TubeCAM/17XX_Test — Thai @ Weblate: 红光

Translation

Context CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_AimingPort

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
CAM_ResourceDesc.SResDesc_HighO2	高压氧气
CAM_ResourceDesc.SResDesc_HighO2_Alarm	高压氧气报警	การเตือนความดันออกซิเจนสูง
CAM_ResourceDesc.SResDesc_HighYAG_BeamDA	HighYAG光斑电压(DA端口)	แรงดันจุดแสง HighYAG (พอร์ต DA)
CAM_ResourceDesc.SResDesc_HighYAG_FocusDA	HighYAG焦点电压(DA端口)
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_AssistDAPort	辅助气压支撑	การสนับสนุนแรงดันอากาศเสริม
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_CamHolderNum	随动轴	แกนตามการเคลื่อนไหว
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_Cylinder_Off	气缸下降输出口	ช่องทางออกของกระบอกสูบลง
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_Cylinder_Up	气缸上升输出口	ทางออกของกระบอกสูบขึ้น
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_DownMaxInput	报警输入口	ช่องรับสัญญาณเตือนภัย
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_FeedAxisNum	进给轴
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_HoldValvePort	支架气体总阀输出口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_OffOK	气缸下降到位输入口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_UpInput	允许支架上升输入	อนุญาตให้ยกขาตั้งขึ้น
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_XHeadNum	横向随动轴	แกนเคลื่อนที่ตามแนวนอน
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Input	输入口	ช่องป้อนข้อมูล
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_AimingPort	红光	การป้อน ID ของ BCP5045 ไม่ถูกต้อง ควรเป็นตัวเลข 12 หลัก!
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ModeSel0	激光形式1	เลเซอร์รูปแบบ 1
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ModeSel1	激光形式2
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ShutterPort	机械光闸
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ShutterStatus	应答输入	การตอบสนองการป้อนข้อมูล
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CommPort	串口通讯	การสื่อสารผ่านพอร์ตอนุกรม
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CtrlPort	激光输出口	ช่องทางการส่งออกเลเซอร์
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_DA	DA端口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_EmissionStatusPort	EmissionStatus
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_LaserOnPort	LaserOn
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_LaserRequestPort	LaserRequest	คำขอลเซอร์
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PWMPort1	PWM信号使能+	เปิดสัญญาณ PWM+
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PWMPort2	PWM信号使能-
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PowerCtrlPort	Start信号输出口	พอร์ตเอาต์พุตสัญญาณ Start
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_ProgramStartPort	ProgramStart
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinError	Error

Context	Chinese (Simplified)	Thai
CAM_ResourceDesc.SResDesc_HighO2	高压氧气
CAM_ResourceDesc.SResDesc_HighO2_Alarm	高压氧气报警	การเตือนความดันออกซิเจนสูง
CAM_ResourceDesc.SResDesc_HighYAG_BeamDA	HighYAG光斑电压(DA端口)	แรงดันจุดแสง HighYAG (พอร์ต DA)
CAM_ResourceDesc.SResDesc_HighYAG_FocusDA	HighYAG焦点电压(DA端口)
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_AssistDAPort	辅助气压支撑	การสนับสนุนแรงดันอากาศเสริม
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_CamHolderNum	随动轴	แกนตามการเคลื่อนไหว
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_Cylinder_Off	气缸下降输出口	ช่องทางออกของกระบอกสูบลง
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_Cylinder_Up	气缸上升输出口	ทางออกของกระบอกสูบขึ้น
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_DownMaxInput	报警输入口	ช่องรับสัญญาณเตือนภัย
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_FeedAxisNum	进给轴
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_HoldValvePort	支架气体总阀输出口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_OffOK	气缸下降到位输入口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_UpInput	允许支架上升输入	อนุญาตให้ยกขาตั้งขึ้น
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_XHeadNum	横向随动轴	แกนเคลื่อนที่ตามแนวนอน
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Input	输入口	ช่องป้อนข้อมูล
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_AimingPort	红光	การป้อน ID ของ BCP5045 ไม่ถูกต้อง ควรเป็นตัวเลข 12 หลัก!
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ModeSel0	激光形式1	เลเซอร์รูปแบบ 1
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ModeSel1	激光形式2
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ShutterPort	机械光闸
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ShutterStatus	应答输入	การตอบสนองการป้อนข้อมูล
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CommPort	串口通讯	การสื่อสารผ่านพอร์ตอนุกรม
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CtrlPort	激光输出口	ช่องทางการส่งออกเลเซอร์
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_DA	DA端口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_EmissionStatusPort	EmissionStatus
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_LaserOnPort	LaserOn
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_LaserRequestPort	LaserRequest	คำขอลเซอร์
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PWMPort1	PWM信号使能+	เปิดสัญญาณ PWM+
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PWMPort2	PWM信号使能-
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PowerCtrlPort	Start信号输出口	พอร์ตเอาต์พุตสัญญาณ Start
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_ProgramStartPort	ProgramStart

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 56 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
红光		*HypCut软件术语库
【红光】按钮,Key: SSPAiming
红光		*TubePro软件术语库
控制面板按钮，瞄准

String information

Context

CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_AimingPort

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

th.po, string 239