TubeCAD/ParametricModeling — Thai @ Weblate: 现在请单击您要开始排序的图形，该图形的次序不会改变，之后单击的图形将排在该图形之后。

Translation

Context GeometryStrings.SSetGraphicsToFirst

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
GeometryStrings.SRoundTriSection	三角管	ท่อสามเหลี่ยม
GeometryStrings.SSawOffAngle	锯片角度：	มุมใบเลื่อย:
GeometryStrings.SSawOffBRotation	B轴旋转角度：	มุมการหมุนของแกน B:
GeometryStrings.SSawOffMarkPoint	标记点坐标：	พิกัดจุดหมาย:
GeometryStrings.SSawOffParam	锯断参数:	พารามิเตอร์การตัด:
GeometryStrings.SScanLines	飞切	FlyCut
GeometryStrings.SScrollToZoom	滚动鼠标可以缩放图形	การเลื่อนเมาส์สามารถซูมกราฟิกได้
GeometryStrings.SSectionMismatch	%d 段管材截面与当前截面不匹配。	%d ขนาดหน้าตัดของท่อไม่ตรงกับขนาดหน้าตัดปัจจุบัน。
GeometryStrings.SSegBoundBox	包围框：	กรอบล้อมรอบ:
GeometryStrings.SSelCountFmt	已选择%d个对象	เลือกวัตถุไปแล้ว %d ชิ้น
GeometryStrings.SSelectAndRightClickMore	选中然后单击右键查看更多选项	เลือกแล้วคลิกขวาเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม
GeometryStrings.SSelectILegalPartFirst	请先选中一个未排样的异型截面零件!	กรุณาเลือกชิ้นส่วนรูปตัดพิเศษที่ยังไม่ได้จัดเรียงก่อน!
GeometryStrings.SSelectedSegLength	当前选中零件总长度：%s	ความยาวรวมของชิ้นส่วนที่เลือกปัจจุบัน: %s
GeometryStrings.SSetBasePoint	请设置基点	กรุณาตั้งค่าจุดอ้างอิง
GeometryStrings.SSetFirstMergeSeg	请选择合并零件的第一个零件	กรุณาเลือกชิ้นส่วนแรกของการรวมชิ้นส่วน
GeometryStrings.SSetGraphicsToFirst	现在请单击您要开始排序的图形，该图形的次序不会改变，之后单击的图形将排在该图形之后。	Now click to put curves in order!
GeometryStrings.SSetLastMergeSeg	请选择合并零件的最后一个零件	กรุณาเลือกชิ้นส่วนสุดท้ายของการรวมชิ้นส่วน
GeometryStrings.SSetMeasureEnd	设置测量终点	ตั้งค่าจุดสิ้นสุดการวัด
GeometryStrings.SSetMeasureStart	设置测量起点	ตั้งค่าจุดเริ่มต้นการวัด
GeometryStrings.SSetNestEntAmount	修改数量	แก้ไขจำนวน
GeometryStrings.SSetNestEntName	修改名称	แก้ไขชื่อ
GeometryStrings.SSetNestPartRemark	修改备注	แก้ไขหมายเหตุ
GeometryStrings.SSetRectWeldCompensation	设定公母拼接	ตั้งค่าการเชื่อมต่อเพศชายและเพศหญิง
GeometryStrings.SSetSplitPoint	请设置曲线分割点	กรุณาตั้งค่าจุดแบ่งเส้นโค้ง
GeometryStrings.SSetedPartNum	完成设置零件数：	ตั้งค่าจำนวนชิ้นส่วนเสร็จแล้ว:
GeometryStrings.SSettingGroove	设置坡口	ตั้งค่ารอยเชื่อม
GeometryStrings.SSettingIntersectingHole	设定普通相贯孔	ตั้งค่าหมายเลขเจาะทั่วไป
GeometryStrings.SSettingNormalHorizontal	设定水平相贯孔	ตั้งค่าหมายเลขรูที่ตัดขวางระดับ
GeometryStrings.SSettingNormalVertical	设定竖直相贯孔	ตั้งค่าหมายเลขรูแนวตั้ง
GeometryStrings.SSettingStartPt	设定起点	ตั้งจุดเริ่มต้น
GeometryStrings.SSettingWeldCompensation	设定焊缝补偿	ตั้งค่าการชดเชยรอยเชื่อม

Context	Chinese (Simplified)	Thai
GeometryStrings.SRoundTriSection	三角管	ท่อสามเหลี่ยม
GeometryStrings.SSawOffAngle	锯片角度：	มุมใบเลื่อย:
GeometryStrings.SSawOffBRotation	B轴旋转角度：	มุมการหมุนของแกน B:
GeometryStrings.SSawOffMarkPoint	标记点坐标：	พิกัดจุดหมาย:
GeometryStrings.SSawOffParam	锯断参数:	พารามิเตอร์การตัด:
GeometryStrings.SScanLines	飞切	FlyCut
GeometryStrings.SScrollToZoom	滚动鼠标可以缩放图形	การเลื่อนเมาส์สามารถซูมกราฟิกได้
GeometryStrings.SSectionMismatch	%d 段管材截面与当前截面不匹配。	%d ขนาดหน้าตัดของท่อไม่ตรงกับขนาดหน้าตัดปัจจุบัน。
GeometryStrings.SSegBoundBox	包围框：	กรอบล้อมรอบ:
GeometryStrings.SSelCountFmt	已选择%d个对象	เลือกวัตถุไปแล้ว %d ชิ้น
GeometryStrings.SSelectAndRightClickMore	选中然后单击右键查看更多选项	เลือกแล้วคลิกขวาเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม
GeometryStrings.SSelectILegalPartFirst	请先选中一个未排样的异型截面零件!	กรุณาเลือกชิ้นส่วนรูปตัดพิเศษที่ยังไม่ได้จัดเรียงก่อน!
GeometryStrings.SSelectedSegLength	当前选中零件总长度：%s	ความยาวรวมของชิ้นส่วนที่เลือกปัจจุบัน: %s
GeometryStrings.SSetBasePoint	请设置基点	กรุณาตั้งค่าจุดอ้างอิง
GeometryStrings.SSetFirstMergeSeg	请选择合并零件的第一个零件	กรุณาเลือกชิ้นส่วนแรกของการรวมชิ้นส่วน
GeometryStrings.SSetGraphicsToFirst	现在请单击您要开始排序的图形，该图形的次序不会改变，之后单击的图形将排在该图形之后。	Now click to put curves in order!
GeometryStrings.SSetLastMergeSeg	请选择合并零件的最后一个零件	กรุณาเลือกชิ้นส่วนสุดท้ายของการรวมชิ้นส่วน
GeometryStrings.SSetMeasureEnd	设置测量终点	ตั้งค่าจุดสิ้นสุดการวัด
GeometryStrings.SSetMeasureStart	设置测量起点	ตั้งค่าจุดเริ่มต้นการวัด
GeometryStrings.SSetNestEntAmount	修改数量	แก้ไขจำนวน
GeometryStrings.SSetNestEntName	修改名称	แก้ไขชื่อ
GeometryStrings.SSetNestPartRemark	修改备注	แก้ไขหมายเหตุ
GeometryStrings.SSetRectWeldCompensation	设定公母拼接	ตั้งค่าการเชื่อมต่อเพศชายและเพศหญิง
GeometryStrings.SSetSplitPoint	请设置曲线分割点	กรุณาตั้งค่าจุดแบ่งเส้นโค้ง
GeometryStrings.SSetedPartNum	完成设置零件数：	ตั้งค่าจำนวนชิ้นส่วนเสร็จแล้ว:
GeometryStrings.SSettingGroove	设置坡口	ตั้งค่ารอยเชื่อม
GeometryStrings.SSettingIntersectingHole	设定普通相贯孔	ตั้งค่าหมายเลขเจาะทั่วไป
GeometryStrings.SSettingNormalHorizontal	设定水平相贯孔	ตั้งค่าหมายเลขรูที่ตัดขวางระดับ
GeometryStrings.SSettingNormalVertical	设定竖直相贯孔	ตั้งค่าหมายเลขรูแนวตั้ง
GeometryStrings.SSettingStartPt	设定起点	ตั้งจุดเริ่มต้น

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 33 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
开始		*TubePro软件术语库
排序		*TubesT软件术语库

String information

Context

GeometryStrings.SSetGraphicsToFirst

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th.po, string 911