PlatePlugins/Follower — Thai @ Weblate: 请先执行生成图纸！

Translation

Context MoltenPool.SMoltenPoolCreateFileFirst

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
MoltenPool.SInjectorStepDetail	安装对中标定工装，打开工装光源，关闭激光器红光，执行喷嘴光源标定	ติดตั้งอุปกรณ์การปรับแนวและการตั้งค่า เปิดแหล่งกำเนิดแสงของอุปกรณ์ ปิดเลเซอร์แสงสีแดง ทำการตั้งค่าแหล่งกำเนิดแสงของหัวฉีด
MoltenPool.SLaserWatt	实际功率：	พลังงานที่ใช้จริง:
MoltenPool.SLongDur	长出光	ส่วนที่ยาวของแสง
MoltenPool.SManualCenter	手动标定	การปรับแบบด้วยมือ
MoltenPool.SManualSetNozzleSize	手动设置直径	ตั้งเส้นผ่าศูนย์กลางด้วยมือ
MoltenPool.SMoltenFocusMaxAdjSpeed	最大调焦速度	ความเร็วการปรับโฟกัสสูงสุด
MoltenPool.SMoltenFocusOffset	切塞尺时焦点补偿: %.2f	การชดเชยจุดโฟกัสเมื่อใช้เครื่องตัด: %.2f
MoltenPool.SMoltenPool	熔池监测	การตรวจสอบสระเหล็ก
MoltenPool.SMoltenPoolArea	熔池面积	พื้นที่ของสระที่ละลายเป็นเหลว
MoltenPool.SMoltenPoolAreaAdj	启用速度自动调整(升降)	เปิดใช้งานการปรับความเร็วอัตโนมัติ (การยกลง)
MoltenPool.SMoltenPoolAreaDurTm	面积持续时间	เวลาสืบเนื่องของพื้นที่
MoltenPool.SMoltenPoolAreaPer	允许面积偏差	ค่าความคลาดเคลื่อนของพื้นที่ที่อนุญาต
MoltenPool.SMoltenPoolCheckDelyMs	开光后延迟监测时间	เวลาตรวจสอบความล่าช้าหลังจากเปิดการใช้งาน
MoltenPool.SMoltenPoolConfig	熔池监控配置	การตั้งค่าการตรวจสอบอ่างหลอม
MoltenPool.SMoltenPoolConnect	连接	เชื่อมต่อ
MoltenPool.SMoltenPoolCreateFileFirst	请先执行生成图纸！	3.เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
MoltenPool.SMoltenPoolCurvesParams	加工线参数	พารามิเตอร์สายการผลิต
MoltenPool.SMoltenPoolCutForFocusDebug	3. 切割图形测试熔池工艺参数	3. ทดสอบพารามิเตอร์กระบวนการหลอมผสมรูป
MoltenPool.SMoltenPoolCuttingTech	2. 切割工艺	กระบวนการตัด
MoltenPool.SMoltenPoolDataDelayMs	数据超时时间	2 เป็นคำที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล
MoltenPool.SMoltenPoolDataFilter	数据过滤	3.เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
MoltenPool.SMoltenPoolDebug	熔池工艺塞尺测试	2, เป็นคำที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล
MoltenPool.SMoltenPoolDebugEn	调试信息	3.เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
MoltenPool.SMoltenPoolDisConnect	断开	3.เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
MoltenPool.SMoltenPoolDisConnected	已经连接	2, เป็นคำที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล
MoltenPool.SMoltenPoolDisConnecting	正在连接...	เป็นคำที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล
MoltenPool.SMoltenPoolDurationTms	持续时间	ระยะเวลา
MoltenPool.SMoltenPoolEnGrayStd	启用速度自动调整	2, เป็นคำที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล
MoltenPool.SMoltenPoolExecute	执行	18.เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
MoltenPool.SMoltenPoolFocusAdjMaxNeg	负向调焦范围	ช่วงการปรับโฟกัสเชิงลบ
MoltenPool.SMoltenPoolFocusAdjMaxPos	正向调焦范围	ช่วงการปรับโฟกัสเชิงบวก

Context	Chinese (Simplified)	Thai
MoltenPool.SInjectorStepDetail	安装对中标定工装，打开工装光源，关闭激光器红光，执行喷嘴光源标定	ติดตั้งอุปกรณ์การปรับแนวและการตั้งค่า เปิดแหล่งกำเนิดแสงของอุปกรณ์ ปิดเลเซอร์แสงสีแดง ทำการตั้งค่าแหล่งกำเนิดแสงของหัวฉีด
MoltenPool.SLaserWatt	实际功率：	พลังงานที่ใช้จริง:
MoltenPool.SLongDur	长出光	ส่วนที่ยาวของแสง
MoltenPool.SManualCenter	手动标定	การปรับแบบด้วยมือ
MoltenPool.SManualSetNozzleSize	手动设置直径	ตั้งเส้นผ่าศูนย์กลางด้วยมือ
MoltenPool.SMoltenFocusMaxAdjSpeed	最大调焦速度	ความเร็วการปรับโฟกัสสูงสุด
MoltenPool.SMoltenFocusOffset	切塞尺时焦点补偿: %.2f	การชดเชยจุดโฟกัสเมื่อใช้เครื่องตัด: %.2f
MoltenPool.SMoltenPool	熔池监测	การตรวจสอบสระเหล็ก
MoltenPool.SMoltenPoolArea	熔池面积	พื้นที่ของสระที่ละลายเป็นเหลว
MoltenPool.SMoltenPoolAreaAdj	启用速度自动调整(升降)	เปิดใช้งานการปรับความเร็วอัตโนมัติ (การยกลง)
MoltenPool.SMoltenPoolAreaDurTm	面积持续时间	เวลาสืบเนื่องของพื้นที่
MoltenPool.SMoltenPoolAreaPer	允许面积偏差	ค่าความคลาดเคลื่อนของพื้นที่ที่อนุญาต
MoltenPool.SMoltenPoolCheckDelyMs	开光后延迟监测时间	เวลาตรวจสอบความล่าช้าหลังจากเปิดการใช้งาน
MoltenPool.SMoltenPoolConfig	熔池监控配置	การตั้งค่าการตรวจสอบอ่างหลอม
MoltenPool.SMoltenPoolConnect	连接	เชื่อมต่อ
MoltenPool.SMoltenPoolCreateFileFirst	请先执行生成图纸！	3.เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
MoltenPool.SMoltenPoolCurvesParams	加工线参数	พารามิเตอร์สายการผลิต
MoltenPool.SMoltenPoolCutForFocusDebug	3. 切割图形测试熔池工艺参数	3. ทดสอบพารามิเตอร์กระบวนการหลอมผสมรูป
MoltenPool.SMoltenPoolCuttingTech	2. 切割工艺	กระบวนการตัด
MoltenPool.SMoltenPoolDataDelayMs	数据超时时间	2 เป็นคำที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล
MoltenPool.SMoltenPoolDataFilter	数据过滤	3.เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
MoltenPool.SMoltenPoolDebug	熔池工艺塞尺测试	2, เป็นคำที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล
MoltenPool.SMoltenPoolDebugEn	调试信息	3.เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
MoltenPool.SMoltenPoolDisConnect	断开	3.เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
MoltenPool.SMoltenPoolDisConnected	已经连接	2, เป็นคำที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล
MoltenPool.SMoltenPoolDisConnecting	正在连接...	เป็นคำที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล
MoltenPool.SMoltenPoolDurationTms	持续时间	ระยะเวลา
MoltenPool.SMoltenPoolEnGrayStd	启用速度自动调整	2, เป็นคำที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล
MoltenPool.SMoltenPoolExecute	执行	18.เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
MoltenPool.SMoltenPoolFocusAdjMaxNeg	负向调焦范围	ช่วงการปรับโฟกัสเชิงลบ

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 31 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
执行		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

MoltenPool.SMoltenPoolCreateFileFirst

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th.po, string 660