TubeNc/SeekMerge — Czech @ Weblate: 补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！

Translation

Context CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
CAM_ResourceDesc.SThreeChuck_CamHolderAxisNum	全行程机型随动下料轴	Pohyblivá os pro podávání materiálu u plně pohyblivého stroje
CamUI_CuttingHead.SBeamSize	光斑	Světelná skvrna
CamUI_CuttingHead.SCurvesParams	加工线参数	Parametry linie řezu
CamUI_CuttingHead.SCutForFocusDebug	3. 切割图形测焦	3. Měření ohniskové vzdálenosti řezáním
CamUI_CuttingHead.SCutProcess	执行加工操作，切割测试图形	Spuštění obrábění a vyřezání zkušebního vzorku
CamUI_CuttingHead.SCutTech	设置工艺配置中【光斑直径】为要测试光斑值	Nastavte [Průměr paprsku] v Konfiguraci techniky pro testování hodnoty paprsku.
CamUI_CuttingHead.SCuttingHeadParams	切割头参数	Parametry řezací hlavy
CamUI_CuttingHead.SCuttingTech	2. 设置加工参数	2. Nastavení technických parametrů
CamUI_CuttingHead.SFocusCompVal	焦点补偿量	Kompenzační ohnisková vzdálenost
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice1	1. 切割前焦点回原点	1. Doporučen 1mm plech
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice2	2. 建议采用1mm厚度管材	Doporučuje se použít trubku tloušťky 1 mm
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice3	3. 切割跟随高度固定为1mm	3. Použít kompenzaci zaostření
CamUI_CuttingHead.SFocusMargin	线段间距	Rozteč řádků
CamUI_CuttingHead.SFocusOffset	写入校准	Zápis kalibrace
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	(vzhledem k aktuálnímu zaostření)
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	Kompenzace se vztahuje na všechny parametry řezání.
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetValue	焦点校准值	Kalibrace zaostření
CamUI_CuttingHead.SFocusRange	焦点范围	Gama zaostření
CamUI_CuttingHead.SFocusSpace	焦点间距	Interval zaostření
CamUI_CuttingHead.SGenerateFile	生成图纸	Vytvořit testovací soubor
CamUI_CuttingHead.SGenerateTestFile	1. 生成测试图纸	Vytvořit testovací soubor
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	Automatický test zaostření
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	Označovací vrstva
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定	Zamknuto
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	Zrušit uzamčení
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】	Probíhá detekce taveniny, bude pokračovat [%s]
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	Zkontrolujte efekt řezání dílu!
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	Je tento postup uzamčen?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	Proces byl uzamčen, detekce tavidla je aktivní…
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	Uzamknutá hodnota:【%s】
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	Nepřejte si odejít!

Context	Chinese (Simplified)	Czech
CAM_ResourceDesc.SThreeChuck_CamHolderAxisNum	全行程机型随动下料轴	Pohyblivá os pro podávání materiálu u plně pohyblivého stroje
CamUI_CuttingHead.SBeamSize	光斑	Světelná skvrna
CamUI_CuttingHead.SCurvesParams	加工线参数	Parametry linie řezu
CamUI_CuttingHead.SCutForFocusDebug	3. 切割图形测焦	3. Měření ohniskové vzdálenosti řezáním
CamUI_CuttingHead.SCutProcess	执行加工操作，切割测试图形	Spuštění obrábění a vyřezání zkušebního vzorku
CamUI_CuttingHead.SCutTech	设置工艺配置中【光斑直径】为要测试光斑值	Nastavte [Průměr paprsku] v Konfiguraci techniky pro testování hodnoty paprsku.
CamUI_CuttingHead.SCuttingHeadParams	切割头参数	Parametry řezací hlavy
CamUI_CuttingHead.SCuttingTech	2. 设置加工参数	2. Nastavení technických parametrů
CamUI_CuttingHead.SFocusCompVal	焦点补偿量	Kompenzační ohnisková vzdálenost
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice1	1. 切割前焦点回原点	1. Doporučen 1mm plech
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice2	2. 建议采用1mm厚度管材	Doporučuje se použít trubku tloušťky 1 mm
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice3	3. 切割跟随高度固定为1mm	3. Použít kompenzaci zaostření
CamUI_CuttingHead.SFocusMargin	线段间距	Rozteč řádků
CamUI_CuttingHead.SFocusOffset	写入校准	Zápis kalibrace
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	(vzhledem k aktuálnímu zaostření)
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	Kompenzace se vztahuje na všechny parametry řezání.
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetValue	焦点校准值	Kalibrace zaostření
CamUI_CuttingHead.SFocusRange	焦点范围	Gama zaostření
CamUI_CuttingHead.SFocusSpace	焦点间距	Interval zaostření
CamUI_CuttingHead.SGenerateFile	生成图纸	Vytvořit testovací soubor
CamUI_CuttingHead.SGenerateTestFile	1. 生成测试图纸	Vytvořit testovací soubor
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	Automatický test zaostření
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	Označovací vrstva
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定	Zamknuto
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	Zrušit uzamčení
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】	Probíhá detekce taveniny, bude pokračovat [%s]
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	Zkontrolujte efekt řezání dílu!
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	Je tento postup uzamčen?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	Proces byl uzamčen, detekce tavidla je aktivní…
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	Uzamknutá hodnota:【%s】

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 51 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

cs.po, string 340