TubeCAD/trunk — Thai @ Weblate: 安全警示 Safety Warning!

Translation

Context pipewrap_Strs.SafeWarningTitle

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_CHKVERTEX_CAPTION	节点	โหนด
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_FRMKEYPOINTS_CAPTION	自动吸附设置	การตั้งค่าการดูดซับอัตโนมัติ
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_GRBCOEDGE_CAPTION	启用共边自动吸附	เปิดใช้งานการดูดซับอัตโนมัติร่วมกัน
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_GRBFEATURE_CAPTION	特征点	จุดลักษณะ
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_GRBKEYPOINTS_CAPTION	启用对象捕捉	เปิดใช้งานการจับวัตถุ
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_LBLCOEDGEDISUNIT_CAPTION	像素	พิกเซล
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_LBLCOEDGEDIS_CAPTION	自动吸附距离：	ระยะดูดอัตโนมัติ:
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_LBLKEYPOINTSDIS_CAPTION	捕捉距离：	ระยะการจับภาพ:
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_LBLKEYPOINTSUNIT_CAPTION	像素	พิกเซล
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	กรุณาระบุจำนวนจุดยอด
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	ตั้งค่าขนาดช่องว่าง/การตัดเกิน:
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_FRMSETCUTOFF_CAPTION	设置切断线	ตั้งค่าขอบตัด (tat)
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_LBLAUTOSETCUTOFF_CAPTION	自动设置切断线	ตั้งค่าตัดอัตโนมัติ
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_LBLCLOSETOLERANCE_CAPTION	闭合精度:	ความแม่นยำในการปิด:
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	曲线长度在闭合精度内与截面线长度相等的曲线中， Y值最小的为前切断线，Y值最大的为后切断线	ในเส้นโค้งที่มีความยาวเท่ากับความยาวของเส้นตัดในความแม่นยำที่ปิด, ค่าของ Y ที่น้อยที่สุดคือเส้นตัดด้านหน้า และค่าของ Y ที่มากที่สุดคือเส้นตัดด้านหลัง
pipewrap_Strs.SafeWarningTitle	安全警示 Safety Warning!	คำเตือนความปลอดภัย
pipewrap_Strs.SgeometicAlgo2D2	错误：替换为线中间段过短！	ข้อผิดพลาด: ช่วงกลางของการแทนที่ด้วยสายสั้นเกินไป!
pipewrap_Strs.SgeometicAlgo2D3	错误：替换为线端点段过短！	ข้อผิดพลาด: แทนที่ด้วยสายจุดสิ้นสุดสั้นเกินไป!
pipewrap_Strs.SlineHint	本功能实现对规则的阵列图形进行飞行切割	ฟังก์ชันนี้ใช้ในการตัดรูปแบบอาร์เรย์ตามกฎแบบบิน
pipewrap_Strs.SlineTitle	直线飞行切割	การตัดแบบบินตรง

Context	Chinese (Simplified)	Thai
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_CHKVERTEX_CAPTION	节点	โหนด
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_FRMKEYPOINTS_CAPTION	自动吸附设置	การตั้งค่าการดูดซับอัตโนมัติ
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_GRBCOEDGE_CAPTION	启用共边自动吸附	เปิดใช้งานการดูดซับอัตโนมัติร่วมกัน
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_GRBFEATURE_CAPTION	特征点	จุดลักษณะ
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_GRBKEYPOINTS_CAPTION	启用对象捕捉	เปิดใช้งานการจับวัตถุ
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_LBLCOEDGEDISUNIT_CAPTION	像素	พิกเซล
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_LBLCOEDGEDIS_CAPTION	自动吸附距离：	ระยะดูดอัตโนมัติ:
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_LBLKEYPOINTSDIS_CAPTION	捕捉距离：	ระยะการจับภาพ:
pipewrap_Strs.S_UKEYPOINTSOPTIONSDFM_LBLKEYPOINTSUNIT_CAPTION	像素	พิกเซล
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	กรุณาระบุจำนวนจุดยอด
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	ตั้งค่าขนาดช่องว่าง/การตัดเกิน:
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_FRMSETCUTOFF_CAPTION	设置切断线	ตั้งค่าขอบตัด (tat)
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_LBLAUTOSETCUTOFF_CAPTION	自动设置切断线	ตั้งค่าตัดอัตโนมัติ
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_LBLCLOSETOLERANCE_CAPTION	闭合精度:	ความแม่นยำในการปิด:
pipewrap_Strs.S_USETCUTOFFDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	曲线长度在闭合精度内与截面线长度相等的曲线中， Y值最小的为前切断线，Y值最大的为后切断线	ในเส้นโค้งที่มีความยาวเท่ากับความยาวของเส้นตัดในความแม่นยำที่ปิด, ค่าของ Y ที่น้อยที่สุดคือเส้นตัดด้านหน้า และค่าของ Y ที่มากที่สุดคือเส้นตัดด้านหลัง
pipewrap_Strs.SafeWarningTitle	安全警示 Safety Warning!	คำเตือนความปลอดภัย
pipewrap_Strs.SgeometicAlgo2D2	错误：替换为线中间段过短！	ข้อผิดพลาด: ช่วงกลางของการแทนที่ด้วยสายสั้นเกินไป!
pipewrap_Strs.SgeometicAlgo2D3	错误：替换为线端点段过短！	ข้อผิดพลาด: แทนที่ด้วยสายจุดสิ้นสุดสั้นเกินไป!
pipewrap_Strs.SlineHint	本功能实现对规则的阵列图形进行飞行切割	ฟังก์ชันนี้ใช้ในการตัดรูปแบบอาร์เรย์ตามกฎแบบบิน
pipewrap_Strs.SlineTitle	直线飞行切割	การตัดแบบบินตรง

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD trunk Thai	Chinese (Simplified) 安全警示 Safety Warning! Thai 0 characters edited Current translation Approved คำเตือนความปลอดภัย a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD trunk Thai	Chinese (Simplified) 安全警示 Safety Warning! Thai 0 characters edited Current translation Needs editing คำเตือนความปลอดภัย a month ago
None String updated in the repository TubeCAD trunk Thai	Chinese (Simplified) 安全警示 Safety Warning! Thai 0 characters edited Current translation Needs editing คำเตือนความปลอดภัย a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAD trunk Thai	Chinese (Simplified) 安全警示 Safety Warning! Thai 18 characters edited Current translation Translated คำเตือนความปลอดภัย a month ago
None String added in the repository TubeCAD trunk Thai	Chinese (Simplified) 安全警示 Safety Warning! Thai 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context

pipewrap_Strs.SafeWarningTitle

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

12 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

th.po, string 2511