PlateNC/PlateNC /trunk-Maintenance — Hungarian @ Weblate: 许可证已过期，系统将运行在Demo模式!

Translation

Context Device_Strs.SLicenceExpired

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Device_Strs.SAxisX2	X2轴	X2 tengely
Device_Strs.SAxisY	Y轴	Y-tengely
Device_Strs.SAxisY1	Y1轴	Y1 tengely
Device_Strs.SAxisY2	Y2轴	Y2 tengely
Device_Strs.SAxisZ	Z轴	Z-tengely
Device_Strs.SBCL4516ServiceInitFail	BCL4516网络环境初始化失败	BCL4516 hálózati környezet inicializálása sikertelen
Device_Strs.SCanNotCheckAxis	无法进行轴检测!	Nem lehet tengelyellenőrzést végezni!
Device_Strs.SCardCntError	总线卡数目小于1,	A buszkártyák száma kevesebb mint 1.
Device_Strs.SCardNotAllow	此运动控制卡类型不允许软件使用,	Ez a mozgásvezérlő kártya típus nem engedélyezi a szoftver használatát.
Device_Strs.SCardRequireBlt	切割头配置与系统不匹配,	A vágófej konfigurációja nem illeszkedik a rendszerhez.
Device_Strs.SCardTypeError	未找到总线卡,	Nem található buszkártya.
Device_Strs.SCfgMismatchRTOS	配置文件与硬件连接不匹配!	A konfigurációs fájl és a hardver csatlakozása nem kompatibilis!
Device_Strs.SConfigInvalid	未检测到配置文件或配置文件损坏，	Nem található konfigurációs fájl, vagy a konfigurációs fájl sérült.
Device_Strs.SFocusAxis	调焦轴	Focus adjustment axis
Device_Strs.SLicenceCheckFail	许可证检测失败，系统将运行在Demo模式!	A licencvizsgálat sikertelen, a rendszer Demó módban fog működni!
Device_Strs.SLicenceExpired	许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	Az engedély lejárt. A rendszer Demo módban fog futni.
Device_Strs.SLicenceExpiredOrNotFound	没有找到许可证或许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	Nem található hardverkulcs vagy a licenc lejárt, a rendszer Demo módban fog futni!
Device_Strs.SLicenceExpiring	请注意：许可证即将在%s到期	Megjegyzés: A Microdog licence lejár: %s
Device_Strs.SLicenceMismatchOEM	许可证与OEM不匹配,	A licencszám és az OEM nem egyezik.
Device_Strs.SLicenseExpired	许可证已过期,	a engedély lejárt
Device_Strs.SLicenseNotFoundOrExpired	未找到许可证或许可证已过期,	Nincs érvényes engedély, vagy az engedély lejárt.
Device_Strs.SLittleAxisY	小Y轴	kis Y-tengely
Device_Strs.SNRTServiceInitFail	非实时环境下的Ethercat总线初始化失败	Nem valós idejű környezetben az Ethercat busz inicializálása sikertelen.
Device_Strs.SNoMotionCard	警告:找不到运动控制卡，请联系供应商!	Figyelmeztetés: nem található mozgásvezérlő kártya. Lépjen kapcsolatba a szállítójával!
Device_Strs.SOEMDogMismatch	许可证与软件版本不匹配，系统将运行在Demo模式，部分功能将无法使用!	A dongle nem egyezik a szoftver verzióval, a rendszer Demo módban fog futni, egyes funkciók nem használhatók!
Device_Strs.SPowerConflict	套餐功率与切割头不匹配！	A csomag teljesítménye nem megfelelő a vágófejhez!
Device_Strs.SRTOSInitFail	RTOS环境下的Ethercat总线初始化失败	RTOS környezetben az Ethercat busz inicializálása sikertelen.
Device_Strs.SServoStructDemo	伺服结构配置为Demo，	A szervóstruktúra konfigurálva van Demóra,
HPDevCoil.SCanNotCurve	无法完成切割	Nem lehet befejezni a vágást.
HPDevCoil.SClientFeeder	随控送料	szabályozott anyagellátás
HPDevCoil.SCurveOutofRange	轨迹超出幅面范围	A pálya túllépi a terjedelmi határokat.

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Device_Strs.SAxisX2	X2轴	X2 tengely
Device_Strs.SAxisY	Y轴	Y-tengely
Device_Strs.SAxisY1	Y1轴	Y1 tengely
Device_Strs.SAxisY2	Y2轴	Y2 tengely
Device_Strs.SAxisZ	Z轴	Z-tengely
Device_Strs.SBCL4516ServiceInitFail	BCL4516网络环境初始化失败	BCL4516 hálózati környezet inicializálása sikertelen
Device_Strs.SCanNotCheckAxis	无法进行轴检测!	Nem lehet tengelyellenőrzést végezni!
Device_Strs.SCardCntError	总线卡数目小于1,	A buszkártyák száma kevesebb mint 1.
Device_Strs.SCardNotAllow	此运动控制卡类型不允许软件使用,	Ez a mozgásvezérlő kártya típus nem engedélyezi a szoftver használatát.
Device_Strs.SCardRequireBlt	切割头配置与系统不匹配,	A vágófej konfigurációja nem illeszkedik a rendszerhez.
Device_Strs.SCardTypeError	未找到总线卡,	Nem található buszkártya.
Device_Strs.SCfgMismatchRTOS	配置文件与硬件连接不匹配!	A konfigurációs fájl és a hardver csatlakozása nem kompatibilis!
Device_Strs.SConfigInvalid	未检测到配置文件或配置文件损坏，	Nem található konfigurációs fájl, vagy a konfigurációs fájl sérült.
Device_Strs.SFocusAxis	调焦轴	Focus adjustment axis
Device_Strs.SLicenceCheckFail	许可证检测失败，系统将运行在Demo模式!	A licencvizsgálat sikertelen, a rendszer Demó módban fog működni!
Device_Strs.SLicenceExpired	许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	Az engedély lejárt. A rendszer Demo módban fog futni.
Device_Strs.SLicenceExpiredOrNotFound	没有找到许可证或许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	Nem található hardverkulcs vagy a licenc lejárt, a rendszer Demo módban fog futni!
Device_Strs.SLicenceExpiring	请注意：许可证即将在%s到期	Megjegyzés: A Microdog licence lejár: %s
Device_Strs.SLicenceMismatchOEM	许可证与OEM不匹配,	A licencszám és az OEM nem egyezik.
Device_Strs.SLicenseExpired	许可证已过期,	a engedély lejárt
Device_Strs.SLicenseNotFoundOrExpired	未找到许可证或许可证已过期,	Nincs érvényes engedély, vagy az engedély lejárt.
Device_Strs.SLittleAxisY	小Y轴	kis Y-tengely
Device_Strs.SNRTServiceInitFail	非实时环境下的Ethercat总线初始化失败	Nem valós idejű környezetben az Ethercat busz inicializálása sikertelen.
Device_Strs.SNoMotionCard	警告:找不到运动控制卡，请联系供应商!	Figyelmeztetés: nem található mozgásvezérlő kártya. Lépjen kapcsolatba a szállítójával!
Device_Strs.SOEMDogMismatch	许可证与软件版本不匹配，系统将运行在Demo模式，部分功能将无法使用!	A dongle nem egyezik a szoftver verzióval, a rendszer Demo módban fog futni, egyes funkciók nem használhatók!
Device_Strs.SPowerConflict	套餐功率与切割头不匹配！	A csomag teljesítménye nem megfelelő a vágófejhez!
Device_Strs.SRTOSInitFail	RTOS环境下的Ethercat总线初始化失败	RTOS környezetben az Ethercat busz inicializálása sikertelen.
Device_Strs.SServoStructDemo	伺服结构配置为Demo，	A szervóstruktúra konfigurálva van Demóra,
HPDevCoil.SCanNotCurve	无法完成切割	Nem lehet befejezni a vágást.
HPDevCoil.SClientFeeder	随控送料	szabályozott anyagellátás

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 53 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Device_Strs.SLicenceExpired

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

hu.po, string 873