PlateHMI2D/V2024C — Korean @ Weblate: 备份完成，共备份%d个文件

Translation

Context Application.SBackupDataResultFmt

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Application.SBLTName4	BLT4系	BLT4 계열
Application.SBLTName6	BLT6系	BLT6 계열
Application.SBLTName8	BLT8系	BLT8 계열
Application.SBLTPunch	设置二级光斑焦点	2차 빔 포커스를 설정하다
Application.SBLTSN	SN码:	SN 코드:
Application.SBLTStatus	当前状态:	현재 상태:
Application.SBLTStop	停止	정지
Application.SBLTSwVersion	固件版本:	펌웨어 버전:
Application.SBLTTypeNotSupport	系统与切割头不匹配！系统仅支持使用%dkW功率及以下的BLT切割头，请使用配套切割头	시스템과 절단 헤드가 일치하지 않습니다! 시스템은 %dkW 전력 이하의 BLT 절단 헤드만 지원하므로, 호환되는 절단 헤드를 사용하십시오.
Application.SBLTUpgrade	固件升级	펌웨어 업데이트
Application.SBUFFER_CNT	指令缓存数	지시문 캐시
Application.SBack	回退	되돌리기
Application.SBackDockingPt	回停靠	영점 기준 복귀
Application.SBackup	备份	백업
Application.SBackupDataFailed	没有找到文件或发生错误，没有备份任何文件	백업 실패.
Application.SBackupDataResultFmt	备份完成，共备份%d个文件	%d개 파일 백업 성공!
Application.SBackupsNoExist	当前不存在自动备份的加工任务！	현재 자동 백업이 설정된 가공 작업이 없습니다!
Application.SBackwardAngle	安装后回退角度	설치 후 후퇴 각도
Application.SBarometricCurve	气压变化曲线	기압 변화 곡선
Application.SBaseInfo	基本信息	기본 정보
Application.SBatchGenerateReport	批量生成生产报告单	대량 생산 보고서 생성
Application.SBatchPrint	批量打印	대량 인쇄
Application.SBatchReportHint	指定文件夹路径，批量提取可加工文件的信息，生成生产报告单。	지정된 폴더 경로에서 가공 가능한 파일의 정보를 일괄 추출하여 생산 보고서를 생성합니다.
Application.SBeam	光斑	플레어
Application.SBeam4th	设置四级光斑直径	4단계 광점 직경 설정
Application.SBeam5th	设置五级光斑直径	5단계 광점 직경 설정
Application.SBeamChangeBy	调整光斑(相对)	절단 플레어 포커스 설정(병렬)
Application.SBeamChangeTo	改变光斑到	광점을 변경하여
Application.SBeamControl	光斑控制	플레어 제어
Application.SBeamCut	设置切割光斑直径	절단 빔 직경 설정
Application.SBeamExplode	设置三级光斑直径	3단계 빛 점 지름 설정

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Application.SBLTName4	BLT4系	BLT4 계열
Application.SBLTName6	BLT6系	BLT6 계열
Application.SBLTName8	BLT8系	BLT8 계열
Application.SBLTPunch	设置二级光斑焦点	2차 빔 포커스를 설정하다
Application.SBLTSN	SN码:	SN 코드:
Application.SBLTStatus	当前状态:	현재 상태:
Application.SBLTStop	停止	정지
Application.SBLTSwVersion	固件版本:	펌웨어 버전:
Application.SBLTTypeNotSupport	系统与切割头不匹配！系统仅支持使用%dkW功率及以下的BLT切割头，请使用配套切割头	시스템과 절단 헤드가 일치하지 않습니다! 시스템은 %dkW 전력 이하의 BLT 절단 헤드만 지원하므로, 호환되는 절단 헤드를 사용하십시오.
Application.SBLTUpgrade	固件升级	펌웨어 업데이트
Application.SBUFFER_CNT	指令缓存数	지시문 캐시
Application.SBack	回退	되돌리기
Application.SBackDockingPt	回停靠	영점 기준 복귀
Application.SBackup	备份	백업
Application.SBackupDataFailed	没有找到文件或发生错误，没有备份任何文件	백업 실패.
Application.SBackupDataResultFmt	备份完成，共备份%d个文件	%d개 파일 백업 성공!
Application.SBackupsNoExist	当前不存在自动备份的加工任务！	현재 자동 백업이 설정된 가공 작업이 없습니다!
Application.SBackwardAngle	安装后回退角度	설치 후 후퇴 각도
Application.SBarometricCurve	气压变化曲线	기압 변화 곡선
Application.SBaseInfo	基本信息	기본 정보
Application.SBatchGenerateReport	批量生成生产报告单	대량 생산 보고서 생성
Application.SBatchPrint	批量打印	대량 인쇄
Application.SBatchReportHint	指定文件夹路径，批量提取可加工文件的信息，生成生产报告单。	지정된 폴더 경로에서 가공 가능한 파일의 정보를 일괄 추출하여 생산 보고서를 생성합니다.
Application.SBeam	光斑	플레어
Application.SBeam4th	设置四级光斑直径	4단계 광점 직경 설정
Application.SBeam5th	设置五级光斑直径	5단계 광점 직경 설정
Application.SBeamChangeBy	调整光斑(相对)	절단 플레어 포커스 설정(병렬)
Application.SBeamChangeTo	改变光斑到	광점을 변경하여
Application.SBeamControl	光斑控制	플레어 제어
Application.SBeamCut	设置切割光斑直径	절단 빔 직경 설정

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 13 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
备份		*HypCut软件术语库
【备份】按钮

String information

Context

Application.SBackupDataResultFmt

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 205