TubeCAM/18XX-Bevel — Polish @ Weblate: 补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！

Translation

Context CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
CAM_ResourceDesc.SThreeChuck_CamHolderAxisNum	全行程机型随动下料轴	Oś załadunku z ruchem wzdłuż całego skoku
CamUI_CuttingHead.SBeamSize	光斑	Długość segmentu
CamUI_CuttingHead.SCurvesParams	加工线参数	พารามิเตอร์ของเส้นอุตสาหกรรม
CamUI_CuttingHead.SCutForFocusDebug	3. 切割图形测焦	3. ตัดภาพในช่วงโฟกัส
CamUI_CuttingHead.SCutProcess	执行加工操作，切割测试图形	ปฏิบัติการอุตสาหกรรม พิสัยรูปทดสอบ
CamUI_CuttingHead.SCutTech	设置工艺配置中【光斑直径】为要测试光斑值	ตั้งค่ารูปแบบอุตสาหกรรมใน【เส้นผ่านศาสตร์】เป็นค่าการทดสอบของแสงขนาดเล็ก
CamUI_CuttingHead.SCuttingHeadParams	切割头参数	พารามิเตอร์ของเครื่องตัด
CamUI_CuttingHead.SCuttingTech	2. 设置加工参数	2. ตั้งค่าการอุตสาหกรรม
CamUI_CuttingHead.SFocusCompVal	焦点补偿量	ปริมาณการชดเชยโฟกัส
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice1	1. 切割前焦点回原点	1. โฟกัสก่อนตัดกลับไปที่จุดเริ่มต้น
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice2	2. 建议采用1mm厚度管材	2. Zaleca się użycie rur o grubości 1 mm
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice3	3. 切割跟随高度固定为1mm	3. ตัดตามความสูงที่คงที่เป็น 1 มม.
CamUI_CuttingHead.SFocusMargin	线段间距	ระยะของเส้น
CamUI_CuttingHead.SFocusOffset	写入校准	เขียนการปรับเข้มที่
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	(โดยมีโฟกัสปัจจุบันเป็นพื้นฐาน)
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	หลังการปรับชดเชยจะมีผลที่พารามิเตอร์อุปกรณ์/การปรับเข้ม
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetValue	焦点校准值	ค่าการปรับเชิงโฟกัส
CamUI_CuttingHead.SFocusRange	焦点范围	ช่วงโฟกัส
CamUI_CuttingHead.SFocusSpace	焦点间距	ระยะโฟกัส
CamUI_CuttingHead.SGenerateFile	生成图纸	สร้างแผนภาพ
CamUI_CuttingHead.SGenerateTestFile	1. 生成测试图纸	1. สร้างแบบทดสอบ
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	Automatyczny test ostrości
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	warstwa znakowania
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定	Zablokowany
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	Anuluj blokadę
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】	Wykrywanie topiącego się basenu jest aktywne. Potrwa to [%s]
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	Proszę sprawdź efekt cięcia detalu!
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	Czy zablokować tę technikę?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	Technika jest zablokowana. Wykrywanie topiącego się basenu jest aktywne…
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	Wartość zablokowana:【%s】
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	Proszę nie opuszczać!

Context	Chinese (Simplified)	Polish
CAM_ResourceDesc.SThreeChuck_CamHolderAxisNum	全行程机型随动下料轴	Oś załadunku z ruchem wzdłuż całego skoku
CamUI_CuttingHead.SBeamSize	光斑	Długość segmentu
CamUI_CuttingHead.SCurvesParams	加工线参数	พารามิเตอร์ของเส้นอุตสาหกรรม
CamUI_CuttingHead.SCutForFocusDebug	3. 切割图形测焦	3. ตัดภาพในช่วงโฟกัส
CamUI_CuttingHead.SCutProcess	执行加工操作，切割测试图形	ปฏิบัติการอุตสาหกรรม พิสัยรูปทดสอบ
CamUI_CuttingHead.SCutTech	设置工艺配置中【光斑直径】为要测试光斑值	ตั้งค่ารูปแบบอุตสาหกรรมใน【เส้นผ่านศาสตร์】เป็นค่าการทดสอบของแสงขนาดเล็ก
CamUI_CuttingHead.SCuttingHeadParams	切割头参数	พารามิเตอร์ของเครื่องตัด
CamUI_CuttingHead.SCuttingTech	2. 设置加工参数	2. ตั้งค่าการอุตสาหกรรม
CamUI_CuttingHead.SFocusCompVal	焦点补偿量	ปริมาณการชดเชยโฟกัส
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice1	1. 切割前焦点回原点	1. โฟกัสก่อนตัดกลับไปที่จุดเริ่มต้น
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice2	2. 建议采用1mm厚度管材	2. Zaleca się użycie rur o grubości 1 mm
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice3	3. 切割跟随高度固定为1mm	3. ตัดตามความสูงที่คงที่เป็น 1 มม.
CamUI_CuttingHead.SFocusMargin	线段间距	ระยะของเส้น
CamUI_CuttingHead.SFocusOffset	写入校准	เขียนการปรับเข้มที่
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	(โดยมีโฟกัสปัจจุบันเป็นพื้นฐาน)
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	หลังการปรับชดเชยจะมีผลที่พารามิเตอร์อุปกรณ์/การปรับเข้ม
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetValue	焦点校准值	ค่าการปรับเชิงโฟกัส
CamUI_CuttingHead.SFocusRange	焦点范围	ช่วงโฟกัส
CamUI_CuttingHead.SFocusSpace	焦点间距	ระยะโฟกัส
CamUI_CuttingHead.SGenerateFile	生成图纸	สร้างแผนภาพ
CamUI_CuttingHead.SGenerateTestFile	1. 生成测试图纸	1. สร้างแบบทดสอบ
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	Automatyczny test ostrości
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	warstwa znakowania
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定	Zablokowany
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	Anuluj blokadę
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】	Wykrywanie topiącego się basenu jest aktywne. Potrwa to [%s]
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	Proszę sprawdź efekt cięcia detalu!
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	Czy zablokować tę technikę?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	Technika jest zablokowana. Wykrywanie topiącego się basenu jest aktywne…
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	Wartość zablokowana:【%s】

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 55 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
加工		*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
加工		*HypCut软件术语库
参数		*TubePro软件术语库
工艺		*HypCut软件术语库
工艺		*TubePro软件术语库
补偿		*TubesT软件术语库
补偿		*HypCut软件术语库
补偿		*TubePro软件术语库
调试		*HypCut软件术语库
调试		*TubePro软件术语库

String information

Context

CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

pl.po, string 341