激光业务前端/crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） — Polish @ Weblate: 补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！

Translation

Key focusAdjust.tip

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Polish
gasType.gasHigh	高压气	Wysokie ciśnienie powietrza
gasType.gas	低压气	Niskie ciśnienie powietrza
dlgBtn.exit	退出	Wyjście
dlgBtn.use	应用	Zastosowanie
dlgBtn.yes	是	Tak
dlgBtn.no	否	nie
system.tip.working	请等待运动停止！	Poczekaj na zatrzymanie ruchu!
file.load.error	图纸加载失败	Ładowanie rysunku nie powiodło się
select.noDataText	无数据	Brak danych
flagSelectDlg.title	标记选择	Wybór znakowania
flagSelectDlg.edit	编辑	Edytować
flagSelectDlg.memoryZero.title	记忆零点	Punkt zerowy pamięci
flagSelectDlg.flag.title	标记	Znakowanie
focusAdjust.title	焦点校准	Kalibracja ostrości
focusAdjust.setValue	最细直线对应的焦点值（用于校准零焦）	Wartość punktu ostrości odpowiadająca najcieńszej linii prostej (do kalibracji zerowej ostrości)
focusAdjust.tip	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	หลังการปรับชดเชยจะมีผลที่พารามิเตอร์อุปกรณ์/การปรับเข้ม
focusAdjust.confirm	保存并退出	Zapisz i wyjdź
focusDebug.title	切塞尺	Szczelinomierz
focusDebug.stepDesc1	步骤1: 生成测试图纸	Krok 1: Generowanie projektów testowych
focusDebug.stepDesc2	步骤2: 设置独立工艺	Krok 2: Konfiguracja niezależnego procesu
focusDebug.stepDesc3	步骤3: 切割图形测焦	Krok 3: Pomiar ostrości cięcia
focusDebug.stepDesc4	步骤4: 校准数据写入	Krok 4: Wprowadzenie danych kalibracyjnych
focusDebug.dlgGroupTitle1	焦点参数	Parametry ostrości
focusDebug.dlgGroupTitle2	加工线参数	พารามิเตอร์ของเส้นอุตสาหกรรม
focusDebug.generateFile	生成图纸	สร้างแผนภาพ
focusDebug.layerEdit	工艺修正	Korekta procesu
focusDebug.focusAdjust	焦点校准	Kalibracja ostrości
focusDebug.startFocusDebug	执行	Wykonaj
focusDebug.focusTip1	切割前焦点回原点	Powrót do punktu początkowego ostrości przed cięciem
focusDebug.focusTip2	建议采用1mm左右薄板	Zaleca się stosowanie cienkiej płyty o grubości około 1 mm
focusDebug.focusTip3	切割跟随高度固定为	Wysokość śledzenia cięcia ustawiona na

Key	Chinese (Simplified)	Polish
findEdge.manual	手动设置寻边角度	Ręczne ustawianie kąta wykrywania krawędzi
findEdge.title	寻边设置	Ustawienia wykrywania krawędzi
fineLayerMeans	FINE/精细图层识别为	FINE / precyzyjna warstwa rozpoznawana jako
firFreq	加工低通滤波	przetwarzanie filtrów dolnoprzepustowych
firstOpenDelay	首点开气延时	Opóźnienie otwarcia gazu w pierwszym punkcie
flagSelectDlg.edit	编辑	Edytować
flagSelectDlg.flag.title	标记	Znakowanie
flagSelectDlg.memoryZero.title	记忆零点	Punkt zerowy pamięci
flagSelectDlg.title	标记选择	Wybór znakowania
flashCutParams.laserAdjustment	激光调节	Regulacja laserowa:
flashCutParams.title	无感穿孔参数	Parametry perforacji bez użycia czujników
flashPierce.laserCurrent.hint	激光器非DA控制峰值功率禁止调节！	Zabrania się regulacji szczytowej mocy lasera niepoddawanego kontroli DA!
flashPunchAllowDeviation	穿孔高度允许偏差	Dopuszczalny błąd wysokości otworów
focusAdjust.confirm	保存并退出	Zapisz i wyjdź
focusAdjust.setValue	最细直线对应的焦点值（用于校准零焦）	Wartość punktu ostrości odpowiadająca najcieńszej linii prostej (do kalibracji zerowej ostrości)
focusAdjust.tip	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	หลังการปรับชดเชยจะมีผลที่พารามิเตอร์อุปกรณ์/การปรับเข้ม
focusAdjust.title	焦点校准	Kalibracja ostrości
focusDaAdjust.autofill	DA等差填写	Wypełnij różnicę DA:
focusDaAdjust.da.execute	执行DA输出	Wykonaj wyjście DA
focusDaAdjust.da.output	DA输出	wyjscie DA
focusDaAdjust.enable	启用焦点校正	Uruchomienie kalibracji ostrości
focusDaAdjust.focus	实际焦点	Rzeczywista ostrość
focusDaAdjust.mono.tip	数据非单调递减或递增，请重新检查数据	Dane nie są monotonicznie malejące lub rosnące, sprawdź dane
focusDaAdjust.output	输出	Produkcja
focusDaAdjust.returnorg	焦点回原点	Powrót do punktu ogniskowego
focusDaAdjust.save	保存校正参数	Zapisywanie parametrów kalibracji
focusDaAdjust.tip	依次点击定位到，然后将焦点控制模块返回的焦点坐标填入右边。	Kolejno kliknij, aby zlokalizować, a następnie wprowadź współrzędne fokusowania zwrócone przez moduł kontroli fokusowania po prawej stronie.
focusDaAdjust.title	焦点校正	Korekcja ogniskowania
focusDaAdjust.unit.group	组	Grupa:
focusDebug.beamSize	光斑直径：	Średnica plamki:

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 55 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
加工		*HypCut软件术语库
工艺		*HypCut软件术语库
补偿		*HypCut软件术语库
补偿		*HypCut Revo软件术语库
割缝补偿
调试		*HypCut软件术语库
调试		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

focusAdjust.tip

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/pl.json, string 209