PlatePlugins/trunk — Italian @ Weblate: 保存成功

Translation

Context VisionStr.SSaveSuccess

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
VisionStr.SRbManualSet	从寻边起始点开始寻边	Inizio della ricerca del contorno dal punto di partenza.
VisionStr.SReCali	重新标定	Ricalibrare
VisionStr.SReSeekEdgeLoseBreak	当前加工存在断点，'+ '进行寻边测试会导致无法继续之前的加工，请确认是否继续？	Attualmente ci sono interruzioni nel processo di lavorazione. Eseguire un test di ricerca dei bordi potrebbe impedire di continuare la lavorazione precedente. Si prega di confermare se si desidera continuare?
VisionStr.SReadBCVMasterVersionError	获取BCVMaster版本信息失败，请手动检查BCVMaster版本是否大于等于6.7.13.2	Impossibile ottenere le informazioni sulla versione di BCVMaster, controlla manualmente se la versione di BCVMaster è maggiore o uguale a 6.7.13.2.
VisionStr.SRedCopper	紫铜	Rame
VisionStr.SResult	结果：	risultato:
VisionStr.SReturnTopFirst	空移前上抬	Sollevamento prima del movimento a vuoto
VisionStr.SRightBottom	右下	In basso a destra
VisionStr.SRightTop	右上	In alto a destra
VisionStr.SSCameraBasler	basler相机	camera Basler
VisionStr.SSave	保存	salva
VisionStr.SSaveDetImgDay	图片保存天数	giorni di salvataggio dell'immagine
VisionStr.SSaveDetImgEnable	定位识别时保存图片	Salva immagine durante il riconoscimento della posizione
VisionStr.SSaveDetImgNum	图片上限	limite di immagine
VisionStr.SSaveParamsSuccess	保存寻边参数成功	Salvataggio dei parametri di ricerca del bordo riuscito.
VisionStr.SSaveSuccess	保存成功	Saved!
VisionStr.SScanColor	黑到白	da nero a bianco
VisionStr.SScanColorBlack	黑色	nero
VisionStr.SScanColorRev	白到黑	da bianco a nero
VisionStr.SScanColorWhite	白色	bianco
VisionStr.SScanDir	扫描方向：	Direzione di scansione:
VisionStr.SScanDirDownTop	从下往上	dal basso verso l'alto
VisionStr.SScanDirLeftRight	从左往右	da sinistra a destra
VisionStr.SScanDirRightLeft	从右往左	da destra a sinistra
VisionStr.SScanDirTopDown	从上往下	dall'alto verso il basso
VisionStr.SScanModel	类型:	Tipo:
VisionStr.SScanModelCircle	圆	Circolare
VisionStr.SScanModelCorner	角点	angolo
VisionStr.SScanModelCross	十字	croce
VisionStr.SScanModelLine	直线	Linea
VisionStr.SScanModelRect	矩形	Rettangolo

Context	Chinese (Simplified)	Italian
VisionStr.SRbManualSet	从寻边起始点开始寻边	Inizio della ricerca del contorno dal punto di partenza.
VisionStr.SReCali	重新标定	Ricalibrare
VisionStr.SReSeekEdgeLoseBreak	当前加工存在断点，'+ '进行寻边测试会导致无法继续之前的加工，请确认是否继续？	Attualmente ci sono interruzioni nel processo di lavorazione. Eseguire un test di ricerca dei bordi potrebbe impedire di continuare la lavorazione precedente. Si prega di confermare se si desidera continuare?
VisionStr.SReadBCVMasterVersionError	获取BCVMaster版本信息失败，请手动检查BCVMaster版本是否大于等于6.7.13.2	Impossibile ottenere le informazioni sulla versione di BCVMaster, controlla manualmente se la versione di BCVMaster è maggiore o uguale a 6.7.13.2.
VisionStr.SRedCopper	紫铜	Rame
VisionStr.SResult	结果：	risultato:
VisionStr.SReturnTopFirst	空移前上抬	Sollevamento prima del movimento a vuoto
VisionStr.SRightBottom	右下	In basso a destra
VisionStr.SRightTop	右上	In alto a destra
VisionStr.SSCameraBasler	basler相机	camera Basler
VisionStr.SSave	保存	salva
VisionStr.SSaveDetImgDay	图片保存天数	giorni di salvataggio dell'immagine
VisionStr.SSaveDetImgEnable	定位识别时保存图片	Salva immagine durante il riconoscimento della posizione
VisionStr.SSaveDetImgNum	图片上限	limite di immagine
VisionStr.SSaveParamsSuccess	保存寻边参数成功	Salvataggio dei parametri di ricerca del bordo riuscito.
VisionStr.SSaveSuccess	保存成功	Saved!
VisionStr.SScanColor	黑到白	da nero a bianco
VisionStr.SScanColorBlack	黑色	nero
VisionStr.SScanColorRev	白到黑	da bianco a nero
VisionStr.SScanColorWhite	白色	bianco
VisionStr.SScanDir	扫描方向：	Direzione di scansione:
VisionStr.SScanDirDownTop	从下往上	dal basso verso l'alto
VisionStr.SScanDirLeftRight	从左往右	da sinistra a destra
VisionStr.SScanDirRightLeft	从右往左	da destra a sinistra
VisionStr.SScanDirTopDown	从上往下	dall'alto verso il basso
VisionStr.SScanModel	类型:	Tipo:
VisionStr.SScanModelCircle	圆	Circolare
VisionStr.SScanModelCorner	角点	angolo
VisionStr.SScanModelCross	十字	croce
VisionStr.SScanModelLine	直线	Linea

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 6 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
保存		*HypCut软件术语库

String information

Context

VisionStr.SSaveSuccess

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

it.po, string 1056