PlateHC/trunk — Vietnamese @ Weblate: 加工

Zen

Translation

Explanation

此处特指切割

Context Setting.SProd

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Setting.SPassWrdNullErr	密码不能为空，写入失败！	Mật khẩu không được để trống, ghi thất bại!
Setting.SPasswd	密码：	Mật khẩu:
Setting.SPasswrdValidity	请输入关闭加工系统密码：	Vui lòng nhập mật khẩu để tắt hệ thống sản xuất:
Setting.SPasswrdWrittenErr	密码写入失败，,稍后请重试！	Ghi mật khẩu không thành công, vui lòng thử lại sau!
Setting.SPauseBackDis	暂停后回退	Tạm dừng và lùi lại
Setting.SPierceFilmOrder	去膜穿孔次序	Trình tự
Setting.SPierceFilmSetting	穿孔去膜设置	Cài đặt loại bỏ màng lỗ
Setting.SPierceFunc	穿孔功能	Chức năng khoan
Setting.SPrePierceAndFilmLogicSetting	预穿孔与去膜逻辑设置	Thiết lập logic khoan trước và đi lớp
Setting.SPrepierce	预穿孔	Đục lỗ sơ bộ
Setting.SPressureUnit	气压单位	Đơn vị áp suất
Setting.SProcMonAlarmParams	过程监控参数	Tham số giám sát quá trình
Setting.SProcMonCount	次数（Y）	số lần (Y)
Setting.SProcMonTime	时间（X）	Thời gian (X)
Setting.SProcessMonitorAlarm	在X时间内出现Y次回切，系统报警	Trong khoảng thời gian X, xuất hiện Y lần cắt nguội, hệ thống báo động.
Setting.SProd	加工	Dây dẫn không được vượt quá [X7X], nếu quá dài sẽ có nguy cơ bị kẹt đầu!
Setting.SPuffGas	吹气	thổi
Setting.SQRInfo1	扫描二维码	Quét mã QR
Setting.SQRInfo2	查询序列号	Tra cứu số sê-ri
Setting.SQrCodeSubpage	机床二维码分页	Phân trang mã QR máy móc
Setting.SQuitSys	关闭系统	tắt hệ thống
Setting.SRTC	RTC	Đồng hồ RTC
Setting.SRTCTime	内部时钟	Đồng hồ nội bộ
Setting.SRTOSVersion	RTOS版本	Phiên bản RTOS
Setting.SRayBox	激光魔盒	Hộp ma thuật laser
Setting.SRayBoxSubpage	激光魔盒分页	Phân trang Hộp ma thuật laser
Setting.SRealtimeCalibration	实时标定	Hiệu chuẩn thời gian thực
Setting.SReboot	重启	khởi động lại
Setting.SRegister	注册	Đăng ký
Setting.SRegisterCode	注册码	Mã đăng ký
Setting.SRemoteDesk	远程桌面	Màn hình từ xa

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Setting.SPassWrdNullErr	密码不能为空，写入失败！	Mật khẩu không được để trống, ghi thất bại!
Setting.SPasswd	密码：	Mật khẩu:
Setting.SPasswrdValidity	请输入关闭加工系统密码：	Vui lòng nhập mật khẩu để tắt hệ thống sản xuất:
Setting.SPasswrdWrittenErr	密码写入失败，,稍后请重试！	Ghi mật khẩu không thành công, vui lòng thử lại sau!
Setting.SPauseBackDis	暂停后回退	Tạm dừng và lùi lại
Setting.SPierceFilmOrder	去膜穿孔次序	Trình tự
Setting.SPierceFilmSetting	穿孔去膜设置	Cài đặt loại bỏ màng lỗ
Setting.SPierceFunc	穿孔功能	Chức năng khoan
Setting.SPrePierceAndFilmLogicSetting	预穿孔与去膜逻辑设置	Thiết lập logic khoan trước và đi lớp
Setting.SPrepierce	预穿孔	Đục lỗ sơ bộ
Setting.SPressureUnit	气压单位	Đơn vị áp suất
Setting.SProcMonAlarmParams	过程监控参数	Tham số giám sát quá trình
Setting.SProcMonCount	次数（Y）	số lần (Y)
Setting.SProcMonTime	时间（X）	Thời gian (X)
Setting.SProcessMonitorAlarm	在X时间内出现Y次回切，系统报警	Trong khoảng thời gian X, xuất hiện Y lần cắt nguội, hệ thống báo động.
Setting.SProd	加工	Dây dẫn không được vượt quá [X7X], nếu quá dài sẽ có nguy cơ bị kẹt đầu!
Setting.SPuffGas	吹气	thổi
Setting.SQRInfo1	扫描二维码	Quét mã QR
Setting.SQRInfo2	查询序列号	Tra cứu số sê-ri
Setting.SQrCodeSubpage	机床二维码分页	Phân trang mã QR máy móc
Setting.SQuitSys	关闭系统	tắt hệ thống
Setting.SRTC	RTC	Đồng hồ RTC
Setting.SRTCTime	内部时钟	Đồng hồ nội bộ
Setting.SRTOSVersion	RTOS版本	Phiên bản RTOS
Setting.SRayBox	激光魔盒	Hộp ma thuật laser
Setting.SRayBoxSubpage	激光魔盒分页	Phân trang Hộp ma thuật laser
Setting.SRealtimeCalibration	实时标定	Hiệu chuẩn thời gian thực
Setting.SReboot	重启	khởi động lại
Setting.SRegister	注册	Đăng ký
Setting.SRegisterCode	注册码	Mã đăng ký

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 67 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 8 characters edited Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 加工

Reset

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Has been translated Enforced

Previous translation was "Gia công".

Fix string

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
加工	Sản xuất	*HypCut软件术语库

String information

Explanation

此处特指切割

Context

Setting.SProd

Flags

c-sharp-format, check-glossary, ignore-reused, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 2743