TubesT/trunk — Czech @ Weblate: MES启动失败，请稍后再试！

Translation

Context TubesT_Strs.SCannotMes

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
TubesT_Strs.SAutoNest	接收到来自MES的自动排样消息	Přijato automatické rozvržení zprávy z MES
TubesT_Strs.SAutoPipeIntersect	自动相贯孔	Automatický průřez otvoru
TubesT_Strs.SAutoSaveDirectoryTip	勾选自动备份文件后，必须设定文件恢复位置	Po zaškrtnutí možnosti automatického zálohování musíte nastavit cestu pro obnovení souboru.
TubesT_Strs.SAutoSaveYXY	导出(%s)时自动保存YXY	Automaticky uložit YXY při exportu (%s)
TubesT_Strs.SAutoStartPos	自动优化起点	Automatická optimalizace počátečního bodu
TubesT_Strs.SBackupFinished	备份完成	Záloha dokončena
TubesT_Strs.SBackupSaveFailHint	输出备份失败，建议检查电脑磁盘！	Nepodařilo se uložit zálohu. Zkontrolujte pevný disk vašeho počítače!
TubesT_Strs.SBackuping	正在备份	Zálohování
TubesT_Strs.SBatchSetComp	批量设置	Hromadné nastavení
TubesT_Strs.SBatchWeldContractComp	批量焊接收缩补偿	Kompensace smrštění při hromadném svařování
TubesT_Strs.SBevelAngle	坡口角度	Úhel náklonu
TubesT_Strs.SBtnCANCLE	取消	Zrušit
TubesT_Strs.SBtnOK	确定	OK
TubesT_Strs.SCanNotChangeHint	当前焊接收缩补偿未执行，不可切换零件	Aktuální kompenzace svářečské smrštění nebyla provedena, nelze přepnout díl.
TubesT_Strs.SCanNotFindCrs	数据库中不存在截面:	V databázi neexistuje průřez:
TubesT_Strs.SCannotMes	MES启动失败，请稍后再试！	Spuštění MES selhalo. Zkuste to později.
TubesT_Strs.SCannotOpenHSteel	不支持打开H钢！	Soubor H-nosníku není podporován!
TubesT_Strs.SCellStrChanger	发生改变的文字将替换之前的文字	Změněný text nahradí starý text
TubesT_Strs.SCenterPath	中间段刀路	Nástrojová dráha uprostřed
TubesT_Strs.SChannelPort	图层	vrstva
TubesT_Strs.SCheckExcel	Excel检测中...	Detekce aplikace Excel...
TubesT_Strs.SCheckShell	片钢/型钢	plech / profilovaný ocel
TubesT_Strs.SCirCularCutPos	允许截断	Povolit oříznutí
TubesT_Strs.SCirRadius	圆形半径:	Poloměr kruhu:
TubesT_Strs.SCircle	圆形	Kruh
TubesT_Strs.SCirclePrefD	直径	D
TubesT_Strs.SCirclePrefR	半径	R
TubesT_Strs.SCleanBackupFileFailHint	清除备份文件失败，建议检查电脑磁盘！	Nepodařilo se vyčistit záložní soubory. Zkontrolujte pevný disk vašeho počítače!
TubesT_Strs.SCloseFileDlgTitle	确认	potvrdit
TubesT_Strs.SColliDetecting	干涉检测中...	Detekce interferencí probíhá...
TubesT_Strs.SColumn1	工艺特征	Technická vlastnost

Context	Chinese (Simplified)	Czech
TubesT_Strs.SAutoNest	接收到来自MES的自动排样消息	Přijato automatické rozvržení zprávy z MES
TubesT_Strs.SAutoPipeIntersect	自动相贯孔	Automatický průřez otvoru
TubesT_Strs.SAutoSaveDirectoryTip	勾选自动备份文件后，必须设定文件恢复位置	Po zaškrtnutí možnosti automatického zálohování musíte nastavit cestu pro obnovení souboru.
TubesT_Strs.SAutoSaveYXY	导出(%s)时自动保存YXY	Automaticky uložit YXY při exportu (%s)
TubesT_Strs.SAutoStartPos	自动优化起点	Automatická optimalizace počátečního bodu
TubesT_Strs.SBackupFinished	备份完成	Záloha dokončena
TubesT_Strs.SBackupSaveFailHint	输出备份失败，建议检查电脑磁盘！	Nepodařilo se uložit zálohu. Zkontrolujte pevný disk vašeho počítače!
TubesT_Strs.SBackuping	正在备份	Zálohování
TubesT_Strs.SBatchSetComp	批量设置	Hromadné nastavení
TubesT_Strs.SBatchWeldContractComp	批量焊接收缩补偿	Kompensace smrštění při hromadném svařování
TubesT_Strs.SBevelAngle	坡口角度	Úhel náklonu
TubesT_Strs.SBtnCANCLE	取消	Zrušit
TubesT_Strs.SBtnOK	确定	OK
TubesT_Strs.SCanNotChangeHint	当前焊接收缩补偿未执行，不可切换零件	Aktuální kompenzace svářečské smrštění nebyla provedena, nelze přepnout díl.
TubesT_Strs.SCanNotFindCrs	数据库中不存在截面:	V databázi neexistuje průřez:
TubesT_Strs.SCannotMes	MES启动失败，请稍后再试！	Spuštění MES selhalo. Zkuste to později.
TubesT_Strs.SCannotOpenHSteel	不支持打开H钢！	Soubor H-nosníku není podporován!
TubesT_Strs.SCellStrChanger	发生改变的文字将替换之前的文字	Změněný text nahradí starý text
TubesT_Strs.SCenterPath	中间段刀路	Nástrojová dráha uprostřed
TubesT_Strs.SChannelPort	图层	vrstva
TubesT_Strs.SCheckExcel	Excel检测中...	Detekce aplikace Excel...
TubesT_Strs.SCheckShell	片钢/型钢	plech / profilovaný ocel
TubesT_Strs.SCirCularCutPos	允许截断	Povolit oříznutí
TubesT_Strs.SCirRadius	圆形半径:	Poloměr kruhu:
TubesT_Strs.SCircle	圆形	Kruh
TubesT_Strs.SCirclePrefD	直径	D
TubesT_Strs.SCirclePrefR	半径	R
TubesT_Strs.SCleanBackupFileFailHint	清除备份文件失败，建议检查电脑磁盘！	Nepodařilo se vyčistit záložní soubory. Zkontrolujte pevný disk vašeho počítače!
TubesT_Strs.SCloseFileDlgTitle	确认	potvrdit
TubesT_Strs.SColliDetecting	干涉检测中...	Detekce interferencí probíhá...

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 40 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

TubesT_Strs.SCannotMes

Flags

c-sharp-format, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 weeks ago

Last updated

4 days ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

cs.po, string 488