TubeCAD/MachineSort — Polish @ Weblate: 注册成功!

Translation

Context Application.SRegisterOk

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Application.SPlanarEdit	二维编辑	edycja 2D
Application.SPlaneFigure	平面图形	rysunek płaski
Application.SPleaseSelectObject	请选中需要修改长度的对象	Proszę zaznaczyć obiekt, którego długość ma zostać zmieniona.
Application.SPreivewParam	显示参数	Wyświetl parametry
Application.SPrepareOpenPage	正在准备打开云端报告单页面	Przygotowuję się do otwarcia strony raportu w chmurze.
Application.SPrepareStop	正在停止...	Zatrzymywanie...
Application.SPriFeatType0	钢构特性包	Pakiet cech konstrukcji stalowych
Application.SPriFeatType1	小管专业版	Profesjonalna wersja małej rury
Application.SRacetrack	跑道形	kształt pasa startowego
Application.SReadingOEMData	读取厂商界面配置...	Nieudana prostowanie: Możliwe, że osie X, Z, B są odwrócone.
Application.SRecentDocuments	最近的文件	ostatni plik
Application.SRecoverASFile	检测到软件有过异常退出，是否恢复备份文件？	Wykryto, że oprogramowanie miało nieprawidłowe zakończenie. Czy chcesz przywrócić plik kopii zapasowej?
Application.SRect	矩形	prostokąt
Application.SRedoTitle	重做命令：	filtracja danych
Application.SRegistedPhoneNum	已注册手机号，继续	Zarejestrowany numer telefonu, kontynuuj
Application.SRegisterOk	注册成功!	Odległość:
Application.SRegisterSvcNA	无法获得产品信息服务接口，请重新安装程序！	Nie można uzyskać dostępu do interfejsu informacji o produkcie, zainstaluj program ponownie!
Application.SRightView	右视图	widok z prawej
Application.SSamePartOnly	仅作用于同种零件	Dotyczy tylko tych samych części
Application.SSave	保存	Zapisz
Application.SSaveCount	共保存%d个文件	Zapisano łącznie %d plików
Application.SSaveIlegal	图纸中含有当前文件格式不支持的特征，无法导出	Rysunek zawiera cechy, których bieżący format pliku nie obsługuje, nie można wyeksportować.
Application.SSaving	正在保存...	Zapisywanie...
Application.SSavingState	正在保存的文件名: %s 已存在于路径中，是否覆盖文件	Nazwa pliku, który jest zapisywany: %s już istnieje w ścieżce, czy chcesz nadpisać plik?
Application.SSection	截面	przekrój
Application.SSectionName	截面名称	Nazwa przekroju
Application.SSeekCenter	寻中	Wyszukiwanie środka
Application.SSelectAll	全选	Zaznacz wszystko
Application.SSelectNone	全不选	Zaznacz wszystko
Application.SServiceNotInstalled	没有找到TubestService服务，程序可能未正确安装，请重新安装程序！	Nie znaleziono usługi TubestService, program może nie być poprawnie zainstalowany, proszę ponownie zainstalować program!
Application.SSessionFailed	已经掉线，请重新登录	Rozłączono, proszę zalogować się ponownie.

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Application.SPlanarEdit	二维编辑	edycja 2D
Application.SPlaneFigure	平面图形	rysunek płaski
Application.SPleaseSelectObject	请选中需要修改长度的对象	Proszę zaznaczyć obiekt, którego długość ma zostać zmieniona.
Application.SPreivewParam	显示参数	Wyświetl parametry
Application.SPrepareOpenPage	正在准备打开云端报告单页面	Przygotowuję się do otwarcia strony raportu w chmurze.
Application.SPrepareStop	正在停止...	Zatrzymywanie...
Application.SPriFeatType0	钢构特性包	Pakiet cech konstrukcji stalowych
Application.SPriFeatType1	小管专业版	Profesjonalna wersja małej rury
Application.SRacetrack	跑道形	kształt pasa startowego
Application.SReadingOEMData	读取厂商界面配置...	Nieudana prostowanie: Możliwe, że osie X, Z, B są odwrócone.
Application.SRecentDocuments	最近的文件	ostatni plik
Application.SRecoverASFile	检测到软件有过异常退出，是否恢复备份文件？	Wykryto, że oprogramowanie miało nieprawidłowe zakończenie. Czy chcesz przywrócić plik kopii zapasowej?
Application.SRect	矩形	prostokąt
Application.SRedoTitle	重做命令：	filtracja danych
Application.SRegistedPhoneNum	已注册手机号，继续	Zarejestrowany numer telefonu, kontynuuj
Application.SRegisterOk	注册成功!	Odległość:
Application.SRegisterSvcNA	无法获得产品信息服务接口，请重新安装程序！	Nie można uzyskać dostępu do interfejsu informacji o produkcie, zainstaluj program ponownie!
Application.SRightView	右视图	widok z prawej
Application.SSamePartOnly	仅作用于同种零件	Dotyczy tylko tych samych części
Application.SSave	保存	Zapisz
Application.SSaveCount	共保存%d个文件	Zapisano łącznie %d plików
Application.SSaveIlegal	图纸中含有当前文件格式不支持的特征，无法导出	Rysunek zawiera cechy, których bieżący format pliku nie obsługuje, nie można wyeksportować.
Application.SSaving	正在保存...	Zapisywanie...
Application.SSavingState	正在保存的文件名: %s 已存在于路径中，是否覆盖文件	Nazwa pliku, który jest zapisywany: %s już istnieje w ścieżce, czy chcesz nadpisać plik?
Application.SSection	截面	przekrój
Application.SSectionName	截面名称	Nazwa przekroju
Application.SSeekCenter	寻中	Wyszukiwanie środka
Application.SSelectAll	全选	Zaznacz wszystko
Application.SSelectNone	全不选	Zaznacz wszystko
Application.SServiceNotInstalled	没有找到TubestService服务，程序可能未正确安装，请重新安装程序！	Nie znaleziono usługi TubestService, program może nie być poprawnie zainstalowany, proszę ponownie zainstalować program!

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 10 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
注册		*TubePro软件术语库

String information

Context

Application.SRegisterOk

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

pl.po, string 182