TubeCAD/trunk — Portuguese @ Weblate: 没有安装Excel，无法使用该功能！

Translation

Context Application.SExcelNotFound

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
Application.SCutUpManual	手动	Manual
Application.SDelFailwhenSimulating	软件正在模拟，删除失败	Simulação em execução. Falha na eliminação.
Application.SDemo	(演示版)	(versão de demonstração)
Application.SDisplayCharactor	显示特征	Exibir função
Application.SDownloadfailure	下载失败！可能网络存在问题。	Transferência falhou. Pode ser um erro de rede
Application.SDxfFileDesc	AutoCAD图形交换(DXF)格式	Formato de troca de gráficos AutoCAD (DXF)
Application.SEdit	编辑	Editar
Application.SEditProcess	总计: %d, 当前：%d	Total: %d, Atual: %d
Application.SErrorCode0	非法返回值，请尝试重新预估	Resultado do erro. Tente novamente
Application.SErrorCode4	请求超时，请检查TubePro运行情况	Tempo excedido do pedido. Por favor verifique o estado do TubePro.
Application.SErrorCode5	用户终止	Paragem do utilizador
Application.SErrorCode6	未知错误，请联系客服反馈该问题	Erro desconhecido. Contactar o serviço de apoio.
Application.SErrorCode7	功能被占用，TubePro正在预估工时	A função está ocupada e o TubePro está estimando o tempo
Application.SErrorNetworkMayDisconnect	指令异常, 网络或加密狗可能已断开	Erro de comando, rede ou dongle podem estar desligadas.
Application.SErrorNoSelect	需要先选中零件	É necessário selecionar a peça primeiro.
Application.SExcelNotFound	没有安装Excel，无法使用该功能！	Excel não instalado, não pode usar esta função.
Application.SExcuteTubePro	正在唤起TubePro	A preparar o TubePro
Application.SExistLocked	存在%d个锁定的排样结果	Agrupamento %d bloqueado
Application.SExitMesReport	退出使用云端报告单	Sair do Relatório da Cloud
Application.SExportAll	导出所有排样结果	Exportar todos os agrupamentos
Application.SExportSelected	导出所选排样结果	Exportar o agrupamento selecionado
Application.SFileExist	文件存在，是否替换？	Ficheiro já existe. Substituir?
Application.SFilePathWriteInLog	自动保存文件路径已写入日志栏	O caminho para Guardar Automaticamente está escrito no registo
Application.SFileType	文件类型	tipo de arquivo
Application.SForever	永久	Permanente
Application.SFormatDay	%d天	%d dias
Application.SFormatHour	%d小时	%d hora(s)
Application.SFormatMinute	%d分	%d min(s)
Application.SFormatSecond	%d秒%s	%ds%s
Application.SFormatYear	%d年	%d ano(s)
Application.SFormateCutSpeed	切割速度%s	Velocidade de corte %s

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
Application.SCutUpManual	手动	Manual
Application.SDelFailwhenSimulating	软件正在模拟，删除失败	Simulação em execução. Falha na eliminação.
Application.SDemo	(演示版)	(versão de demonstração)
Application.SDisplayCharactor	显示特征	Exibir função
Application.SDownloadfailure	下载失败！可能网络存在问题。	Transferência falhou. Pode ser um erro de rede
Application.SDxfFileDesc	AutoCAD图形交换(DXF)格式	Formato de troca de gráficos AutoCAD (DXF)
Application.SEdit	编辑	Editar
Application.SEditProcess	总计: %d, 当前：%d	Total: %d, Atual: %d
Application.SErrorCode0	非法返回值，请尝试重新预估	Resultado do erro. Tente novamente
Application.SErrorCode4	请求超时，请检查TubePro运行情况	Tempo excedido do pedido. Por favor verifique o estado do TubePro.
Application.SErrorCode5	用户终止	Paragem do utilizador
Application.SErrorCode6	未知错误，请联系客服反馈该问题	Erro desconhecido. Contactar o serviço de apoio.
Application.SErrorCode7	功能被占用，TubePro正在预估工时	A função está ocupada e o TubePro está estimando o tempo
Application.SErrorNetworkMayDisconnect	指令异常, 网络或加密狗可能已断开	Erro de comando, rede ou dongle podem estar desligadas.
Application.SErrorNoSelect	需要先选中零件	É necessário selecionar a peça primeiro.
Application.SExcelNotFound	没有安装Excel，无法使用该功能！	Excel não instalado, não pode usar esta função.
Application.SExcuteTubePro	正在唤起TubePro	A preparar o TubePro
Application.SExistLocked	存在%d个锁定的排样结果	Agrupamento %d bloqueado
Application.SExitMesReport	退出使用云端报告单	Sair do Relatório da Cloud
Application.SExportAll	导出所有排样结果	Exportar todos os agrupamentos
Application.SExportSelected	导出所选排样结果	Exportar o agrupamento selecionado
Application.SFileExist	文件存在，是否替换？	Ficheiro já existe. Substituir?
Application.SFilePathWriteInLog	自动保存文件路径已写入日志栏	O caminho para Guardar Automaticamente está escrito no registo
Application.SFileType	文件类型	tipo de arquivo
Application.SForever	永久	Permanente
Application.SFormatDay	%d天	%d dias
Application.SFormatHour	%d小时	%d hora(s)
Application.SFormatMinute	%d分	%d min(s)
Application.SFormatSecond	%d秒%s	%ds%s
Application.SFormatYear	%d年	%d ano(s)

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 没有安装Excel，无法使用该功能！ Portuguese 0 characters edited Current translation Approved Excel não instalado, não pode usar esta função. a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 没有安装Excel，无法使用该功能！ Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Excel não instalado, não pode usar esta função. a month ago
None String updated in the repository TubeCAD trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 没有安装Excel，无法使用该功能！ Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Excel não instalado, não pode usar esta função. a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 没有安装Excel，无法使用该功能！ Portuguese 0 characters edited Current translation Approved Excel não instalado, não pode usar esta função. a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 没有安装Excel，无法使用该功能！ Portuguese 47 characters edited Current translation Approved Excel não instalado, não pode usar esta função. a month ago
None String added in the repository TubeCAD trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 没有安装Excel，无法使用该功能！ Portuguese 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SExcelNotFound

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pt.po, string 69