TubeNc/SeekMerge — Vietnamese @ Weblate: 偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！

Translation

Context Nc_Strs.SAfterAlignErr

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistPos	(C2)零尾料前卡(Y3)拉料位置	Vị trí kéo vật liệu trước thẻ cuối (Y3) (C2)
Nc_Strs.FNextCurveBeyondY2NegRange	下一条轨迹范围超过Y2负行程	Dải vận hành của vị trí đường dẫn tiếp theo vượt quá lộ trình âm Y2
Nc_Strs.PipeLoadPos	(A)Y1上料位置	Vị trí nạp (A)Y1
Nc_Strs.S2ckB2AstCent	启用两卡B2夹持位的B轴中心	Kích hoạt vị trí kẹp B2 của trục B với hai thẻ.
Nc_Strs.S2ckB2WaitCent	启用两卡B2等待位的B轴中心	Kích hoạt vị trí chờ trục B của hai thẻ B2.
Nc_Strs.S2ckB2WorkPosCent	启用两卡B2加工位的B轴中心	Kích hoạt trung tâm trục B của vị trí gia công B2 với hai thẻ.
Nc_Strs.S2ckZeroTailCutCent	启用两卡零尾料的B轴中心	Kích hoạt trung tâm B trục với hai thẻ và không có phế liệu.
Nc_Strs.S4PSeekResult	寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm	Kết quả tìm kiếm: Chiều cao: %.3f mm, Chiều rộng: %.3f mm, Lệch trục X: %.3f mm, Lệch trục Z: %.3f mm, Độ lệch cho phép: %.3f mm, Độ lệch cho phép trao đổi chiều rộng và chiều cao: %.3f mm.
Nc_Strs.SA4A5ParamError	两卡盘模式参数A4:%.2f, A5:%.2f参数不合法，请将A4A5调整一致	Tham số chế độ 2 đĩa A4:%.2f, A5:%.2f Tham số không hợp lệ, hãy điều chỉnh A4A5 cùng nhau
Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints	预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试	Dự đoán sau khi hiệu chuẩn lần này, tọa độ giới hạn trục %s sẽ là %.2f, sẽ kích hoạt giới hạn mềm %.2f. Vui lòng điều chỉnh vị trí hoặc hành trình và thử lại
Nc_Strs.SAMCS	A机械坐标	Tọa độ cơ học A
Nc_Strs.SAboutInfo	关于...	Về...
Nc_Strs.SAbsYOrgInfoLost	所有绝对式Y轴原点信息丢失，禁止回原点！请点动Y轴到原点位置执行绝对式编码器清零	Tất cả thông tin về gốc trục Y kiểu tuyệt đối đã bị mất, không được trở về gốc! Vui lòng điều chỉnh trục Y đến vị trí gốc để thực hiện việc đặt lại mã hóa tuyệt đối.
Nc_Strs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
Nc_Strs.SAdjustBAxisReturnDist	检测到上次加工绝对式B%d轴溢出，回退距离自动调整为%.3f	Phát hiện tràn trục tuyến tính B%d trong quá trình gia công lần trước, khoảng giảm tự động điều chỉnh thành %.3f
Nc_Strs.SAfterAlignErr	偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！	Khoảng cách lệch nhỏ hơn 0, sau khi căn chỉnh, phía dưới đầu cắt có thể không có ống
Nc_Strs.SAfterChangeAssist	切换后辅助夹持位	Vị trí kẹp hỗ trợ sau khi chuyển đổi
Nc_Strs.SAfterChangePlcExeError	切换后PLC执行失败	Chuyển đổi sau khi PLC thực hiện thất bại.
Nc_Strs.SAfterCutOff	切断后:	Sau khi cắt:
Nc_Strs.SAfterDodge	避让后	Sau khi tránh vùng
Nc_Strs.SAfterDodgePLC	开始执行避让后PLC	Bắt đầu thực hiện PLC sau khi tránh vùng
Nc_Strs.SAfterDodgePLCExcuteErr	避让后PLC执行失败	Sau khi tránh vùng, thực hiện PLC thất bại
Nc_Strs.SAfterFeedPLC	开始执行自动送料后PLC	Bắt đầu thực hiện PLC sau khi tự động cung cấp vật liệu
Nc_Strs.SAfterNoTailPLCExcuteErr	零尾料后PLC执行失败	Thất bại khi thực hiện PLC sau khi không còn vật liệu thừa.
Nc_Strs.SAfterPickPart	捡料后	Sau khi nhặt vật liệu
Nc_Strs.SAfterYCallPLC	触发暂停PLC继续后	Kích hoạt tạm dừng PLC sau đó tiếp tục
Nc_Strs.SAir	空气	không khí
Nc_Strs.SAlarm	报警	Cảnh báo
Nc_Strs.SAlarmRemove	报警解除：	Hủy bỏ:
Nc_Strs.SAlgorithm	算法	Thuật toán
Nc_Strs.SAllHolders	所有支架	Tất cả các giá đỡ

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistPos	(C2)零尾料前卡(Y3)拉料位置	Vị trí kéo vật liệu trước thẻ cuối (Y3) (C2)
Nc_Strs.FNextCurveBeyondY2NegRange	下一条轨迹范围超过Y2负行程	Dải vận hành của vị trí đường dẫn tiếp theo vượt quá lộ trình âm Y2
Nc_Strs.PipeLoadPos	(A)Y1上料位置	Vị trí nạp (A)Y1
Nc_Strs.S2ckB2AstCent	启用两卡B2夹持位的B轴中心	Kích hoạt vị trí kẹp B2 của trục B với hai thẻ.
Nc_Strs.S2ckB2WaitCent	启用两卡B2等待位的B轴中心	Kích hoạt vị trí chờ trục B của hai thẻ B2.
Nc_Strs.S2ckB2WorkPosCent	启用两卡B2加工位的B轴中心	Kích hoạt trung tâm trục B của vị trí gia công B2 với hai thẻ.
Nc_Strs.S2ckZeroTailCutCent	启用两卡零尾料的B轴中心	Kích hoạt trung tâm B trục với hai thẻ và không có phế liệu.
Nc_Strs.S4PSeekResult	寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm	Kết quả tìm kiếm: Chiều cao: %.3f mm, Chiều rộng: %.3f mm, Lệch trục X: %.3f mm, Lệch trục Z: %.3f mm, Độ lệch cho phép: %.3f mm, Độ lệch cho phép trao đổi chiều rộng và chiều cao: %.3f mm.
Nc_Strs.SA4A5ParamError	两卡盘模式参数A4:%.2f, A5:%.2f参数不合法，请将A4A5调整一致	Tham số chế độ 2 đĩa A4:%.2f, A5:%.2f Tham số không hợp lệ, hãy điều chỉnh A4A5 cùng nhau
Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints	预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试	Dự đoán sau khi hiệu chuẩn lần này, tọa độ giới hạn trục %s sẽ là %.2f, sẽ kích hoạt giới hạn mềm %.2f. Vui lòng điều chỉnh vị trí hoặc hành trình và thử lại
Nc_Strs.SAMCS	A机械坐标	Tọa độ cơ học A
Nc_Strs.SAboutInfo	关于...	Về...
Nc_Strs.SAbsYOrgInfoLost	所有绝对式Y轴原点信息丢失，禁止回原点！请点动Y轴到原点位置执行绝对式编码器清零	Tất cả thông tin về gốc trục Y kiểu tuyệt đối đã bị mất, không được trở về gốc! Vui lòng điều chỉnh trục Y đến vị trí gốc để thực hiện việc đặt lại mã hóa tuyệt đối.
Nc_Strs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
Nc_Strs.SAdjustBAxisReturnDist	检测到上次加工绝对式B%d轴溢出，回退距离自动调整为%.3f	Phát hiện tràn trục tuyến tính B%d trong quá trình gia công lần trước, khoảng giảm tự động điều chỉnh thành %.3f
Nc_Strs.SAfterAlignErr	偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！	Khoảng cách lệch nhỏ hơn 0, sau khi căn chỉnh, phía dưới đầu cắt có thể không có ống
Nc_Strs.SAfterChangeAssist	切换后辅助夹持位	Vị trí kẹp hỗ trợ sau khi chuyển đổi
Nc_Strs.SAfterChangePlcExeError	切换后PLC执行失败	Chuyển đổi sau khi PLC thực hiện thất bại.
Nc_Strs.SAfterCutOff	切断后:	Sau khi cắt:
Nc_Strs.SAfterDodge	避让后	Sau khi tránh vùng
Nc_Strs.SAfterDodgePLC	开始执行避让后PLC	Bắt đầu thực hiện PLC sau khi tránh vùng
Nc_Strs.SAfterDodgePLCExcuteErr	避让后PLC执行失败	Sau khi tránh vùng, thực hiện PLC thất bại
Nc_Strs.SAfterFeedPLC	开始执行自动送料后PLC	Bắt đầu thực hiện PLC sau khi tự động cung cấp vật liệu
Nc_Strs.SAfterNoTailPLCExcuteErr	零尾料后PLC执行失败	Thất bại khi thực hiện PLC sau khi không còn vật liệu thừa.
Nc_Strs.SAfterPickPart	捡料后	Sau khi nhặt vật liệu
Nc_Strs.SAfterYCallPLC	触发暂停PLC继续后	Kích hoạt tạm dừng PLC sau đó tiếp tục
Nc_Strs.SAir	空气	không khí
Nc_Strs.SAlarm	报警	Cảnh báo
Nc_Strs.SAlarmRemove	报警解除：	Hủy bỏ:
Nc_Strs.SAlgorithm	算法	Thuật toán

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 84 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
切割头		*TubePro软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SAfterAlignErr

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 735