PlatePlugins/BLT — Vietnamese @ Weblate: 图形停靠点位置必须是左上、左下、右上或者右下！

Translation

Context CoilExt.SSeekHomeRefError

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CoilExt.SOrgErrorReason	零点设置错误，超出软限位！	Lỗi cài đặt vị trí ban đầu, vượt quá giới hạn mềm!
CoilExt.SOutPort	输出口	Cổng ra
CoilExt.SOutPortNotFound	未找到有效的输出口	Không tìm thấy cổng xuất hợp lệ
CoilExt.SOutputClosedDelay	打开输出口%d, 延时%dms关闭
CoilExt.SOutputFail	未成功提前打开输出口	Chưa mở cổng xuất trước thành công
CoilExt.SPauseWork	暂停加工	tạm ngừng gia công
CoilExt.SPickJog	下料轴点动	Điểm chạy tay trục cấp liệu
CoilExt.SPlateWidth	板材宽度	chiều rộng tấm材料
CoilExt.SReturn0	回零	Trở về không
CoilExt.SSeekDirError	设置的寻边方向不合理，使用回原点方向寻边	Hướng tìm cạnh được thiết lập không hợp lý, hãy sử dụng hướng trả về gốc để tìm cạnh.
CoilExt.SSeekEdge	寻边	Tìm cạnh
CoilExt.SSeekEdgeFailed	寻边失败	Tìm cạnh thất bại
CoilExt.SSeekEdgeMode	寻边方式	Phương pháp tìm cạnh
CoilExt.SSeekEdgeParam	寻边参数	Thông số FindEdge
CoilExt.SSeekEdgeRate	寻边频率	Tần số tìm cạnh
CoilExt.SSeekHomeRefError	图形停靠点位置必须是左上、左下、右上或者右下！	máy tạo nitơ
CoilExt.SSimpleSeekTri	电容三点寻边	Cảm ứng ba điểm tìm cạnh
CoilExt.SSimpleSeekTwice	电容两点寻边	Tìm biên hai điểm điện dung
CoilExt.SStartProcess	进行加工	tiến hành sản xuất
CoilExt.SUnitmm	(mm)	(mm)
CoilExt.SUserStop	用户终止流程	Người dùng đã kết thúc quy trình
CoilExt.SValidMsgType	无法识别的弹窗类型	Loại cửa sổ bật lên không thể nhận diện
CoilExt.SWorkCountArrived	加工次数已达到	Số lần gia công đã đạt đến
CoilExt.SWorkCountFinished	已加工次数： %d	Số lần đã gia công: %d
CoilExt.SWorkWaiting	图纸未加工完成，等待继续加工或流程停止	Bản vẽ chưa hoàn thành gia công, chờ tiếp tục gia công hoặc quy trình dừng lại.
CoilExt.SWrongCoord	坐标不符: CurPos(X: %f, Y: %f), Target(X: %f, Y: %f)	Tọa độ không khớp: CurPos(X: %f, Y: %f), Mục tiêu(X: %f, Y: %f)
CoilExt.SXLeft2Right	X先左后右	X trước trái sau phải
CoilExt.SXRight2Left	X先右后左	X trước bên phải sau bên trái
CoilExt.Sinvalid	无效的	không hợp lệ
ControllerStrs_Coil.SAddError	卷料宽度小于0或添加图纸为空，导入失败	Chiều rộng cuộn vật liệu nhỏ hơn 0 hoặc thêm bản vẽ trống, nhập không thành công.
ControllerStrs_Coil.SAutoCutOff	自动裁断	Cắt tự động

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CoilExt.SOrgErrorReason	零点设置错误，超出软限位！	Lỗi cài đặt vị trí ban đầu, vượt quá giới hạn mềm!
CoilExt.SOutPort	输出口	Cổng ra
CoilExt.SOutPortNotFound	未找到有效的输出口	Không tìm thấy cổng xuất hợp lệ
CoilExt.SOutputClosedDelay	打开输出口%d, 延时%dms关闭
CoilExt.SOutputFail	未成功提前打开输出口	Chưa mở cổng xuất trước thành công
CoilExt.SPauseWork	暂停加工	tạm ngừng gia công
CoilExt.SPickJog	下料轴点动	Điểm chạy tay trục cấp liệu
CoilExt.SPlateWidth	板材宽度	chiều rộng tấm材料
CoilExt.SReturn0	回零	Trở về không
CoilExt.SSeekDirError	设置的寻边方向不合理，使用回原点方向寻边	Hướng tìm cạnh được thiết lập không hợp lý, hãy sử dụng hướng trả về gốc để tìm cạnh.
CoilExt.SSeekEdge	寻边	Tìm cạnh
CoilExt.SSeekEdgeFailed	寻边失败	Tìm cạnh thất bại
CoilExt.SSeekEdgeMode	寻边方式	Phương pháp tìm cạnh
CoilExt.SSeekEdgeParam	寻边参数	Thông số FindEdge
CoilExt.SSeekEdgeRate	寻边频率	Tần số tìm cạnh
CoilExt.SSeekHomeRefError	图形停靠点位置必须是左上、左下、右上或者右下！	máy tạo nitơ
CoilExt.SSimpleSeekTri	电容三点寻边	Cảm ứng ba điểm tìm cạnh
CoilExt.SSimpleSeekTwice	电容两点寻边	Tìm biên hai điểm điện dung
CoilExt.SStartProcess	进行加工	tiến hành sản xuất
CoilExt.SUnitmm	(mm)	(mm)
CoilExt.SUserStop	用户终止流程	Người dùng đã kết thúc quy trình
CoilExt.SValidMsgType	无法识别的弹窗类型	Loại cửa sổ bật lên không thể nhận diện
CoilExt.SWorkCountArrived	加工次数已达到	Số lần gia công đã đạt đến
CoilExt.SWorkCountFinished	已加工次数： %d	Số lần đã gia công: %d
CoilExt.SWorkWaiting	图纸未加工完成，等待继续加工或流程停止	Bản vẽ chưa hoàn thành gia công, chờ tiếp tục gia công hoặc quy trình dừng lại.
CoilExt.SWrongCoord	坐标不符: CurPos(X: %f, Y: %f), Target(X: %f, Y: %f)	Tọa độ không khớp: CurPos(X: %f, Y: %f), Mục tiêu(X: %f, Y: %f)
CoilExt.SXLeft2Right	X先左后右	X trước trái sau phải
CoilExt.SXRight2Left	X先右后左	X trước bên phải sau bên trái
CoilExt.Sinvalid	无效的	không hợp lệ
ControllerStrs_Coil.SAddError	卷料宽度小于0或添加图纸为空，导入失败	Chiều rộng cuộn vật liệu nhỏ hơn 0 hoặc thêm bản vẽ trống, nhập không thành công.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
上		*HypCut Revo软件术语库
停靠	Tham chiếu gốc tọa độ	*HypCut软件术语库
相对零点的停靠位置
停靠		*HypCut Revo软件术语库
右		*HypCut Revo软件术语库
右上		*HypCut Revo软件术语库
左上		*HypCut Revo软件术语库
是		*HypCut软件术语库
停靠	Điểm tham chiếu	CypCut软件术语表

String information

Context

CoilExt.SSeekHomeRefError

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 475