激光业务前端/crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） — Czech @ Weblate: 补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！

Translation

Key focusAdjust.tip

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Czech
gasType.gasHigh	高压气	Vysoký tlak vzduchu
gasType.gas	低压气	Nízký tlak vzduchu
dlgBtn.exit	退出	Opustit
dlgBtn.use	应用	aplikace
dlgBtn.yes	是	Ano
dlgBtn.no	否	Ne
system.tip.working	请等待运动停止！	Počkejte, prosím, až se proces zastaví!
file.load.error	图纸加载失败	Načtení výkresu se nezdařilo.
select.noDataText	无数据	Žádné údaje
flagSelectDlg.title	标记选择	Značka
flagSelectDlg.edit	编辑	úprava
flagSelectDlg.memoryZero.title	记忆零点	Vyznačit nulu
flagSelectDlg.flag.title	标记	Značka
focusAdjust.title	焦点校准	Nastavení zaostření
focusAdjust.setValue	最细直线对应的焦点值（用于校准零焦）	Hodnota zaostření nejtenčího řádku (pro kalibraci nulového zaostření)
focusAdjust.tip	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	Kompenzace se vztahuje na všechny parametry řezání.
focusAdjust.confirm	保存并退出	Uložit a ukončit
focusDebug.title	切塞尺	Měřidlo zaostření
focusDebug.stepDesc1	步骤1: 生成测试图纸	Krok1: Vytvořit testovací soubor
focusDebug.stepDesc2	步骤2: 设置独立工艺	Krok2: Nastavit techniky
focusDebug.stepDesc3	步骤3: 切割图形测焦	Krok3: Měření ohniska
focusDebug.stepDesc4	步骤4: 校准数据写入	Krok4: Zapsat data
focusDebug.dlgGroupTitle1	焦点参数	Parametry ohniskové vzdálenosti
focusDebug.dlgGroupTitle2	加工线参数	Parametry linie řezu
focusDebug.generateFile	生成图纸	Vytvořit testovací soubor
focusDebug.layerEdit	工艺修正	Správná technika
focusDebug.focusAdjust	焦点校准	Nastavení zaostření
focusDebug.startFocusDebug	执行	Provést
focusDebug.focusTip1	切割前焦点回原点	Zaostření zpětného původu před řezáním
focusDebug.focusTip2	建议采用1mm左右薄板	Doporučen 1mm plech
focusDebug.focusTip3	切割跟随高度固定为	Nastavte pevnou výšku tak, aby se řídila podle

Key	Chinese (Simplified)	Czech
findEdge.manual	手动设置寻边角度	Ruční nastavení úhlu vyhledávání okrajů
findEdge.title	寻边设置	Nastavení FindEdge
fineLayerMeans	FINE/精细图层识别为	FINE/precizní vrstvená identifikace jako
firFreq	加工低通滤波	zpracování nízkofrekvenčního filtru
firstOpenDelay	首点开气延时	Zpoždění 1. zapnutí plynu
flagSelectDlg.edit	编辑	úprava
flagSelectDlg.flag.title	标记	Značka
flagSelectDlg.memoryZero.title	记忆零点	Vyznačit nulu
flagSelectDlg.title	标记选择	Značka
flashCutParams.laserAdjustment	激光调节	Úprava laseru
flashCutParams.title	无感穿孔参数	Parametr vyhlazeného děrování
flashPierce.laserCurrent.hint	激光器非DA控制峰值功率禁止调节！	Nastavení špičkového výkonu laseru bez DA řízení je zakázáno!
flashPunchAllowDeviation	穿孔高度允许偏差	Povolena odchylka výšky otvoru
focusAdjust.confirm	保存并退出	Uložit a ukončit
focusAdjust.setValue	最细直线对应的焦点值（用于校准零焦）	Hodnota zaostření nejtenčího řádku (pro kalibraci nulového zaostření)
focusAdjust.tip	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	Kompenzace se vztahuje na všechny parametry řezání.
focusAdjust.title	焦点校准	Nastavení zaostření
focusDaAdjust.autofill	DA等差填写	DA rovnoměrně vyplňující
focusDaAdjust.da.execute	执行DA输出	Provést výstup DA
focusDaAdjust.da.output	DA输出	Výstup DA
focusDaAdjust.enable	启用焦点校正	Kalibrace zaostření
focusDaAdjust.focus	实际焦点	Aktuální zaměření
focusDaAdjust.mono.tip	数据非单调递减或递增，请重新检查数据	Ohnisková poloha není monotónně klesající nebo stoupající. Zkontrolujte data!
focusDaAdjust.output	输出	Výstup
focusDaAdjust.returnorg	焦点回原点	Návrat bodu zaměření
focusDaAdjust.save	保存校正参数	Uložit kalibrační param
focusDaAdjust.tip	依次点击定位到，然后将焦点控制模块返回的焦点坐标填入右边。	Postupně klikněte na umístění a poté vyplňte souřadnice zaostření vrácené modulem kontroly zaostření do pravého okna.
focusDaAdjust.title	焦点校正	Ohnisková korekce
focusDaAdjust.unit.group	组	Skupina
focusDebug.beamSize	光斑直径：	Průměr paprsku:

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 51 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

focusAdjust.tip

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/cs.json, string 209