TubesT/S20535Test — Italian @ Weblate: 文件来自更高版本的软件，无法正常读取文件中的工艺标签信息！是否使用软件设置进行工艺区分？

Translation

Context TubesT_Strs.SHighVersionLabelTech

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
TubesT_Strs.SGroupBoxChannelsTittle	【截面刀路】将不会对以下图层生效	[Il percorso utensile della sezione] non verrà applicato al livello sottostante
TubesT_Strs.SHAppTitle	TubesT型钢版	Tubi in acciaio a forma di T
TubesT_Strs.SHSteelFlangeCutOptimizeTitle	H钢翼板刀路优化	Ottimizza percorso utensile flangia H-beam
TubesT_Strs.SHSteelPlateCutOptimizeSubTitle	优化H钢端面刀路	Ottimizzazione del percorso utensile per il bordo dell'H-beam
TubesT_Strs.SHSteelPlateCutOptimizeTitle	H钢端面刀路优化	Ottimizzare il percorso rapido del fascio H
TubesT_Strs.SHSteelTJointH1	H钢T形拼接样式1	Stile di giunzione a T in acciaio H 1
TubesT_Strs.SHSteelTJointH2	H钢T形拼接样式2	Stile2 Giuntatura T in trave a H
TubesT_Strs.SHSteelTJointH3	H钢T形拼接样式3	Stile3 Giuntatura T in trave a H
TubesT_Strs.SHSteelTJointI1	工字钢T形拼接样式1	Stile di giunzione a T in acciaio a I 1
TubesT_Strs.SHSteelYBevel	H钢Y坡	H-beam Y-inclinazione
TubesT_Strs.SHiddenCharactor	隐藏特征	Caratteristica nascosta
TubesT_Strs.SHideNextTime	以后不再提示	Non chiedermelo di nuovo
TubesT_Strs.SHighCutExtend	定高延伸	Estensione altezza fissa
TubesT_Strs.SHighCutRepeat	与定高图层设置冲突，可能会导致加工异常！请检查设置。	Impostazione interferita strato taglio altezza fissa, rischio errore! Controlla impostazioni.
TubesT_Strs.SHighPowerDisc	硬烧断：没有割缝排渣，需提高激光强度	Rimozione dura: nessuna fessura di taglio per scaricare scorie, aumentare potenza laser
TubesT_Strs.SHighVersionLabelTech	文件来自更高版本的软件，无法正常读取文件中的工艺标签信息！是否使用软件设置进行工艺区分？	File generato da software versione superiore, non legge info Tag Tecnico normalmente!
TubesT_Strs.SHint	提示	Suggerimento
TubesT_Strs.SHoleGap	避开孔距	Gap foro
TubesT_Strs.SIPAddress	IP地址	Indirizzo IP
TubesT_Strs.SImperial	英制	Sistema imperiale
TubesT_Strs.SImportLeft	，是否导入左侧零件列表？	. Importare l'elenco delle parti a sinistra?
TubesT_Strs.SInlaidHole	嵌套孔	Foro nidificato
TubesT_Strs.SInnerSide	内壁轮廓线(&I)	Profilo interno (&I)
TubesT_Strs.SInscription	铭刻	Incidi
TubesT_Strs.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	Il formato del file non è legittimo!
TubesT_Strs.SLCContiCut	一刀切	taglio unico
TubesT_Strs.SLSDStrs0	不支持喷码/坡口修改/飞切/AB修改	Stampante ad inchiostro/EditBevel/FlyCut/EditAB non supportati
TubesT_Strs.SLSDStrs1	不支持截断零件、工字钢孤岛共边	Truncated parts and island co-edges for I-beam are not supported
TubesT_Strs.SLSDStrs2	不支持Cam标志位	Marcatura CAM non supportata
TubesT_Strs.SLSDStrs3	不支持特殊刀路中的Cam标志位、坡口形式的过焊孔刀路	Il marcatore Cam nei percorsi di utensili speciali e nei percorsi di scallop smussati non è supportato.
TubesT_Strs.SLSDStrs4	不支持共边线定高割缝补偿、不可加工刀路的自动置白	Non supporta la compensazione delle giunzioni di taglio a quota costante su linee comuni e l'impostazione automatica delle traiettorie non lavorabili.

Context	Chinese (Simplified)	Italian
TubesT_Strs.SGroupBoxChannelsTittle	【截面刀路】将不会对以下图层生效	[Il percorso utensile della sezione] non verrà applicato al livello sottostante
TubesT_Strs.SHAppTitle	TubesT型钢版	Tubi in acciaio a forma di T
TubesT_Strs.SHSteelFlangeCutOptimizeTitle	H钢翼板刀路优化	Ottimizza percorso utensile flangia H-beam
TubesT_Strs.SHSteelPlateCutOptimizeSubTitle	优化H钢端面刀路	Ottimizzazione del percorso utensile per il bordo dell'H-beam
TubesT_Strs.SHSteelPlateCutOptimizeTitle	H钢端面刀路优化	Ottimizzare il percorso rapido del fascio H
TubesT_Strs.SHSteelTJointH1	H钢T形拼接样式1	Stile di giunzione a T in acciaio H 1
TubesT_Strs.SHSteelTJointH2	H钢T形拼接样式2	Stile2 Giuntatura T in trave a H
TubesT_Strs.SHSteelTJointH3	H钢T形拼接样式3	Stile3 Giuntatura T in trave a H
TubesT_Strs.SHSteelTJointI1	工字钢T形拼接样式1	Stile di giunzione a T in acciaio a I 1
TubesT_Strs.SHSteelYBevel	H钢Y坡	H-beam Y-inclinazione
TubesT_Strs.SHiddenCharactor	隐藏特征	Caratteristica nascosta
TubesT_Strs.SHideNextTime	以后不再提示	Non chiedermelo di nuovo
TubesT_Strs.SHighCutExtend	定高延伸	Estensione altezza fissa
TubesT_Strs.SHighCutRepeat	与定高图层设置冲突，可能会导致加工异常！请检查设置。	Impostazione interferita strato taglio altezza fissa, rischio errore! Controlla impostazioni.
TubesT_Strs.SHighPowerDisc	硬烧断：没有割缝排渣，需提高激光强度	Rimozione dura: nessuna fessura di taglio per scaricare scorie, aumentare potenza laser
TubesT_Strs.SHighVersionLabelTech	文件来自更高版本的软件，无法正常读取文件中的工艺标签信息！是否使用软件设置进行工艺区分？	File generato da software versione superiore, non legge info Tag Tecnico normalmente!
TubesT_Strs.SHint	提示	Suggerimento
TubesT_Strs.SHoleGap	避开孔距	Gap foro
TubesT_Strs.SIPAddress	IP地址	Indirizzo IP
TubesT_Strs.SImperial	英制	Sistema imperiale
TubesT_Strs.SImportLeft	，是否导入左侧零件列表？	. Importare l'elenco delle parti a sinistra?
TubesT_Strs.SInlaidHole	嵌套孔	Foro nidificato
TubesT_Strs.SInnerSide	内壁轮廓线(&I)	Profilo interno (&I)
TubesT_Strs.SInscription	铭刻	Incidi
TubesT_Strs.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	Il formato del file non è legittimo!
TubesT_Strs.SLCContiCut	一刀切	taglio unico
TubesT_Strs.SLSDStrs0	不支持喷码/坡口修改/飞切/AB修改	Stampante ad inchiostro/EditBevel/FlyCut/EditAB non supportati
TubesT_Strs.SLSDStrs1	不支持截断零件、工字钢孤岛共边	Truncated parts and island co-edges for I-beam are not supported
TubesT_Strs.SLSDStrs2	不支持Cam标志位	Marcatura CAM non supportata
TubesT_Strs.SLSDStrs3	不支持特殊刀路中的Cam标志位、坡口形式的过焊孔刀路	Il marcatore Cam nei percorsi di utensili speciali e nei percorsi di scallop smussati non è supportato.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 85 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
工艺		*TubePro软件术语库
工艺区分		*TubesT软件术语库
文件		*TubesT软件术语库
文件		*TubePro软件术语库

String information

Context

TubesT_Strs.SHighVersionLabelTech

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

it.po, string 604