TubeCAM/trunk — Chinese (Traditional) @ Weblate: 尺寸偏差过大

Translation

Context Device_Strs.SSizeNotFit

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Device_Strs.SLicenceExpiring	请注意：许可证即将在%s到期	請註意：許可證即將在%s到期
Device_Strs.SLossTube	脱管	管關閉
Device_Strs.SNoMotionCard	警告:找不到运动控制卡，请联系供应商!	警告：未找到運動控制卡。請聯繫你的供應商！
Device_Strs.SNotLooseOk	没有松开到位	未解除固定
Device_Strs.SNotSupportCT	警告:控制卡不支持三卡机型，请联系供应商!	警告：控制卡不支援三卡機型，請聯絡供應商！
Device_Strs.SNotSupportSP	警告:控制卡不支持七轴机型，请联系供应商!	警告：控制卡不支持七軸機型，請聯絡供應商！
Device_Strs.SNotSupportTubePro	警告:控制卡不支持TubePro，请联系供应商!	警告：控制卡不支持TubePro。請聯繫你的供應商！
Device_Strs.SNotSupportTubeWain	警告:控制卡不支持TubeWain，请联系供应商!	警告：控制卡不支持TubeWain!
Device_Strs.SNotube	夹空	空夾具
Device_Strs.SOEMDogMismatch	许可证与软件版本不匹配，系统将运行在Demo模式，部分功能将无法使用!	加密狗與軟件版本不匹配，系統將以演示模式運行，有些功能將無法使用！
Device_Strs.SOutLimitedPosAlarm	未下降到位，Y轴超出了该支架的极限位置	超出位置報警
Device_Strs.SOutTimeAlarm	到位超时	超時報警
Device_Strs.SPLCInport	可编程输入	可編程輸入
Device_Strs.SPLCInportCountStr	输入口%s检测次数报警	輸入端口 %s 檢查次數錯誤
Device_Strs.SRequire	查询	要求
Device_Strs.SSizeNotFit	尺寸偏差过大	尺寸錯誤過大!
Device_Strs.SSync	加耦	配對
Device_Strs.SUnexpectedState	Unexpected State	意外狀態
Device_Strs.SVConError	Holder VCons ForbidOnFlag Error: Repeated Cancel	持有者 VCons 禁止標誌錯誤：重複取消
Judge_Strs.SB1B2AfterDodge	B1B2避让后	B1B2避讓後
Judge_Strs.SB1B2BeforeDodge	B1B2避让前	B1B2避讓前
Judge_Strs.SB1OnlyProcess	将使用B1单卡夹持加工	將使用B1單卡夾持加工
Judge_Strs.SB2B3AfterDodge	B2B3避让后	B2B3避讓後
Judge_Strs.SB2B3BeforeDodge	B2B3避让前	B2B3避讓前
Judge_Strs.SB2OnlyProcess	将使用B3单卡夹持加工	將使用B3單卡夾持加工
Judge_Strs.SB3AssistB1B2	B3开始辅助夹持B1B2一起加工该零件	B3開始輔助夾持B1B2一起加工該零件
Judge_Strs.SB3BeforeDodge	B3避让前	B3避讓前
Judge_Strs.SB3tateChange	状态切换过程中会出现B3单卡夹持的情况，请关注管材重量	狀態切換過程中會出現B3單卡夾持的情況，請關注管材重量
Judge_Strs.SCanNotOptimize	无提示优化手段，请您自行检查日志信息或修改配置	無提示優化手段，請您自行檢查日誌信息或修改配置
Judge_Strs.SCanOptimizeState	想要在状态%s 下加工,	想要在狀態%s 下加工,
Judge_Strs.SCanUseMergePart	建议向前合并%d个零件（至少合并%fmm）	建議向前合併%d個零件（至少合併%fmm）

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Device_Strs.SLicenceExpiring	请注意：许可证即将在%s到期	請註意：許可證即將在%s到期
Device_Strs.SLossTube	脱管	管關閉
Device_Strs.SNoMotionCard	警告:找不到运动控制卡，请联系供应商!	警告：未找到運動控制卡。請聯繫你的供應商！
Device_Strs.SNotLooseOk	没有松开到位	未解除固定
Device_Strs.SNotSupportCT	警告:控制卡不支持三卡机型，请联系供应商!	警告：控制卡不支援三卡機型，請聯絡供應商！
Device_Strs.SNotSupportSP	警告:控制卡不支持七轴机型，请联系供应商!	警告：控制卡不支持七軸機型，請聯絡供應商！
Device_Strs.SNotSupportTubePro	警告:控制卡不支持TubePro，请联系供应商!	警告：控制卡不支持TubePro。請聯繫你的供應商！
Device_Strs.SNotSupportTubeWain	警告:控制卡不支持TubeWain，请联系供应商!	警告：控制卡不支持TubeWain!
Device_Strs.SNotube	夹空	空夾具
Device_Strs.SOEMDogMismatch	许可证与软件版本不匹配，系统将运行在Demo模式，部分功能将无法使用!	加密狗與軟件版本不匹配，系統將以演示模式運行，有些功能將無法使用！
Device_Strs.SOutLimitedPosAlarm	未下降到位，Y轴超出了该支架的极限位置	超出位置報警
Device_Strs.SOutTimeAlarm	到位超时	超時報警
Device_Strs.SPLCInport	可编程输入	可編程輸入
Device_Strs.SPLCInportCountStr	输入口%s检测次数报警	輸入端口 %s 檢查次數錯誤
Device_Strs.SRequire	查询	要求
Device_Strs.SSizeNotFit	尺寸偏差过大	尺寸錯誤過大!
Device_Strs.SSync	加耦	配對
Device_Strs.SUnexpectedState	Unexpected State	意外狀態
Device_Strs.SVConError	Holder VCons ForbidOnFlag Error: Repeated Cancel	持有者 VCons 禁止標誌錯誤：重複取消
Judge_Strs.SB1B2AfterDodge	B1B2避让后	B1B2避讓後
Judge_Strs.SB1B2BeforeDodge	B1B2避让前	B1B2避讓前
Judge_Strs.SB1OnlyProcess	将使用B1单卡夹持加工	將使用B1單卡夾持加工
Judge_Strs.SB2B3AfterDodge	B2B3避让后	B2B3避讓後
Judge_Strs.SB2B3BeforeDodge	B2B3避让前	B2B3避讓前
Judge_Strs.SB2OnlyProcess	将使用B3单卡夹持加工	將使用B3單卡夾持加工
Judge_Strs.SB3AssistB1B2	B3开始辅助夹持B1B2一起加工该零件	B3開始輔助夾持B1B2一起加工該零件
Judge_Strs.SB3BeforeDodge	B3避让前	B3避讓前
Judge_Strs.SB3tateChange	状态切换过程中会出现B3单卡夹持的情况，请关注管材重量	狀態切換過程中會出現B3單卡夾持的情況，請關注管材重量
Judge_Strs.SCanNotOptimize	无提示优化手段，请您自行检查日志信息或修改配置	無提示優化手段，請您自行檢查日誌信息或修改配置
Judge_Strs.SCanOptimizeState	想要在状态%s 下加工,	想要在狀態%s 下加工,

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Device_Strs.SSizeNotFit

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

zh_Hant.po, string 442