PlatePlugins/trunk — Spanish @ Weblate: 熔池塞尺工艺参数错误，请先修正工艺！

Translation

Context MoltenPool.SMoltenPoolTechParamErr

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
MoltenPool.SMoltenPoolServerIP	服务器IP	IP del servidor
MoltenPool.SMoltenPoolServerPort	服务器端口	Puerto del servidor
MoltenPool.SMoltenPoolSizeUnfitWarning	外框宽度不得大于线段长度的四分之三！	¡La anchura del marco exterior no debe ser superior a 3/4 de la longitud del segmento de línea!
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedAdjInterval	调速最小间隔	Intervalo mínimo de control de velocidad
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedAdjMin	调整最小速度	Distancia mínima de control de velocidad
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedAdjStartDist	屏蔽调速距离	Distancia de velocidad de bloqueo
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedAdjStep	速度调整幅度	Amplitud de ajuste de velocidad
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedKd	微分常数	Constante diferencial
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedKi	积分常数	Constante de integración
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedKp	比例常数	Constante de escala
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedLevlPer	速度调整幅度	Amplitud de ajuste de velocidad
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedMaxPer	调整速度最大	Control de velocidad máxima
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedMinPer	调整速度最小	Control de velocidad mínima
MoltenPool.SMoltenPoolSuspend	浮窗模式	Modo flotante
MoltenPool.SMoltenPoolTable	熔池映射表	Tabla de mapeo del charco de fusión
MoltenPool.SMoltenPoolTechParamErr	熔池塞尺工艺参数错误，请先修正工艺！	Los parámetros del calibre tampón para el baño de fusión son erróneos. Corríjalos.
MoltenPool.SMoltenPoolTm	熔池检测倒计时	Cuenta regresiva para la detección del charco de fusión
MoltenPool.SMoltenPoolUseDebugTech	使用调试工艺	Utilizar proceso de depuración
MoltenPool.SMoltenPoolUsePID	启用PID速度调节	Activar el control de velocidad PID
MoltenPool.SMoltenPoolWidth	熔池线宽	Anchura del baño de fusión:
MoltenPool.SMoltenPoolWidthAllowPer	允许偏差	Allow deviation
MoltenPool.SMpFocusBtnLock	锁定	Bloquear
MoltenPool.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	Desbloquear
MoltenPool.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%sS】	Durante la detección del baño de fusión, se mantendrá 【%sS】.
MoltenPool.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	¡Por favor revise el efecto de corte de la pieza de trabajo!
MoltenPool.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	¿Bloquear este proceso?
MoltenPool.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	Proceso bloqueado, detección del baño fundido activada…
MoltenPool.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	Valor bloqueado:【%s】
MoltenPool.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	¡No salir!
MoltenPool.SNearBorderParam	近边参数	parámetros cercanos
MoltenPool.SOpenCutMonitor	开启熔池视觉	Activar visión del charco de fusión

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
MoltenPool.SMoltenPoolServerIP	服务器IP	IP del servidor
MoltenPool.SMoltenPoolServerPort	服务器端口	Puerto del servidor
MoltenPool.SMoltenPoolSizeUnfitWarning	外框宽度不得大于线段长度的四分之三！	¡La anchura del marco exterior no debe ser superior a 3/4 de la longitud del segmento de línea!
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedAdjInterval	调速最小间隔	Intervalo mínimo de control de velocidad
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedAdjMin	调整最小速度	Distancia mínima de control de velocidad
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedAdjStartDist	屏蔽调速距离	Distancia de velocidad de bloqueo
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedAdjStep	速度调整幅度	Amplitud de ajuste de velocidad
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedKd	微分常数	Constante diferencial
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedKi	积分常数	Constante de integración
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedKp	比例常数	Constante de escala
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedLevlPer	速度调整幅度	Amplitud de ajuste de velocidad
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedMaxPer	调整速度最大	Control de velocidad máxima
MoltenPool.SMoltenPoolSpeedMinPer	调整速度最小	Control de velocidad mínima
MoltenPool.SMoltenPoolSuspend	浮窗模式	Modo flotante
MoltenPool.SMoltenPoolTable	熔池映射表	Tabla de mapeo del charco de fusión
MoltenPool.SMoltenPoolTechParamErr	熔池塞尺工艺参数错误，请先修正工艺！	Los parámetros del calibre tampón para el baño de fusión son erróneos. Corríjalos.
MoltenPool.SMoltenPoolTm	熔池检测倒计时	Cuenta regresiva para la detección del charco de fusión
MoltenPool.SMoltenPoolUseDebugTech	使用调试工艺	Utilizar proceso de depuración
MoltenPool.SMoltenPoolUsePID	启用PID速度调节	Activar el control de velocidad PID
MoltenPool.SMoltenPoolWidth	熔池线宽	Anchura del baño de fusión:
MoltenPool.SMoltenPoolWidthAllowPer	允许偏差	Allow deviation
MoltenPool.SMpFocusBtnLock	锁定	Bloquear
MoltenPool.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	Desbloquear
MoltenPool.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%sS】	Durante la detección del baño de fusión, se mantendrá 【%sS】.
MoltenPool.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	¡Por favor revise el efecto de corte de la pieza de trabajo!
MoltenPool.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	¿Bloquear este proceso?
MoltenPool.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	Proceso bloqueado, detección del baño fundido activada…
MoltenPool.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	Valor bloqueado:【%s】
MoltenPool.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	¡No salir!
MoltenPool.SNearBorderParam	近边参数	parámetros cercanos

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 82 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
工艺		*HypCut软件术语库

String information

Context

MoltenPool.SMoltenPoolTechParamErr

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 714