TubeCAM/17XX — Vietnamese @ Weblate: 偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！

Translation

Context Nc_Strs.SAfterAlignErr

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistPos	(C2)零尾料前卡(Y3)拉料位置	Vị trí kéo vật liệu trước thẻ cuối (Y3) (C2)
Nc_Strs.FNextCurveBeyondY2NegRange	下一条轨迹范围超过Y2负行程	Dải vận hành của vị trí đường dẫn tiếp theo vượt quá lộ trình âm Y2
Nc_Strs.PipeLoadPos	(A)Y1上料位置	Vị trí nạp (A)Y1
Nc_Strs.S2ckB2AstCent	启用两卡B2夹持位的B轴中心	Kích hoạt vị trí kẹp B2 của trục B với hai thẻ.
Nc_Strs.S2ckB2WaitCent	启用两卡B2等待位的B轴中心	Kích hoạt vị trí chờ trục B của hai thẻ B2.
Nc_Strs.S2ckB2WorkPosCent	启用两卡B2加工位的B轴中心	Kích hoạt trung tâm trục B của vị trí gia công B2 với hai thẻ.
Nc_Strs.S2ckZeroTailCutCent	启用两卡零尾料的B轴中心	Kích hoạt trung tâm B trục với hai thẻ và không có phế liệu.
Nc_Strs.S4PSeekResult	寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm	Kết quả tìm kiếm: Chiều cao: %.3f mm, Chiều rộng: %.3f mm, Lệch trục X: %.3f mm, Lệch trục Z: %.3f mm, Độ lệch cho phép: %.3f mm, Độ lệch cho phép trao đổi chiều rộng và chiều cao: %.3f mm.
Nc_Strs.SA4A5ParamError	两卡盘模式参数A4:%.2f, A5:%.2f参数不合法，请将A4A5调整一致	Tham số chế độ 2 đĩa A4:%.2f, A5:%.2f Tham số không hợp lệ, hãy điều chỉnh A4A5 cùng nhau
Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints	预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试	Dự đoán sau khi hiệu chuẩn lần này, tọa độ giới hạn trục %s sẽ là %.2f, sẽ kích hoạt giới hạn mềm %.2f. Vui lòng điều chỉnh vị trí hoặc hành trình và thử lại
Nc_Strs.SAMCS	A机械坐标	Tọa độ cơ học A
Nc_Strs.SAboutInfo	关于...	Về...
Nc_Strs.SAbsYOrgInfoLost	所有绝对式Y轴原点信息丢失，禁止回原点！请点动Y轴到原点位置执行绝对式编码器清零	Tất cả thông tin về gốc trục Y kiểu tuyệt đối đã bị mất, không được trở về gốc! Vui lòng điều chỉnh trục Y đến vị trí gốc để thực hiện việc đặt lại mã hóa tuyệt đối.
Nc_Strs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
Nc_Strs.SAdjustReturnDist	检测到上次加工绝对式 %s 轴溢出，回退距离自动调整为%.3f	Phát hiện trục %s kiểu tuyệt đối vượt quá lần gia công trước, khoảng cách lùi tự động điều chỉnh thành %.3f.
Nc_Strs.SAfterAlignErr	偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！	Khoảng cách lệch nhỏ hơn 0, sau khi căn chỉnh, phía dưới đầu cắt có thể không có ống
Nc_Strs.SAfterCutOff	切断后:	Sau khi cắt:
Nc_Strs.SAfterDodge	避让后	Sau khi tránh vùng
Nc_Strs.SAfterDodgePLC	开始执行避让后PLC	Bắt đầu thực hiện PLC sau khi tránh vùng
Nc_Strs.SAfterDodgePLCExcuteErr	避让后PLC执行失败	Sau khi tránh vùng, thực hiện PLC thất bại
Nc_Strs.SAfterFeedPLC	开始执行自动送料后PLC	Bắt đầu thực hiện PLC sau khi tự động cung cấp vật liệu
Nc_Strs.SAfterNoTailPLCExcuteErr	零尾料后PLC执行失败	Thất bại khi thực hiện PLC sau khi không còn vật liệu thừa.
Nc_Strs.SAfterPickPart	捡料后	Sau khi nhặt vật liệu
Nc_Strs.SAfterYCallPLC	触发暂停PLC继续后	Kích hoạt tạm dừng PLC sau đó tiếp tục
Nc_Strs.SAir	空气	không khí
Nc_Strs.SAlarm	报警	Cảnh báo
Nc_Strs.SAlarmRemove	报警解除：	Hủy bỏ:
Nc_Strs.SAlgorithm	算法	Thuật toán
Nc_Strs.SAllHolders	所有支架	Tất cả các giá đỡ
Nc_Strs.SAllLengthLessThanPipeToB1	管材前端到主卡距离(%.2f)大于管材总长度(%.2f)	Khoảng cách từ đầu ống đến main card (%.2f) lớn hơn tổng chiều dài ống (%.2f)
Nc_Strs.SAllLogicServoOff	全部逻辑轴下使能	Bật tất cả các trục logic dưới

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistPos	(C2)零尾料前卡(Y3)拉料位置	Vị trí kéo vật liệu trước thẻ cuối (Y3) (C2)
Nc_Strs.FNextCurveBeyondY2NegRange	下一条轨迹范围超过Y2负行程	Dải vận hành của vị trí đường dẫn tiếp theo vượt quá lộ trình âm Y2
Nc_Strs.PipeLoadPos	(A)Y1上料位置	Vị trí nạp (A)Y1
Nc_Strs.S2ckB2AstCent	启用两卡B2夹持位的B轴中心	Kích hoạt vị trí kẹp B2 của trục B với hai thẻ.
Nc_Strs.S2ckB2WaitCent	启用两卡B2等待位的B轴中心	Kích hoạt vị trí chờ trục B của hai thẻ B2.
Nc_Strs.S2ckB2WorkPosCent	启用两卡B2加工位的B轴中心	Kích hoạt trung tâm trục B của vị trí gia công B2 với hai thẻ.
Nc_Strs.S2ckZeroTailCutCent	启用两卡零尾料的B轴中心	Kích hoạt trung tâm B trục với hai thẻ và không có phế liệu.
Nc_Strs.S4PSeekResult	寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm	Kết quả tìm kiếm: Chiều cao: %.3f mm, Chiều rộng: %.3f mm, Lệch trục X: %.3f mm, Lệch trục Z: %.3f mm, Độ lệch cho phép: %.3f mm, Độ lệch cho phép trao đổi chiều rộng và chiều cao: %.3f mm.
Nc_Strs.SA4A5ParamError	两卡盘模式参数A4:%.2f, A5:%.2f参数不合法，请将A4A5调整一致	Tham số chế độ 2 đĩa A4:%.2f, A5:%.2f Tham số không hợp lệ, hãy điều chỉnh A4A5 cùng nhau
Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints	预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试	Dự đoán sau khi hiệu chuẩn lần này, tọa độ giới hạn trục %s sẽ là %.2f, sẽ kích hoạt giới hạn mềm %.2f. Vui lòng điều chỉnh vị trí hoặc hành trình và thử lại
Nc_Strs.SAMCS	A机械坐标	Tọa độ cơ học A
Nc_Strs.SAboutInfo	关于...	Về...
Nc_Strs.SAbsYOrgInfoLost	所有绝对式Y轴原点信息丢失，禁止回原点！请点动Y轴到原点位置执行绝对式编码器清零	Tất cả thông tin về gốc trục Y kiểu tuyệt đối đã bị mất, không được trở về gốc! Vui lòng điều chỉnh trục Y đến vị trí gốc để thực hiện việc đặt lại mã hóa tuyệt đối.
Nc_Strs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
Nc_Strs.SAdjustReturnDist	检测到上次加工绝对式 %s 轴溢出，回退距离自动调整为%.3f	Phát hiện trục %s kiểu tuyệt đối vượt quá lần gia công trước, khoảng cách lùi tự động điều chỉnh thành %.3f.
Nc_Strs.SAfterAlignErr	偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！	Khoảng cách lệch nhỏ hơn 0, sau khi căn chỉnh, phía dưới đầu cắt có thể không có ống
Nc_Strs.SAfterCutOff	切断后:	Sau khi cắt:
Nc_Strs.SAfterDodge	避让后	Sau khi tránh vùng
Nc_Strs.SAfterDodgePLC	开始执行避让后PLC	Bắt đầu thực hiện PLC sau khi tránh vùng
Nc_Strs.SAfterDodgePLCExcuteErr	避让后PLC执行失败	Sau khi tránh vùng, thực hiện PLC thất bại
Nc_Strs.SAfterFeedPLC	开始执行自动送料后PLC	Bắt đầu thực hiện PLC sau khi tự động cung cấp vật liệu
Nc_Strs.SAfterNoTailPLCExcuteErr	零尾料后PLC执行失败	Thất bại khi thực hiện PLC sau khi không còn vật liệu thừa.
Nc_Strs.SAfterPickPart	捡料后	Sau khi nhặt vật liệu
Nc_Strs.SAfterYCallPLC	触发暂停PLC继续后	Kích hoạt tạm dừng PLC sau đó tiếp tục
Nc_Strs.SAir	空气	không khí
Nc_Strs.SAlarm	报警	Cảnh báo
Nc_Strs.SAlarmRemove	报警解除：	Hủy bỏ:
Nc_Strs.SAlgorithm	算法	Thuật toán
Nc_Strs.SAllHolders	所有支架	Tất cả các giá đỡ
Nc_Strs.SAllLengthLessThanPipeToB1	管材前端到主卡距离(%.2f)大于管材总长度(%.2f)	Khoảng cách từ đầu ống đến main card (%.2f) lớn hơn tổng chiều dài ống (%.2f)

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 84 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
切割头	Đầu cắt laser	*HypCut软件术语库
切割头		*TubePro软件术语库
对齐	Căn chỉnh	*HypCut软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SAfterAlignErr

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

vi.po, string 697