TubeCAM/17XX — Italian @ Weblate: 相机软件连接成功

Translation

Context NcVisionCali.SQBHConnectSucc

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
NcVisionCali.SFollowAlarmIgnored	已屏蔽电容报警	Allarme capacitivo disattivato
NcVisionCali.SFollowerFailToItp	超时: 调高器进入插补模式失败	Timeout: Il controller dell'altezza non è riuscito ad accedere alla modalità di interpolazione
NcVisionCali.SH_ENotFind	无法找到手眼标定采集软件: TubeDetect.exe	Impossibile trovare il software di acquisizione per la calibrazione mano-occhio: TubeDetect.exe
NcVisionCali.SHand_EyeDetectPro	手眼标定程序-	programma di calibrazione mano-occhio
NcVisionCali.SIgnoreAlarmFail	解除报警超时, 请重试	La cancellazione dell'allarme è in timeout. Per favore, riprova
NcVisionCali.SIgnoreAlarmTimeFmt	解除报警用时 %d ms	Tempo impiegato per l'annullamento dell'allarme %d ms
NcVisionCali.SInputPassword	请输入密码:	Inserire la password:
NcVisionCali.SLine	------------------------	------------------------
NcVisionCali.SMCSPosFmt	Mcs坐标[X Y Z A B]: %.6f %.6f %.6f %.6f %.6f	Coordinate Mcs[X Y Z A B]: %.6f %.6f %.6f %.6f %.6f
NcVisionCali.SNoCanDoThis	系统运动中, 不允许执行该操作	Operazione non consentita durante il movimento del sistema
NcVisionCali.SOpenHideFun	打开隐藏功能	Attiva la funzione di nascondere
NcVisionCali.SQBHClearCache	清除缓存:	Cancella cache:
NcVisionCali.SQBHCoCongestion	通讯阻塞	Blocco della comunicazione
NcVisionCali.SQBHConnectFail	相机软件连接失败	Connessione al software della fotocamera fallita
NcVisionCali.SQBHConnectInterrupted	连接中断	Connessione interrotta
NcVisionCali.SQBHConnectSucc	相机软件连接成功	Il software della fotocamera è collegato!
NcVisionCali.SQBHCurVersion	光斑采集软件版本:	Versione del software di acquisizione del punto luminoso:
NcVisionCali.SQBHDetectFaculaFail	未能检测到光斑	Impossibile rilevare il punto luminoso
NcVisionCali.SQBHGetInfoFail	获取相机信息失败, 确保相机已打开并正常连接(或检查视觉软件版本）	Errore nel recupero delle informazioni della fotocamera, assicurarsi che la fotocamera sia accesa e correttamente connessa (o controllare la versione del software di visione)
NcVisionCali.SQBHMinVersion	光斑采集软件要求最低版本:	Il software di acquisizione del punto luminoso richiede la versione minima:
NcVisionCali.SQBHMsgDontMatch	通讯: 指令不匹配	Comunicazione: comando non corrispondente
NcVisionCali.SQBHNoConnnct	相机未连接	Fotocamera non connessa
NcVisionCali.SQBHNotFind	无法找到光斑采集软件: QBHVision.exe	Impossibile trovare il software di acquisizione del punto luminoso: QBHVision.exe
NcVisionCali.SQBHPixelSize	像元:	pixel:
NcVisionCali.SQBHReadInfo	读取相机参数	Lettura dei parametri della fotocamera
NcVisionCali.SQBHReceiveEmptyData	通讯: 接收到空数据	Comunicazione: dati vuoti ricevuti
NcVisionCali.SQBHSendMsgFail	通讯: 发送信息失败	Comunicazione: invio messaggio fallito
NcVisionCali.SQBHVersion	版本:	Versione:
NcVisionCali.SQBHWaitTimeOut	通讯: 超时	Comunicazione: tempo scaduto
NcVisionCali.SQBHWaitforReply	等待响应:	Attendere risposta:
NcVisionCali.SQBHWaitforReplyData	返回内容:	contenuto di ritorno

Context	Chinese (Simplified)	Italian
NcVisionCali.SFollowAlarmIgnored	已屏蔽电容报警	Allarme capacitivo disattivato
NcVisionCali.SFollowerFailToItp	超时: 调高器进入插补模式失败	Timeout: Il controller dell'altezza non è riuscito ad accedere alla modalità di interpolazione
NcVisionCali.SH_ENotFind	无法找到手眼标定采集软件: TubeDetect.exe	Impossibile trovare il software di acquisizione per la calibrazione mano-occhio: TubeDetect.exe
NcVisionCali.SHand_EyeDetectPro	手眼标定程序-	programma di calibrazione mano-occhio
NcVisionCali.SIgnoreAlarmFail	解除报警超时, 请重试	La cancellazione dell'allarme è in timeout. Per favore, riprova
NcVisionCali.SIgnoreAlarmTimeFmt	解除报警用时 %d ms	Tempo impiegato per l'annullamento dell'allarme %d ms
NcVisionCali.SInputPassword	请输入密码:	Inserire la password:
NcVisionCali.SLine	------------------------	------------------------
NcVisionCali.SMCSPosFmt	Mcs坐标[X Y Z A B]: %.6f %.6f %.6f %.6f %.6f	Coordinate Mcs[X Y Z A B]: %.6f %.6f %.6f %.6f %.6f
NcVisionCali.SNoCanDoThis	系统运动中, 不允许执行该操作	Operazione non consentita durante il movimento del sistema
NcVisionCali.SOpenHideFun	打开隐藏功能	Attiva la funzione di nascondere
NcVisionCali.SQBHClearCache	清除缓存:	Cancella cache:
NcVisionCali.SQBHCoCongestion	通讯阻塞	Blocco della comunicazione
NcVisionCali.SQBHConnectFail	相机软件连接失败	Connessione al software della fotocamera fallita
NcVisionCali.SQBHConnectInterrupted	连接中断	Connessione interrotta
NcVisionCali.SQBHConnectSucc	相机软件连接成功	Il software della fotocamera è collegato!
NcVisionCali.SQBHCurVersion	光斑采集软件版本:	Versione del software di acquisizione del punto luminoso:
NcVisionCali.SQBHDetectFaculaFail	未能检测到光斑	Impossibile rilevare il punto luminoso
NcVisionCali.SQBHGetInfoFail	获取相机信息失败, 确保相机已打开并正常连接(或检查视觉软件版本）	Errore nel recupero delle informazioni della fotocamera, assicurarsi che la fotocamera sia accesa e correttamente connessa (o controllare la versione del software di visione)
NcVisionCali.SQBHMinVersion	光斑采集软件要求最低版本:	Il software di acquisizione del punto luminoso richiede la versione minima:
NcVisionCali.SQBHMsgDontMatch	通讯: 指令不匹配	Comunicazione: comando non corrispondente
NcVisionCali.SQBHNoConnnct	相机未连接	Fotocamera non connessa
NcVisionCali.SQBHNotFind	无法找到光斑采集软件: QBHVision.exe	Impossibile trovare il software di acquisizione del punto luminoso: QBHVision.exe
NcVisionCali.SQBHPixelSize	像元:	pixel:
NcVisionCali.SQBHReadInfo	读取相机参数	Lettura dei parametri della fotocamera
NcVisionCali.SQBHReceiveEmptyData	通讯: 接收到空数据	Comunicazione: dati vuoti ricevuti
NcVisionCali.SQBHSendMsgFail	通讯: 发送信息失败	Comunicazione: invio messaggio fallito
NcVisionCali.SQBHVersion	版本:	Versione:
NcVisionCali.SQBHWaitTimeOut	通讯: 超时	Comunicazione: tempo scaduto
NcVisionCali.SQBHWaitforReply	等待响应:	Attendere risposta:

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 41 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

NcVisionCali.SQBHConnectSucc

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

it.po, string 638