PlateHMI2D/trunk — Dutch @ Weblate: 保存成功

Translation

Context Application.SHypMsgSaveSuccess

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Application.SHypMsgCustom	自定义	Aangepast
Application.SHypMsgError	错误提示	Error Message
Application.SHypMsgHelp	帮助	&Help
Application.SHypMsgIgnore	忽略	Negeren
Application.SHypMsgInformation	信息提示	Informatiepunt
Application.SHypMsgNo	否	Nee
Application.SHypMsgNoToAll	全部否	nee alles
Application.SHypMsgOK	确定	Bevestigen
Application.SHypMsgQuit	退出	Uitgang
Application.SHypMsgReload	重新载入	herladen
Application.SHypMsgReset	重置	Resetten
Application.SHypMsgRetry	重试	industrie
Application.SHypMsgSave	保存	Opslaan
Application.SHypMsgSaveAndQuit	保存并退出	Opslaan en afsluiten
Application.SHypMsgSaveAs	另存为	Opslaan als
Application.SHypMsgSaveSuccess	保存成功	Saved!
Application.SHypMsgWarning	警告提示	Waarschuwingsbericht
Application.SHypMsgYes	是	Ja
Application.SHypMsgYesToAll	全部是	alles is
Application.SHypTronicVersion	HypTronic版本	HypTronic-versie
Application.SIOBoardsNeedUpdate	检测到%s当前固件版本过低，将自动升级!	Detecteert dat de huidige firmwareversie van %s te laag is, automatische upgrade wordt uitgevoerd!
Application.SIdentiProcedureEditor	自定义过程编辑器	Aangepaste proceseditor
Application.SIdptCmdPath	开启指令信息采集	Opdrachtgegevensverzameling inschakelen
Application.SIgnoreCapAlarms	屏蔽电容报警	Shield Capacitor Alarm
Application.SIgnoreCapAlarmsHint	屏蔽电容报警	Shield Capacitor Alarm
Application.SIgnoreCapacitanceAlarm	屏蔽电容报警(谨慎使用,存在撞头风险)	Afgeschermde capaciteitsalarm (gebruik met voorzichtigheid, er bestaat een risico op kopbotsing)
Application.SIgnoreChannel0Text	导入图纸是否忽略白色文字	Bij het importeren van tekeningen, negeren we dan de witte tekst?
Application.SIgnoreOutLine	忽略板材外框	negeer het buitenframe van het plaatmateriaal
Application.SIgnoreReturnOrgWarning	屏蔽回原点报警	Beschermingsalarm bij terugkeer naar de oorsprong
Application.SIgnoreState	屏蔽状态	Status negeren
Application.SImageFileDesc	所有图片格式	Alle afbeeldingsformaten

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Application.SHypMsgCustom	自定义	Aangepast
Application.SHypMsgError	错误提示	Error Message
Application.SHypMsgHelp	帮助	&Help
Application.SHypMsgIgnore	忽略	Negeren
Application.SHypMsgInformation	信息提示	Informatiepunt
Application.SHypMsgNo	否	Nee
Application.SHypMsgNoToAll	全部否	nee alles
Application.SHypMsgOK	确定	Bevestigen
Application.SHypMsgQuit	退出	Uitgang
Application.SHypMsgReload	重新载入	herladen
Application.SHypMsgReset	重置	Resetten
Application.SHypMsgRetry	重试	industrie
Application.SHypMsgSave	保存	Opslaan
Application.SHypMsgSaveAndQuit	保存并退出	Opslaan en afsluiten
Application.SHypMsgSaveAs	另存为	Opslaan als
Application.SHypMsgSaveSuccess	保存成功	Saved!
Application.SHypMsgWarning	警告提示	Waarschuwingsbericht
Application.SHypMsgYes	是	Ja
Application.SHypMsgYesToAll	全部是	alles is
Application.SHypTronicVersion	HypTronic版本	HypTronic-versie
Application.SIOBoardsNeedUpdate	检测到%s当前固件版本过低，将自动升级!	Detecteert dat de huidige firmwareversie van %s te laag is, automatische upgrade wordt uitgevoerd!
Application.SIdentiProcedureEditor	自定义过程编辑器	Aangepaste proceseditor
Application.SIdptCmdPath	开启指令信息采集	Opdrachtgegevensverzameling inschakelen
Application.SIgnoreCapAlarms	屏蔽电容报警	Shield Capacitor Alarm
Application.SIgnoreCapAlarmsHint	屏蔽电容报警	Shield Capacitor Alarm
Application.SIgnoreCapacitanceAlarm	屏蔽电容报警(谨慎使用,存在撞头风险)	Afgeschermde capaciteitsalarm (gebruik met voorzichtigheid, er bestaat een risico op kopbotsing)
Application.SIgnoreChannel0Text	导入图纸是否忽略白色文字	Bij het importeren van tekeningen, negeren we dan de witte tekst?
Application.SIgnoreOutLine	忽略板材外框	negeer het buitenframe van het plaatmateriaal
Application.SIgnoreReturnOrgWarning	屏蔽回原点报警	Beschermingsalarm bij terugkeer naar de oorsprong
Application.SIgnoreState	屏蔽状态	Status negeren

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SHypMsgSaveSuccess

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

nl.po, string 1041