激光业务前端/cutui — Thai @ Weblate: 补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！

Translation

Key focusAdjust.tip

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Thai
gasType.nitrogenHigh	高压氮气	N2(H)
gasType.gasHigh	高压气	ความดันสูง
gasType.gas	低压气	ความดันต่ำ
dlgBtn.exit	退出	ออก
dlgBtn.yes	是	ใช่
dlgBtn.no	否	ไม่
system.tip.working	请等待运动停止！	โปรดรอให้กระบวนการหยุดลงก่อน!
file.load.error	图纸加载失败	โหลดภาพล้มเหลว
select.noDataText	无数据	ไม่มีข้อมูล
flagSelectDlg.title	标记选择	เครื่องหมาย
flagSelectDlg.edit	编辑	แก้ไข
flagSelectDlg.memoryZero.title	记忆零点	ทำเครื่องหมายจุดศูนย์
flagSelectDlg.flag.title	标记	เครื่องหมาย
focusAdjust.title	焦点校准	ปรับโฟกัส
focusAdjust.setValue	最细直线对应的焦点值（用于校准零焦）	ค่าโฟกัสของเส้นที่บางที่สุด (สำหรับการสอบเทียบโฟกัสจุดศูนย์)
focusAdjust.tip	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	ค่าชดเชยปรับใช้กับพารามิเตอร์การตัดทั้งหมด
focusAdjust.confirm	保存并退出	บันทึกและออก
focusDebug.title	切塞尺	การทดสอบโฟกัสอัตโนมัติ
focusDebug.stepDesc1	步骤1: 生成测试图纸	ขั้นตอนที่ 1: สร้างไฟล์ทดสอบ
focusDebug.stepDesc2	步骤2: 设置独立工艺	ขั้นตอนที่ 2: กำหนดค่าเทคนิค
focusDebug.stepDesc3	步骤3: 切割图形测焦	ขั้นตอนที่ 3: การวัดโฟกัส
focusDebug.stepDesc4	步骤4: 校准数据写入	ขั้นตอนที่ 4: เขียนข้อมูล
focusDebug.dlgGroupTitle1	焦点参数	พารามิเตอร์โฟกัส
focusDebug.dlgGroupTitle2	加工线参数	พารามิเตอร์เส้นตัด
focusDebug.generateFile	生成图纸	สร้างไฟล์
focusDebug.layerEdit	工艺修正	เทคนิคที่ถูกต้อง
focusDebug.focusAdjust	焦点校准	ปรับโฟกัส
focusDebug.startFocusDebug	执行	เรียกใช้
focusDebug.focusTip1	切割前焦点回原点	โฟกัสกลับไปยังจุดกำเนิดก่อนเริ่มการตัด
focusDebug.focusTip2	建议采用1mm左右薄板	แนะนำให้ใช้แผ่นเพลทหนา 1 มม
focusDebug.focusTip3	切割跟随高度固定为	กำหนดความสูงคงที่ให้เคลื่อนตามเป็น

Key	Chinese (Simplified)	Thai
farley.common	常用功能	ทั่วไป
farley.system	系统信息	ข้อมูลระบบ
file.load.error	图纸加载失败	โหลดภาพล้มเหลว
flagSelectDlg.edit	编辑	แก้ไข
flagSelectDlg.flag.title	标记	เครื่องหมาย
flagSelectDlg.memoryZero.title	记忆零点	ทำเครื่องหมายจุดศูนย์
flagSelectDlg.title	标记选择	เครื่องหมาย
flashCutParams.laserAdjustment	激光调节	ปรับเลเซอร์
flashCutParams.title	无感穿孔参数	พารามิเตอร์ปรับการเจาะให้เรียบ
flushNewDlg.dryRunOffset	空移到位允许偏差	การเคลื่อนที่เข้าไปในที่ว่างอนุญาตให้มีการเบี่ยงเบน
flushNewDlg.flushHeightOffset	穿孔高度允许偏差	ค่าความเบี่ยงเบนความสูงของรูเจาะ
flushNewDlg.followOffset	跟随到位允许偏差	ติดตามให้ตรงตามข้อกำหนดอนุญาตให้มีความเบี่ยงเบน
flushNewDlg.paramsSetting	参数设置	การตั้งค่าพารามิเตอร์
focusAdjust.confirm	保存并退出	บันทึกและออก
focusAdjust.setValue	最细直线对应的焦点值（用于校准零焦）	ค่าโฟกัสของเส้นที่บางที่สุด (สำหรับการสอบเทียบโฟกัสจุดศูนย์)
focusAdjust.tip	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	ค่าชดเชยปรับใช้กับพารามิเตอร์การตัดทั้งหมด
focusAdjust.title	焦点校准	ปรับโฟกัส
focusCompDlg.changeTendency	切换递增递减	สลับเพิ่มลด
focusCompDlg.compTitle	焦点时间补偿	การชดเชยเวลาโฟกัส
focusCompDlg.compVal	焦点补偿(mm)	การชดเชยจุดโฟกัส (มม.)
focusCompDlg.curParams	当前参数	พารามิเตอร์ปัจจุบัน
focusCompDlg.curVoltage	当前电压	แรงดันไฟฟ้าปัจจุบัน
focusCompDlg.enableTimeComp	启用焦点时间补偿	เปิดใช้งานการชดเชยเวลาโฟกัส
focusCompDlg.focusComp	焦点补偿	การชดเชยจุดโฟกัส
focusCompDlg.focusCompVal	焦点补偿值	ค่าชดเชยจุดโฟกัส
focusCompDlg.glassTemp	准直镜温度(℃)	อุณหภูมิของเลนส์ปรับขนาน (℃)
focusCompDlg.init	初始化	เริ่มต้นการทำงาน
focusCompDlg.initParams	初始化参数	เริ่มต้นพารามิเตอร์
focusCompDlg.interval	补偿间隔	ช่วงการชดเชย
focusCompDlg.lastParams	持续参数	พารามิเตอร์ต่อเนื่อง

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 42 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
加工		*HypCut软件术语库
工艺		*HypCut软件术语库
补偿		*HypCut软件术语库
补偿		*HypCut Revo软件术语库
割缝补偿
调试		*HypCut软件术语库
调试		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

focusAdjust.tip

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

9 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

9 months ago

Translation file

public/languages/th.json, string 207