TubePro.H5/SuperTubePro — Turkish @ Weblate: 备份完成，共备份%d个文件

Translation

Context TubeProCut.SBackupDataResultFmt

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
PluginMngStrs.SMsgBeginDownload	开始下载	İndirmeye başla
PluginMngStrs.SMsgCancelSetupBCVMonitor	下载并安装组件中, 是否强制退出？	Bileşen indirilip yükleniyor, zorla çıkalım mı?
PluginMngStrs.SMsgDownloadSuccess	下载成功	Başarıyla indirildi
PluginMngStrs.SMsgDownloading	下载中	İndirme
PluginMngStrs.SMsgFailForBadNetwork	检测到当前无网络，无法下载%s	Şu anda ağ tespit edilmedi, %s indirilemedi
PluginMngStrs.SMsgInstallFailed	安装失败！	Kurulum başarısız!
PluginMngStrs.SMsgInstalled	安装已完成！	Kurulum tamamlandı!
PluginMngStrs.SMsgInstalling	安装中	kurulumda
TubeProCut.SAllHolderReturnOrg	全部支架回原点	Tüm destekleri sıfıra döndür
TubeProCut.SApplied	已启用	Etkinleştirildi
TubeProCut.SAxisNotSet	当前轴未启用！	Mevcut eksen etkin değil!
TubeProCut.SB4NeedUnsys	B4处于加耦状态，无法单独运动，是否解耦？	B4 bağlanma durumundadır, tek başına hareket edemez, ayrıştırılsın mı?
TubeProCut.SBCSConnectError	调高器网络连接错误，请先检查网络连接!	Yükseltici ağ bağlantı hatası, lütfen önce ağ bağlantısını kontrol edin!
TubeProCut.SBCSNotAvailable	不存在非总线调高器!	Mevcut olmayan bir dış hat yükseltici!
TubeProCut.SBackupDataFailed	没有找到文件或发生错误，没有备份任何文件	Bir dosya veya hata bulunamadı. Hiçbir dosya yedeklenmedi.
TubeProCut.SBackupDataResultFmt	备份完成，共备份%d个文件	Yedekleme %d Dosyaları Hazır!
TubeProCut.SBattery	电池电量	pil şarj durumu
TubeProCut.SBelloff	解除警铃	Alarmı kaldırmak
TubeProCut.SBreakDownData	排故信息	Hata giderme bilgisi
TubeProCut.SCADVersion	CAD版本	CAD versiyonu
TubeProCut.SCCKChucksReturnOrg	电动卡盘回原点	Elektrikli mandren sıfırlama
TubeProCut.SCaliFailed	标定失败	Kalibrasyon Başarısız
TubeProCut.SCaliSuccess	标定成功	Kalibrasyon Başarılı
TubeProCut.SChuck	卡盘	Kelepçe
TubeProCut.SChuckOff	松开	Serbest Bırak
TubeProCut.SChuckOn	夹紧	Sık
TubeProCut.SClamp	夹管	Boru Sıkılmış
TubeProCut.SClampToCenter	夹紧归中	Sıkıştırma merkezleme
TubeProCut.SClaw1	卡爪1 Min/Value/Max	Klavye 1 Min/Değer/Maks
TubeProCut.SClaw1Ext	卡爪1 Value/传感器值	Kıskaç 1 Değeri/Sensör Değeri
TubeProCut.SClaw2	卡爪2 Min/Value/Max	Kelepçe 2 Min/Değer/Maksimum

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
PluginMngStrs.SMsgBeginDownload	开始下载	İndirmeye başla
PluginMngStrs.SMsgCancelSetupBCVMonitor	下载并安装组件中, 是否强制退出？	Bileşen indirilip yükleniyor, zorla çıkalım mı?
PluginMngStrs.SMsgDownloadSuccess	下载成功	Başarıyla indirildi
PluginMngStrs.SMsgDownloading	下载中	İndirme
PluginMngStrs.SMsgFailForBadNetwork	检测到当前无网络，无法下载%s	Şu anda ağ tespit edilmedi, %s indirilemedi
PluginMngStrs.SMsgInstallFailed	安装失败！	Kurulum başarısız!
PluginMngStrs.SMsgInstalled	安装已完成！	Kurulum tamamlandı!
PluginMngStrs.SMsgInstalling	安装中	kurulumda
TubeProCut.SAllHolderReturnOrg	全部支架回原点	Tüm destekleri sıfıra döndür
TubeProCut.SApplied	已启用	Etkinleştirildi
TubeProCut.SAxisNotSet	当前轴未启用！	Mevcut eksen etkin değil!
TubeProCut.SB4NeedUnsys	B4处于加耦状态，无法单独运动，是否解耦？	B4 bağlanma durumundadır, tek başına hareket edemez, ayrıştırılsın mı?
TubeProCut.SBCSConnectError	调高器网络连接错误，请先检查网络连接!	Yükseltici ağ bağlantı hatası, lütfen önce ağ bağlantısını kontrol edin!
TubeProCut.SBCSNotAvailable	不存在非总线调高器!	Mevcut olmayan bir dış hat yükseltici!
TubeProCut.SBackupDataFailed	没有找到文件或发生错误，没有备份任何文件	Bir dosya veya hata bulunamadı. Hiçbir dosya yedeklenmedi.
TubeProCut.SBackupDataResultFmt	备份完成，共备份%d个文件	Yedekleme %d Dosyaları Hazır!
TubeProCut.SBattery	电池电量	pil şarj durumu
TubeProCut.SBelloff	解除警铃	Alarmı kaldırmak
TubeProCut.SBreakDownData	排故信息	Hata giderme bilgisi
TubeProCut.SCADVersion	CAD版本	CAD versiyonu
TubeProCut.SCCKChucksReturnOrg	电动卡盘回原点	Elektrikli mandren sıfırlama
TubeProCut.SCaliFailed	标定失败	Kalibrasyon Başarısız
TubeProCut.SCaliSuccess	标定成功	Kalibrasyon Başarılı
TubeProCut.SChuck	卡盘	Kelepçe
TubeProCut.SChuckOff	松开	Serbest Bırak
TubeProCut.SChuckOn	夹紧	Sık
TubeProCut.SClamp	夹管	Boru Sıkılmış
TubeProCut.SClampToCenter	夹紧归中	Sıkıştırma merkezleme
TubeProCut.SClaw1	卡爪1 Min/Value/Max	Klavye 1 Min/Değer/Maks
TubeProCut.SClaw1Ext	卡爪1 Value/传感器值	Kıskaç 1 Değeri/Sensör Değeri

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 29 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
文件		*TubesT软件术语库

String information

Context

TubeProCut.SBackupDataResultFmt

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

tr.po, string 447