TubesT/S20535Test — Polish @ Weblate: 按面排序

Translation

Context AutoTest_Strs.STestAction98

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
AutoTest_Strs.STestAction81	进入对比函数	Wejście w funkcję porównania
AutoTest_Strs.STestAction82	文件都存在	Pliki istnieją.
AutoTest_Strs.STestAction83	新结果文件解析成功？：%s	Nowy plik wynikowy został pomyślnie zanalizowany?：%s
AutoTest_Strs.STestAction84	旧结果文件解析成功？：%s	Czy analiza starego pliku wyników zakończyła się sukcesem?：%s
AutoTest_Strs.STestAction85	消防管测试结果.xls	Wyniki testów rur przeciwpożarowych.xls
AutoTest_Strs.STestAction89	用例名称	Nazwa przypadku użycia
AutoTest_Strs.STestAction9	溢出	przepełnienie
AutoTest_Strs.STestAction90	用例文件	plik przypadków użycia
AutoTest_Strs.STestAction91	预期文件	oczekiwany dokument
AutoTest_Strs.STestAction92	测试结果	Wynik testu
AutoTest_Strs.STestAction93	批量标准零件测试结果.xls	Wyniki testów standardowych części w partiach.xls
AutoTest_Strs.STestAction94	合并相同零件测试结果.xls	Zestawienie wyników testów tych samych części.xls
AutoTest_Strs.STestAction95	没有设置排序参数	Nie ustawiono parametrów sortowania.
AutoTest_Strs.STestAction96	排序测试结果.xls	Wyniki testów sortowania.xls
AutoTest_Strs.STestAction97	按Y从小到大排序	Sortuj według Y rosnąco
AutoTest_Strs.STestAction98	按面排序	Licencja wygasła!
AutoTest_Strs.STestAction99	没有设置排序方式，sorttag为0	Nie ustawiono sposobu sortowania, sorttag wynosi 0.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad1	未能生成测试文件	Nie udało się wygenerować pliku testowego.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad10	第	Numer
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad11	切割线采样数量为:	Liczba próbek linii cięcia wynosi:
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad12	当前不存在主管，不能打印出任何管材信息	Obecnie nie ma przełożonego, nie można wydrukować żadnych informacji o rurach.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad13	没能够读取任何测试文件，不能打印出测试文件包含信息	Nie można odczytać żadnych plików testowych, nie można wydrukować informacji zawartych w plikach testowych.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad14	读取内容	Odczytaj zawartość
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad15	文件内容	Zawartość pliku
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad16	文件存储过旧，请采用存储新的文件
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad17	传入读取源文件地址XML为空，检查错误	Adres źródłowego pliku XML do odczytu jest pusty, sprawdź błąd.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad18	读取数据失败，可尝试重新更新测试用例。	Nie udało się odczytać danych, spróbuj ponownie zaktualizować przypadki testowe.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad19	读取源文件信息失败	Nie udało się odczytać informacji o pliku źródłowym.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad2	成功生成测试文件	Pomyślnie wygenerowano plik testowy
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad20	没有找到源文件	Nie znaleziono pliku źródłowego.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad21	源文件丢失	Zgubiony plik źródłowy

Context	Chinese (Simplified)	Polish
AutoTest_Strs.STestAction81	进入对比函数	Wejście w funkcję porównania
AutoTest_Strs.STestAction82	文件都存在	Pliki istnieją.
AutoTest_Strs.STestAction83	新结果文件解析成功？：%s	Nowy plik wynikowy został pomyślnie zanalizowany?：%s
AutoTest_Strs.STestAction84	旧结果文件解析成功？：%s	Czy analiza starego pliku wyników zakończyła się sukcesem?：%s
AutoTest_Strs.STestAction85	消防管测试结果.xls	Wyniki testów rur przeciwpożarowych.xls
AutoTest_Strs.STestAction89	用例名称	Nazwa przypadku użycia
AutoTest_Strs.STestAction9	溢出	przepełnienie
AutoTest_Strs.STestAction90	用例文件	plik przypadków użycia
AutoTest_Strs.STestAction91	预期文件	oczekiwany dokument
AutoTest_Strs.STestAction92	测试结果	Wynik testu
AutoTest_Strs.STestAction93	批量标准零件测试结果.xls	Wyniki testów standardowych części w partiach.xls
AutoTest_Strs.STestAction94	合并相同零件测试结果.xls	Zestawienie wyników testów tych samych części.xls
AutoTest_Strs.STestAction95	没有设置排序参数	Nie ustawiono parametrów sortowania.
AutoTest_Strs.STestAction96	排序测试结果.xls	Wyniki testów sortowania.xls
AutoTest_Strs.STestAction97	按Y从小到大排序	Sortuj według Y rosnąco
AutoTest_Strs.STestAction98	按面排序	Licencja wygasła!
AutoTest_Strs.STestAction99	没有设置排序方式，sorttag为0	Nie ustawiono sposobu sortowania, sorttag wynosi 0.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad1	未能生成测试文件	Nie udało się wygenerować pliku testowego.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad10	第	Numer
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad11	切割线采样数量为:	Liczba próbek linii cięcia wynosi:
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad12	当前不存在主管，不能打印出任何管材信息	Obecnie nie ma przełożonego, nie można wydrukować żadnych informacji o rurach.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad13	没能够读取任何测试文件，不能打印出测试文件包含信息	Nie można odczytać żadnych plików testowych, nie można wydrukować informacji zawartych w plikach testowych.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad14	读取内容	Odczytaj zawartość
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad15	文件内容	Zawartość pliku
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad16	文件存储过旧，请采用存储新的文件
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad17	传入读取源文件地址XML为空，检查错误	Adres źródłowego pliku XML do odczytu jest pusty, sprawdź błąd.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad18	读取数据失败，可尝试重新更新测试用例。	Nie udało się odczytać danych, spróbuj ponownie zaktualizować przypadki testowe.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad19	读取源文件信息失败	Nie udało się odczytać informacji o pliku źródłowym.
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad2	成功生成测试文件	Pomyślnie wygenerowano plik testowy
AutoTest_Strs.STubeDrawExamFileLoad20	没有找到源文件	Nie znaleziono pliku źródłowego.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 17 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
按面排序		*TubesT软件术语库
排序		*TubesT软件术语库

String information

Context

AutoTest_Strs.STestAction98

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pl.po, string 219