TubeCAM/SpJudge — Korean @ Weblate: 伺服报警

Translation

Context Device_Strs.SErr_Cck_MotorX_Servo

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Device_Strs.SDRKIOChuckCKOnOkInPortTimeOut	夹紧到位输入口检测超时	클램핑 위치 입력 포트 감지 시간 초과
Device_Strs.SDRKIOChuckCKSealedPortOpen	空闲状态下密封销输出口被打开	유휴 상태에서 밀봉 핀 출력구가 열렸습니다.
Device_Strs.SDRKIOChuckInitFailed	初始化错误	초기화 오류
Device_Strs.SDRKIOChuckSealNotSafePos	密封销不在回退位置	밀봉 핀은 후퇴 위치에 없습니다.
Device_Strs.SDRKIOChuckSealOutErr	密封销没有插入	씰 핀이 삽입되지 않았습니다.
Device_Strs.SDRKIOChuckSealOutNotAllow	当前状态不允许密封销插入	현재 상태에서는 밀봉 핀을 삽입할 수 없습니다.
Device_Strs.SDRKIOChuckSealReturnTimeOut	密封销回退超时
Device_Strs.SDRKSmartIO	戴芮珂智能卡盘	다이렉트 스마트 척
Device_Strs.SErr_CCK_ECAT_OVERTIME	卡盘Ethercat网络超时	척대 Ethercat 네트워크 시간 초과
Device_Strs.SErr_CCK_ERR_REV_BUF_OVERFLOW	卡盘指令缓冲错误	척대 명령 버퍼 오류
Device_Strs.SErr_CCK_NOT_OP_ERR	卡盘不在op模式	척이 OP 모드에 없습니다.
Device_Strs.SErr_CCK_ORDER_EXCUTE_FAIL_ERR	卡盘指令执行失败	척대 명령 실행 실패
Device_Strs.SErr_CCK_PARAM_WRITE_ERR	卡盘写参数错误	척 파라미터 오류
Device_Strs.SErr_Cck_CAN_DISCONNECT	卡盘CAN网络超时	척대 CAN 네트워크 시간 초과
Device_Strs.SErr_Cck_MotorX_CommUnstable	通信不稳定	통신 불안정
Device_Strs.SErr_Cck_MotorX_Servo	伺服报警	【잉크젯 보정 거리 설정】에 들어가 보정 거리를 측정하세요!
Device_Strs.SErr_Cck_Need_ORG	卡盘需要回原点	척대가 원점으로 돌아가야 합니다.
Device_Strs.SErr_Cck_Overload	卡盘电机过载	척대 전동기 과부하
Device_Strs.SFacilitate	辅助	보조
Device_Strs.SGasLow	欠压
Device_Strs.SGet	接收到
Device_Strs.SHoldOff	下降
Device_Strs.SHoldOn	上升	현재 절단된 판재 수: %d
Device_Strs.SHolder	支架
Device_Strs.SHolderDownFailed	支架已经到极限位置未及时下降.	브래킷이 한계 위치에 도달했으나 제때 내려오지 않았습니다.
Device_Strs.SHolderDownInputInvalid	支架下降到位输入口无效.	지지대가 제자리에 내려오지 않았습니다.
Device_Strs.SHolderNotAllowDown	支架在自动上升位置，不允许下降
Device_Strs.SHolderNotAllowUp	支架不允许上升	지지대는 상승할 수 없습니다.
Device_Strs.SHolderRangeCheckErr	随动范围超出软限位，不可上升加耦	추종 범위가 소프트 한계치를 초과하여 상승 및 결합할 수 없습니다.
Device_Strs.SHolderSDisableAndNotAllowUp	支架被禁用了，支架不允许上升	브래킷이 비활성화되었습니다. 브래킷이 상승할 수 없습니다.
Device_Strs.SHolderStateError	支架上升下降状态错误	지지대 상승 하강 상태 오류

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Device_Strs.SDRKIOChuckCKOnOkInPortTimeOut	夹紧到位输入口检测超时	클램핑 위치 입력 포트 감지 시간 초과
Device_Strs.SDRKIOChuckCKSealedPortOpen	空闲状态下密封销输出口被打开	유휴 상태에서 밀봉 핀 출력구가 열렸습니다.
Device_Strs.SDRKIOChuckInitFailed	初始化错误	초기화 오류
Device_Strs.SDRKIOChuckSealNotSafePos	密封销不在回退位置	밀봉 핀은 후퇴 위치에 없습니다.
Device_Strs.SDRKIOChuckSealOutErr	密封销没有插入	씰 핀이 삽입되지 않았습니다.
Device_Strs.SDRKIOChuckSealOutNotAllow	当前状态不允许密封销插入	현재 상태에서는 밀봉 핀을 삽입할 수 없습니다.
Device_Strs.SDRKIOChuckSealReturnTimeOut	密封销回退超时
Device_Strs.SDRKSmartIO	戴芮珂智能卡盘	다이렉트 스마트 척
Device_Strs.SErr_CCK_ECAT_OVERTIME	卡盘Ethercat网络超时	척대 Ethercat 네트워크 시간 초과
Device_Strs.SErr_CCK_ERR_REV_BUF_OVERFLOW	卡盘指令缓冲错误	척대 명령 버퍼 오류
Device_Strs.SErr_CCK_NOT_OP_ERR	卡盘不在op模式	척이 OP 모드에 없습니다.
Device_Strs.SErr_CCK_ORDER_EXCUTE_FAIL_ERR	卡盘指令执行失败	척대 명령 실행 실패
Device_Strs.SErr_CCK_PARAM_WRITE_ERR	卡盘写参数错误	척 파라미터 오류
Device_Strs.SErr_Cck_CAN_DISCONNECT	卡盘CAN网络超时	척대 CAN 네트워크 시간 초과
Device_Strs.SErr_Cck_MotorX_CommUnstable	通信不稳定	통신 불안정
Device_Strs.SErr_Cck_MotorX_Servo	伺服报警	【잉크젯 보정 거리 설정】에 들어가 보정 거리를 측정하세요!
Device_Strs.SErr_Cck_Need_ORG	卡盘需要回原点	척대가 원점으로 돌아가야 합니다.
Device_Strs.SErr_Cck_Overload	卡盘电机过载	척대 전동기 과부하
Device_Strs.SFacilitate	辅助	보조
Device_Strs.SGasLow	欠压
Device_Strs.SGet	接收到
Device_Strs.SHoldOff	下降
Device_Strs.SHoldOn	上升	현재 절단된 판재 수: %d
Device_Strs.SHolder	支架
Device_Strs.SHolderDownFailed	支架已经到极限位置未及时下降.	브래킷이 한계 위치에 도달했으나 제때 내려오지 않았습니다.
Device_Strs.SHolderDownInputInvalid	支架下降到位输入口无效.	지지대가 제자리에 내려오지 않았습니다.
Device_Strs.SHolderNotAllowDown	支架在自动上升位置，不允许下降
Device_Strs.SHolderNotAllowUp	支架不允许上升	지지대는 상승할 수 없습니다.
Device_Strs.SHolderRangeCheckErr	随动范围超出软限位，不可上升加耦	추종 범위가 소프트 한계치를 초과하여 상승 및 결합할 수 없습니다.
Device_Strs.SHolderSDisableAndNotAllowUp	支架被禁用了，支架不允许上升	브래킷이 비활성화되었습니다. 브래킷이 상승할 수 없습니다.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 33 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
报警		*HypCut软件术语库
报警		*TubePro软件术语库

String information

Context

Device_Strs.SErr_Cck_MotorX_Servo

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ko.po, string 419