PlateNC/V2024C — Vietnamese @ Weblate: 没有调高器驱动程序，将使用模拟调高器!

Translation

Context DevStrs.SBCSDriverNotFound

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
DevStrs.SAxisInitFail	初始化失败	Khởi tạo không thành công
DevStrs.SAxisYp	Yp1	Yp1
DevStrs.SAxisYpSyn	Yp2	Yp2
DevStrs.SBCL4516ExBoardNotConnected	BCL4516扩展板未连接上 ID:	BCL4516 mở rộng không được kết nối ID:
DevStrs.SBCL4516NetworkTimeout	BCL4516网络超时 ID:	Thời gian chờ mạng BCL4516 ID:
DevStrs.SBCS100FollowTooHigh	您设定的跟随高度%f毫米过高，可能导致长时间无法跟随到位!	Chiều cao theo dõi bạn đã đặt %f mm quá cao, có thể dẫn đến việc không theo dõi đến vị trí trong thời gian dài!
DevStrs.SBCS100RequiredOption	必须使用调高器才能启用此选项	Bạn phải sử dụng bộ điều khiển chiều cao để kích hoạt tùy chọn này.
DevStrs.SBCS100Timeout	调高器未能在指定时间内完成%s指令	Bộ điều khiển chiều cao không hoàn thành lệnh %s trong thời gian quy định.
DevStrs.SBCSBatteryLocked	调高器电池掉电锁定	Khóa mất điện pin bộ điều khiển chiều cao
DevStrs.SBCSBoardNotFound	板材缺失	Thiếu tấm板
DevStrs.SBCSBodyTouch	切割头侧撞	Va chạm bên cạnh đầu cắt
DevStrs.SBCSCapLarge	电容异常变大	Điện dung bất thường tăng lên
DevStrs.SBCSCeramicBodyError	可能是陶瓷体异常	Có thể do bất thường của vật liệu gốm.
DevStrs.SBCSCmdFailByErr	调高器存在报警，无法执行指令	Bộ điều khiển chiều cao có cảnh báo, không thể thực hiện lệnh.
DevStrs.SBCSCmdFailByTcp	调高器网络超时，无法执行指令	Mạng bộ điều khiển chiều cao đã hết thời gian chờ, không thể thực hiện lệnh.
DevStrs.SBCSDriverNotFound	没有调高器驱动程序，将使用模拟调高器!	Cảnh báo mức nước
DevStrs.SBCSEdgeArrived	Z轴跟随误差过大	Lỗi theo dõi trục Z quá lớn
DevStrs.SBCSElAlwaysOn	下限位常有效	Giới hạn dưới thường có hiệu lực
DevStrs.SBCSEncoderFiddle	Z轴编码器异常动	Bộ mã hóa trục Z hoạt động bất thường
DevStrs.SBCSEncoderNotResponse	Z轴编码器无响应	Mã hóa trục Z không phản hồi
DevStrs.SBCSErrorCapZero	电容为零	Điện dung bằng không
DevStrs.SBCSFeedErr	Z轴位置偏差过大	Độ lệch vị trí trục Z quá lớn
DevStrs.SBCSJogNearBoard	过于靠近板面	Quá gần bề mặt tấm
DevStrs.SBCSLicenceExpired	调高器使用时间已到	Thời gian sử dụng bộ điều khiển chiều cao đã hết.
DevStrs.SBCSLimitAlwaysOn	上限位常有效	Giới hạn trên thường có hiệu lực
DevStrs.SBCSLimitDn	Z轴下限位有效	Giới hạn dưới trục Z có hiệu lực
DevStrs.SBCSLimitUp	Z轴上限位有效	Giới hạn trên trục Z có hiệu lực
DevStrs.SBCSLocalCapLarge	本体电容变大	Tăng điện dung của bản thân
DevStrs.SBCSNetCmdId	网络指令ID错误	Lỗi ID lệnh mạng
DevStrs.SBCSNetCmdLength	网络单指令长度错误	Lỗi độ dài lệnh đơn mạng
DevStrs.SBCSNetCmdType	网络单指令类别错误	Lỗi loại lệnh đơn mạng

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
DevStrs.SAxisInitFail	初始化失败	Khởi tạo không thành công
DevStrs.SAxisYp	Yp1	Yp1
DevStrs.SAxisYpSyn	Yp2	Yp2
DevStrs.SBCL4516ExBoardNotConnected	BCL4516扩展板未连接上 ID:	BCL4516 mở rộng không được kết nối ID:
DevStrs.SBCL4516NetworkTimeout	BCL4516网络超时 ID:	Thời gian chờ mạng BCL4516 ID:
DevStrs.SBCS100FollowTooHigh	您设定的跟随高度%f毫米过高，可能导致长时间无法跟随到位!	Chiều cao theo dõi bạn đã đặt %f mm quá cao, có thể dẫn đến việc không theo dõi đến vị trí trong thời gian dài!
DevStrs.SBCS100RequiredOption	必须使用调高器才能启用此选项	Bạn phải sử dụng bộ điều khiển chiều cao để kích hoạt tùy chọn này.
DevStrs.SBCS100Timeout	调高器未能在指定时间内完成%s指令	Bộ điều khiển chiều cao không hoàn thành lệnh %s trong thời gian quy định.
DevStrs.SBCSBatteryLocked	调高器电池掉电锁定	Khóa mất điện pin bộ điều khiển chiều cao
DevStrs.SBCSBoardNotFound	板材缺失	Thiếu tấm板
DevStrs.SBCSBodyTouch	切割头侧撞	Va chạm bên cạnh đầu cắt
DevStrs.SBCSCapLarge	电容异常变大	Điện dung bất thường tăng lên
DevStrs.SBCSCeramicBodyError	可能是陶瓷体异常	Có thể do bất thường của vật liệu gốm.
DevStrs.SBCSCmdFailByErr	调高器存在报警，无法执行指令	Bộ điều khiển chiều cao có cảnh báo, không thể thực hiện lệnh.
DevStrs.SBCSCmdFailByTcp	调高器网络超时，无法执行指令	Mạng bộ điều khiển chiều cao đã hết thời gian chờ, không thể thực hiện lệnh.
DevStrs.SBCSDriverNotFound	没有调高器驱动程序，将使用模拟调高器!	Cảnh báo mức nước
DevStrs.SBCSEdgeArrived	Z轴跟随误差过大	Lỗi theo dõi trục Z quá lớn
DevStrs.SBCSElAlwaysOn	下限位常有效	Giới hạn dưới thường có hiệu lực
DevStrs.SBCSEncoderFiddle	Z轴编码器异常动	Bộ mã hóa trục Z hoạt động bất thường
DevStrs.SBCSEncoderNotResponse	Z轴编码器无响应	Mã hóa trục Z không phản hồi
DevStrs.SBCSErrorCapZero	电容为零	Điện dung bằng không
DevStrs.SBCSFeedErr	Z轴位置偏差过大	Độ lệch vị trí trục Z quá lớn
DevStrs.SBCSJogNearBoard	过于靠近板面	Quá gần bề mặt tấm
DevStrs.SBCSLicenceExpired	调高器使用时间已到	Thời gian sử dụng bộ điều khiển chiều cao đã hết.
DevStrs.SBCSLimitAlwaysOn	上限位常有效	Giới hạn trên thường có hiệu lực
DevStrs.SBCSLimitDn	Z轴下限位有效	Giới hạn dưới trục Z có hiệu lực
DevStrs.SBCSLimitUp	Z轴上限位有效	Giới hạn trên trục Z có hiệu lực
DevStrs.SBCSLocalCapLarge	本体电容变大	Tăng điện dung của bản thân
DevStrs.SBCSNetCmdId	网络指令ID错误	Lỗi ID lệnh mạng
DevStrs.SBCSNetCmdLength	网络单指令长度错误	Lỗi độ dài lệnh đơn mạng

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 17 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 模拟, 调高器

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
模拟	Mô phỏng	*HypCut软件术语库
调高器	Bộ điều khiển chiều cao	*HypCut软件术语库
模拟	Mô phỏng	CypCut软件术语表
调高器	Bộ điều khiển chiều cao	CypCut软件术语表

String information

Context

DevStrs.SBCSDriverNotFound

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 501