Zen

Translation

UGCSStrs.Failed
Chinese (Simplified)
失败
7/100 · 2

Sign in to save the translation.

Context Chinese (Simplified) English Actions
UGCSStrs.ErrorInputEmpty
数值输入为空
Empty input
UGCSStrs.ErrorInputError
数值输入有误：%s
Numeric input is invalid: %s
UGCSStrs.ErrorInputTooLong
输入字符长度太长
Input character length is too long
UGCSStrs.ErrorObjCountOutOfRange
对象数超出范围：%s，[%s-%s]
Objects number exceed the range: %s, [%s-%s]
UGCSStrs.ErrorParamOutOfRange
参数超出范围：%s，[%s-%s]
Params out of range: %s, [%s-%s]
UGCSStrs.ErrorRef
从动尺寸不允许修改
The driven dimension not allowed to be modified
UGCSStrs.ErrorRefNameCannotBeSame
尺寸别名不能相同
Dimension aliases cannot be same
UGCSStrs.ErrorRefNameInvalid
尺寸别名包含非法字符串：%s
Dimension alias contains illegal characters: %s
UGCSStrs.ErrorRefNameInvalidFirstChar
尺寸别名首字母不能是：%s
The first letter of the dimension alias cannot be: %s
UGCSStrs.ErrorRoundCornerCross
所做的选择有冲突。请修改半径，保证与相邻圆角不相交
The selection has a conflict. Please change the radius to make sure the adjacent corners do not intersect
UGCSStrs.ErrorRoundCornerRadius
无法添加此圆角，请修改半径。
Unable to add this corner, please adjust the radius.
UGCSStrs.ErrorSizeParam
设置当前尺寸参数失败，
Failed to set the current size parameters,
UGCSStrs.ErrorSizeParamLink
尺寸参数类型不匹配，
Size parameter type mismatch,
UGCSStrs.ErrorTrimClosed
不能使用闭合的实体来剪裁或延申
Cannot use closed entities for cutting or extending
UGCSStrs.ErrorValue
数值设置有误，
Incorrect numerical settings,
UGCSStrs.Failed
失败
Failed!
UGCSStrs.FixPoint
点固定
Fixed point
UGCSStrs.FixRadius
半径固定
Fixed radius
UGCSStrs.FixSlope
斜率固定
Fixed slope
UGCSStrs.HintAutoRelOutOfRange
选中对象数大于可处理最大对象数（%d），继续将不处理超出的选中对象，是否继续？
The selected objects exceed limit(%d), continue will skip the exceeded objects, if continue?
UGCSStrs.HintBevelCorner
选择顶点或两条直线以倒角化
Select vertex or two straight lines to apply chamfer
UGCSStrs.HintBevelCornerCalc
此倒角的线段存在一个 中点/等长/长度差比 几何关系，生成该倒角将移动对象，是否继续？
This chamfer line segments have a geometric relationship of midpoint/equal length/length difference ratio, continue to create this chamfer will move the object, if continue?
UGCSStrs.HintBevelCornerDelete
此倒角的生成将会删除此角已经具有的约束，是否继续？
To create this chamfer will delete existing constraint, if continue?
UGCSStrs.HintExtendNearest
选择一实体延申到最近端交叉实体
Select an entity to extend to the nearest intersect entity
UGCSStrs.HintFileExists
文件存在，是否替换？
File exists. If replace it?
UGCSStrs.HintRoundCorner
选择顶点或两条边以圆角化
Select vertices or edges to round the corners
UGCSStrs.HintRoundCornerCalc
此圆角的线段存在一个 中点/等长/长度差比 几何关系，生成该圆角将移动对象，是否继续？
The line segments of this fillet have a geometric relationship of midpoint/equal length/length difference ratio, create this fillet will move the object, if continue?
UGCSStrs.HintRoundCornerDelete
此圆角的生成将会删除此角已经具有的约束，是否继续？
To create this fillet will delete existing constraints, if continue?
UGCSStrs.HintSetLenDiffRatio
请选择两条直线设置长度差/比
Please select two lines and set length difference/ratio
UGCSStrs.HintSizeParamDIM
修改尺寸值文字<DIM>将禁用尺寸值显示，是否继续？
Modify dimension value text <DIM> will disable dimension value display. Do you want to continue?
UGCSStrs.HintTrimCalc
要裁剪的线段存在一个 中点/等长/长度差比/中垂线 几何关系，裁剪该线段将会删除此几何关系，是否继续？
The line segment to be divided has a geometric relationship of midpoint/equal length/length ratio/perpendicular bisector, to divide this line segment will delete this geometric relationship. If continue?
Context Chinese (Simplified) English Actions
UGCSStrs.ErrorInputEmpty
数值输入为空
Empty input
UGCSStrs.ErrorInputError
数值输入有误：%s
Numeric input is invalid: %s
UGCSStrs.ErrorInputTooLong
输入字符长度太长
Input character length is too long
UGCSStrs.ErrorObjCountOutOfRange
对象数超出范围：%s，[%s-%s]
Objects number exceed the range: %s, [%s-%s]
UGCSStrs.ErrorParamOutOfRange
参数超出范围：%s，[%s-%s]
Params out of range: %s, [%s-%s]
UGCSStrs.ErrorRef
从动尺寸不允许修改
The driven dimension not allowed to be modified
UGCSStrs.ErrorRefNameCannotBeSame
尺寸别名不能相同
Dimension aliases cannot be same
UGCSStrs.ErrorRefNameInvalid
尺寸别名包含非法字符串：%s
Dimension alias contains illegal characters: %s
UGCSStrs.ErrorRefNameInvalidFirstChar
尺寸别名首字母不能是：%s
The first letter of the dimension alias cannot be: %s
UGCSStrs.ErrorRoundCornerCross
所做的选择有冲突。请修改半径，保证与相邻圆角不相交
The selection has a conflict. Please change the radius to make sure the adjacent corners do not intersect
UGCSStrs.ErrorRoundCornerRadius
无法添加此圆角，请修改半径。
Unable to add this corner, please adjust the radius.
UGCSStrs.ErrorSizeParam
设置当前尺寸参数失败，
Failed to set the current size parameters,
UGCSStrs.ErrorSizeParamLink
尺寸参数类型不匹配，
Size parameter type mismatch,
UGCSStrs.ErrorTrimClosed
不能使用闭合的实体来剪裁或延申
Cannot use closed entities for cutting or extending
UGCSStrs.ErrorValue
数值设置有误，
Incorrect numerical settings,
UGCSStrs.Failed
失败
Failed!
UGCSStrs.FixPoint
点固定
Fixed point
UGCSStrs.FixRadius
半径固定
Fixed radius
UGCSStrs.FixSlope
斜率固定
Fixed slope
UGCSStrs.HintAutoRelOutOfRange
选中对象数大于可处理最大对象数（%d），继续将不处理超出的选中对象，是否继续？
The selected objects exceed limit(%d), continue will skip the exceeded objects, if continue?
UGCSStrs.HintBevelCorner
选择顶点或两条直线以倒角化
Select vertex or two straight lines to apply chamfer
UGCSStrs.HintBevelCornerCalc
此倒角的线段存在一个 中点/等长/长度差比 几何关系，生成该倒角将移动对象，是否继续？
This chamfer line segments have a geometric relationship of midpoint/equal length/length difference ratio, continue to create this chamfer will move the object, if continue?
UGCSStrs.HintBevelCornerDelete
此倒角的生成将会删除此角已经具有的约束，是否继续？
To create this chamfer will delete existing constraint, if continue?
UGCSStrs.HintExtendNearest
选择一实体延申到最近端交叉实体
Select an entity to extend to the nearest intersect entity
UGCSStrs.HintFileExists
文件存在，是否替换？
File exists. If replace it?
UGCSStrs.HintRoundCorner
选择顶点或两条边以圆角化
Select vertices or edges to round the corners
UGCSStrs.HintRoundCornerCalc
此圆角的线段存在一个 中点/等长/长度差比 几何关系，生成该圆角将移动对象，是否继续？
The line segments of this fillet have a geometric relationship of midpoint/equal length/length difference ratio, create this fillet will move the object, if continue?
UGCSStrs.HintRoundCornerDelete
此圆角的生成将会删除此角已经具有的约束，是否继续？
To create this fillet will delete existing constraints, if continue?
UGCSStrs.HintSetLenDiffRatio
请选择两条直线设置长度差/比
Please select two lines and set length difference/ratio
UGCSStrs.HintSizeParamDIM
修改尺寸值文字<DIM>将禁用尺寸值显示，是否继续？
Modify dimension value text <DIM> will disable dimension value display. Do you want to continue?

Loading…

mt:weblate

Automatically translated
失败
Failed!
3 weeks ago
None

String added in the repository
失败
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) English
No related strings found in the glossary.

String information

Context
UGCSStrs.Failed
Labels
Automatically translated
Flags
c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format
String age
3 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
4 months ago
Translation file
en.po, string 53