PlateHMI2D/BLT — Italian @ Weblate: 保存成功

Translation

Context Application.SHypMsgSaveSuccess

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Application.SHypMsgCustom	自定义	personalizzato
Application.SHypMsgError	错误提示	Error Message
Application.SHypMsgHelp	帮助	&Aiuto
Application.SHypMsgIgnore	忽略	ignora
Application.SHypMsgInformation	信息提示	Avviso
Application.SHypMsgNo	否	No
Application.SHypMsgNoToAll	全部否	tutto no
Application.SHypMsgOK	确定	Conferma
Application.SHypMsgQuit	退出	Uscire
Application.SHypMsgReload	重新载入	ri-carica
Application.SHypMsgReset	重置	Ripristinare
Application.SHypMsgRetry	重试	Riprova
Application.SHypMsgSave	保存	salva
Application.SHypMsgSaveAndQuit	保存并退出	Salva e chiudi
Application.SHypMsgSaveAs	另存为	Salva come
Application.SHypMsgSaveSuccess	保存成功	Saved!
Application.SHypMsgWarning	警告提示	Avviso di avvertimento
Application.SHypMsgYes	是	Sì
Application.SHypMsgYesToAll	全部是	tutto è
Application.SIOBoardsNeedUpdate	检测到%s当前固件版本过低，将自动升级!	Rilevato che la versione del firmware attuale di %s è troppo bassa, verrà eseguito un aggiornamento automatico!
Application.SIdentiProcedureEditor	自定义过程编辑器	Editor di processo personalizzato
Application.SIdptCmdPath	开启指令信息采集	Abilita la raccolta dei dati dei comandi
Application.SIgnoreCapAlarms	屏蔽电容报警	Shield Capacitor Alarm
Application.SIgnoreCapAlarmsHint	屏蔽电容报警	Shield Capacitor Alarm
Application.SIgnoreCapacitanceAlarm	屏蔽电容报警(谨慎使用,存在撞头风险)	Allarme del condensatore di schermatura (uso con cautela, rischio di collisione)
Application.SIgnoreChannel0Text	导入图纸是否忽略白色文字	Durante l'importazione dei disegni si ignorano i testi bianchi?
Application.SIgnoreOutLine	忽略板材外框	ignorare il bordo del pannello
Application.SIgnoreReturnOrgWarning	屏蔽回原点报警	Allerta di ritorno all'origine della schermatura
Application.SIgnoreState	屏蔽状态	Ignora stato
Application.SImageFileDesc	所有图片格式	Tutti i formati di immagine
Application.SImmRefresh	立即刷新	Aggiorna subito

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Application.SHypMsgCustom	自定义	personalizzato
Application.SHypMsgError	错误提示	Error Message
Application.SHypMsgHelp	帮助	&Aiuto
Application.SHypMsgIgnore	忽略	ignora
Application.SHypMsgInformation	信息提示	Avviso
Application.SHypMsgNo	否	No
Application.SHypMsgNoToAll	全部否	tutto no
Application.SHypMsgOK	确定	Conferma
Application.SHypMsgQuit	退出	Uscire
Application.SHypMsgReload	重新载入	ri-carica
Application.SHypMsgReset	重置	Ripristinare
Application.SHypMsgRetry	重试	Riprova
Application.SHypMsgSave	保存	salva
Application.SHypMsgSaveAndQuit	保存并退出	Salva e chiudi
Application.SHypMsgSaveAs	另存为	Salva come
Application.SHypMsgSaveSuccess	保存成功	Saved!
Application.SHypMsgWarning	警告提示	Avviso di avvertimento
Application.SHypMsgYes	是	Sì
Application.SHypMsgYesToAll	全部是	tutto è
Application.SIOBoardsNeedUpdate	检测到%s当前固件版本过低，将自动升级!	Rilevato che la versione del firmware attuale di %s è troppo bassa, verrà eseguito un aggiornamento automatico!
Application.SIdentiProcedureEditor	自定义过程编辑器	Editor di processo personalizzato
Application.SIdptCmdPath	开启指令信息采集	Abilita la raccolta dei dati dei comandi
Application.SIgnoreCapAlarms	屏蔽电容报警	Shield Capacitor Alarm
Application.SIgnoreCapAlarmsHint	屏蔽电容报警	Shield Capacitor Alarm
Application.SIgnoreCapacitanceAlarm	屏蔽电容报警(谨慎使用,存在撞头风险)	Allarme del condensatore di schermatura (uso con cautela, rischio di collisione)
Application.SIgnoreChannel0Text	导入图纸是否忽略白色文字	Durante l'importazione dei disegni si ignorano i testi bianchi?
Application.SIgnoreOutLine	忽略板材外框	ignorare il bordo del pannello
Application.SIgnoreReturnOrgWarning	屏蔽回原点报警	Allerta di ritorno all'origine della schermatura
Application.SIgnoreState	屏蔽状态	Ignora stato
Application.SImageFileDesc	所有图片格式	Tutti i formati di immagine

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 6 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
保存		*HypCut软件术语库

String information

Context

Application.SHypMsgSaveSuccess

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

it.po, string 1014