TubeCAM/trunk — Thai @ Weblate: 警告:系统进入Demo模式!

Translation

Context Device_Strs.SAppEnterDemoMode

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	โปรดตรวจสอบผลลัพธ์การตัดของชิ้นงาน!
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	คุณต้องการล็อคเทคนิคนี้หรือไม่?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	เทคนิคถูกล็อค การตรวจจับกองไหลกำลังเป็นอยู่…
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	ค่าที่ถูกล็อค:[%s]
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	กรุณาอย่าออกไป!
CamUI_CuttingHead.SRectHight	管材高度	ความสูงของท่อ
CamUI_CuttingHead.SRectRadius	管材倒角	การลบคมท่อ
CamUI_CuttingHead.SRectWidth	管材宽度	ความกว้างของท่อ
CamUI_CuttingHead.SSafeMargin	线段长度	ระยะทางของเส้น
CamUI_CuttingHead.SSaveDebugData	4. 校准数据写入	การเขียนข้อมูลการสอบเทียบ
CamUI_CuttingHead.SSpot	光斑大小	ขนาดจุดแสง
CamUI_CuttingHead.STubeMargin	留边距离	ระยะขอบ
Device_Strs.SALM_ModbusChuckStateErr	Modbus卡盘%d状态异常，错误码：%d	สถานะผิดปกติของแผง Modbus %d, รหัสข้อผิดพลาด: %d
Device_Strs.SAlarm	报警	การเตือนภัย
Device_Strs.SAlready	已	เรียบร้อยแล้ว
Device_Strs.SAppEnterDemoMode	警告:系统进入Demo模式!	คำเตือน: ระบบเข้าสู่โหมดการทดสอบ
Device_Strs.SBatteryData	电池数据	ข้อมูลแบตเตอรี่
Device_Strs.SBkpErrorHolderNeedYOrg	存储的坐标可能错误，需要Y轴回原点，支架不允许上升	ค่าพิกัดที่เก็บอาจมีข้อผิดพลาด ต้องการให้แกน Y กลับไปจุดเริ่มต้น ไม่อนุญาตให้โครงพรรณิ
Device_Strs.SCCKClampedSizeMismatch	卡盘夹紧实际尺寸与图形管材截面尺寸不匹配,请确认已经标定	ขนาดจริงของการจับคู่ด้วยคานกับขนาดทางขวางของท่อและคุณลักษณะทางขวางที่ไม่ตรงกัน โปรดยืนยันว่าได้ทำการปรับเทียบแล้ว
Device_Strs.SCCkClampedLoose	卡盘夹紧后卡爪电机位置误差过大	ความคลาดเคลื่อนของตำแหน่งมอเตอร์บรรจุหลังจับคู่สูงเกินไป
Device_Strs.SCCkSystemInitError	卡盘系统启动失败	ระบบจับคู่เริ่มต้นล้มเหลว
Device_Strs.SCck_Axis	卡盘电机	มอเตอร์จับคู่
Device_Strs.SChargeMode	充电模式	โหมดป้อนเตอร์
Device_Strs.SChuck	卡盘	คำศัพที่หลาด
Device_Strs.SChuck1	主卡盘	แผ่นหลัก
Device_Strs.SChuck2	中卡盘	แผ่นกลาง
Device_Strs.SChuck3	尾卡盘	แผ่นรอง
Device_Strs.SChuck4	主卡辅助卡盘	แผ่นรองของแผ่นหลัก
Device_Strs.SChuck5	中卡辅助卡盘	แผ่นรองของแผ่นหลัก
Device_Strs.SChuck6	尾卡辅助卡盘	แผ่นรองส่วนท้าย
Device_Strs.SChuck7	七轴B4卡盘	คำศัพท์ที่สี่

Context	Chinese (Simplified)	Thai
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	โปรดตรวจสอบผลลัพธ์การตัดของชิ้นงาน!
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	คุณต้องการล็อคเทคนิคนี้หรือไม่?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	เทคนิคถูกล็อค การตรวจจับกองไหลกำลังเป็นอยู่…
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	ค่าที่ถูกล็อค:[%s]
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	กรุณาอย่าออกไป!
CamUI_CuttingHead.SRectHight	管材高度	ความสูงของท่อ
CamUI_CuttingHead.SRectRadius	管材倒角	การลบคมท่อ
CamUI_CuttingHead.SRectWidth	管材宽度	ความกว้างของท่อ
CamUI_CuttingHead.SSafeMargin	线段长度	ระยะทางของเส้น
CamUI_CuttingHead.SSaveDebugData	4. 校准数据写入	การเขียนข้อมูลการสอบเทียบ
CamUI_CuttingHead.SSpot	光斑大小	ขนาดจุดแสง
CamUI_CuttingHead.STubeMargin	留边距离	ระยะขอบ
Device_Strs.SALM_ModbusChuckStateErr	Modbus卡盘%d状态异常，错误码：%d	สถานะผิดปกติของแผง Modbus %d, รหัสข้อผิดพลาด: %d
Device_Strs.SAlarm	报警	การเตือนภัย
Device_Strs.SAlready	已	เรียบร้อยแล้ว
Device_Strs.SAppEnterDemoMode	警告:系统进入Demo模式!	คำเตือน: ระบบเข้าสู่โหมดการทดสอบ
Device_Strs.SBatteryData	电池数据	ข้อมูลแบตเตอรี่
Device_Strs.SBkpErrorHolderNeedYOrg	存储的坐标可能错误，需要Y轴回原点，支架不允许上升	ค่าพิกัดที่เก็บอาจมีข้อผิดพลาด ต้องการให้แกน Y กลับไปจุดเริ่มต้น ไม่อนุญาตให้โครงพรรณิ
Device_Strs.SCCKClampedSizeMismatch	卡盘夹紧实际尺寸与图形管材截面尺寸不匹配,请确认已经标定	ขนาดจริงของการจับคู่ด้วยคานกับขนาดทางขวางของท่อและคุณลักษณะทางขวางที่ไม่ตรงกัน โปรดยืนยันว่าได้ทำการปรับเทียบแล้ว
Device_Strs.SCCkClampedLoose	卡盘夹紧后卡爪电机位置误差过大	ความคลาดเคลื่อนของตำแหน่งมอเตอร์บรรจุหลังจับคู่สูงเกินไป
Device_Strs.SCCkSystemInitError	卡盘系统启动失败	ระบบจับคู่เริ่มต้นล้มเหลว
Device_Strs.SCck_Axis	卡盘电机	มอเตอร์จับคู่
Device_Strs.SChargeMode	充电模式	โหมดป้อนเตอร์
Device_Strs.SChuck	卡盘	คำศัพที่หลาด
Device_Strs.SChuck1	主卡盘	แผ่นหลัก
Device_Strs.SChuck2	中卡盘	แผ่นกลาง
Device_Strs.SChuck3	尾卡盘	แผ่นรอง
Device_Strs.SChuck4	主卡辅助卡盘	แผ่นรองของแผ่นหลัก
Device_Strs.SChuck5	中卡辅助卡盘	แผ่นรองของแผ่นหลัก
Device_Strs.SChuck6	尾卡辅助卡盘	แผ่นรองส่วนท้าย

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 32 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Device_Strs.SAppEnterDemoMode

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

th.po, string 355