PlateHC/trunk — Thai @ Weblate: 数据非单调递减或递增，请重新检查数据!

Translation

Context CamStrs.SReCheckData

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
CamStrs.SOrgInitZPhase	Z相回原点初始化	ตั้งค่าจุดเริ่มต้นของย้อนกลับ Z
CamStrs.SOrgInitZPhaseHint	首次出厂，重新调整机械、原点开关后，可执行Z相回原点初始化	ครั้งแรกที่ถอนจำหน่าย ปรับเปลี่ยนเครื่องจักร สวิตช์ต้นทางใหม่หลังจากนั้น จึงสามารถทำการเริ่มต้นซีรีส์ Z
CamStrs.SOtherServoParams	伺服其他参数	พารามิเตอร์เซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ
CamStrs.SOtherServoParamsHint	用于柏楚伺服相关参数的读写	ใช้สำหรับการอ่านและเขียนพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับบริการป่วย
CamStrs.SParamsWarning	参数警告	คำเตือนพารามิเตอร์
CamStrs.SPluseFreq	脉冲重复频率	ความถี่การทำซ้ำพัลส์
CamStrs.SPluseWidth	脉冲宽度	ความกว้างของพัลส์
CamStrs.SPosInvalid	气压数据必须为非空且不减序列	ข้อมูลความดันอากาศต้องไม่ว่างเปล่าและต้องเป็นลำดับที่ไม่ลดลง
CamStrs.SPosSetting	工位设置	การตั้งค่าสถานี
CamStrs.SPosition	位置	ตำแหน่ง
CamStrs.SPower	输出功率	กำลังส่งออก
CamStrs.SPowerCurveEditor	功率曲线编辑	แก้ไขเส้นโค้งกำลัง
CamStrs.SPwmEnable	PWM使能	การเปิดใช้งาน PWM
CamStrs.SQueryParams	查询参数开关	สวิตช์พารามิเตอร์การค้นหา
CamStrs.SRatio	占空比	อัตราส่วนภายใน
CamStrs.SReCheckData	数据非单调递减或递增，请重新检查数据!	ข้อมูลไม่เป็นลำดับลดหรือเพิ่ม กรุณาตรวจสอบข้อมูลใหม่
CamStrs.SReadParams	读取参数	อ่านพารามิเตอร์
CamStrs.SRegenerateLoadFactor	最大再生负载率（%）	อัตราการจ่ายกำลังใหม่สูงสุด (%)
CamStrs.SRegionOutput	分区输出	เอาแห่งการเอาตำแหน่ง
CamStrs.SRepeatNozzleName	喷嘴名称重复!	ชื่อหัวฉีดซ้ำ!
CamStrs.SResetEncoderFailed	编码器清除多圈失败	การลบหลายรอบของตัวเข้ารหัสล้มเหลว
CamStrs.SResetEncoderSuccess	编码器清除多圈成功, 请给伺服重新上电	การล้างรหัสของเซ็นเซอร์หลายรอบสำเร็จแล้ว กรุณาเปิดไฟฟ้าใหม่ให้กับเซอร์โว
CamStrs.SResetLaserWarning	复位激光器警告	รีเซ็ตคำเตือนเลเซอร์
CamStrs.SResetMultiEncoderAlarm	清除多圈编码器报警	ล้างการเตือนของรหัสหมุนหลายรอบ
CamStrs.SResetMultiEncoderHint	清编码器备份报警会自动断使能，并对多圈编码器进行清零，是否继续操作？	เตือนสำรองการกำหนดค่าข้อมูลการสำรองจะตัดการทำงานโดยอัตโนมัติและเซ็คลายละเว้นมัลติรอบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
CamStrs.SResetServoOn	关闭伺服使能	ปิดการเปิดใช้งานเซอร์โว
CamStrs.SReturnORG	回原点	กลับสู่จุดต้นเริ่ม
CamStrs.SReturnOrgAndLocate	回原点,然后定位到加工中断的地方	กลับไปยังจุดเริ่มต้น แล้วระบุตำแหน่งที่การประมวลผลถูกขัดจังหวะ
CamStrs.SReturnOrgAndReturn0	回原点,然后返回程序零点	กลับไปที่จุดเริ่มต้นแล้วกลับไปที่ศูนย์โปรแกรม
CamStrs.SReturnOrgWithHint	回原点 (校正机床坐标)	กลับไปที่จุดเริ่มต้น (ปรับเทียบพิกัดเครื่องมือ)
CamStrs.SSave	保存	บันทึก

Context	Chinese (Simplified)	Thai
CamStrs.SOrgInitZPhase	Z相回原点初始化	ตั้งค่าจุดเริ่มต้นของย้อนกลับ Z
CamStrs.SOrgInitZPhaseHint	首次出厂，重新调整机械、原点开关后，可执行Z相回原点初始化	ครั้งแรกที่ถอนจำหน่าย ปรับเปลี่ยนเครื่องจักร สวิตช์ต้นทางใหม่หลังจากนั้น จึงสามารถทำการเริ่มต้นซีรีส์ Z
CamStrs.SOtherServoParams	伺服其他参数	พารามิเตอร์เซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ
CamStrs.SOtherServoParamsHint	用于柏楚伺服相关参数的读写	ใช้สำหรับการอ่านและเขียนพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับบริการป่วย
CamStrs.SParamsWarning	参数警告	คำเตือนพารามิเตอร์
CamStrs.SPluseFreq	脉冲重复频率	ความถี่การทำซ้ำพัลส์
CamStrs.SPluseWidth	脉冲宽度	ความกว้างของพัลส์
CamStrs.SPosInvalid	气压数据必须为非空且不减序列	ข้อมูลความดันอากาศต้องไม่ว่างเปล่าและต้องเป็นลำดับที่ไม่ลดลง
CamStrs.SPosSetting	工位设置	การตั้งค่าสถานี
CamStrs.SPosition	位置	ตำแหน่ง
CamStrs.SPower	输出功率	กำลังส่งออก
CamStrs.SPowerCurveEditor	功率曲线编辑	แก้ไขเส้นโค้งกำลัง
CamStrs.SPwmEnable	PWM使能	การเปิดใช้งาน PWM
CamStrs.SQueryParams	查询参数开关	สวิตช์พารามิเตอร์การค้นหา
CamStrs.SRatio	占空比	อัตราส่วนภายใน
CamStrs.SReCheckData	数据非单调递减或递增，请重新检查数据!	ข้อมูลไม่เป็นลำดับลดหรือเพิ่ม กรุณาตรวจสอบข้อมูลใหม่
CamStrs.SReadParams	读取参数	อ่านพารามิเตอร์
CamStrs.SRegenerateLoadFactor	最大再生负载率（%）	อัตราการจ่ายกำลังใหม่สูงสุด (%)
CamStrs.SRegionOutput	分区输出	เอาแห่งการเอาตำแหน่ง
CamStrs.SRepeatNozzleName	喷嘴名称重复!	ชื่อหัวฉีดซ้ำ!
CamStrs.SResetEncoderFailed	编码器清除多圈失败	การลบหลายรอบของตัวเข้ารหัสล้มเหลว
CamStrs.SResetEncoderSuccess	编码器清除多圈成功, 请给伺服重新上电	การล้างรหัสของเซ็นเซอร์หลายรอบสำเร็จแล้ว กรุณาเปิดไฟฟ้าใหม่ให้กับเซอร์โว
CamStrs.SResetLaserWarning	复位激光器警告	รีเซ็ตคำเตือนเลเซอร์
CamStrs.SResetMultiEncoderAlarm	清除多圈编码器报警	ล้างการเตือนของรหัสหมุนหลายรอบ
CamStrs.SResetMultiEncoderHint	清编码器备份报警会自动断使能，并对多圈编码器进行清零，是否继续操作？	เตือนสำรองการกำหนดค่าข้อมูลการสำรองจะตัดการทำงานโดยอัตโนมัติและเซ็คลายละเว้นมัลติรอบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
CamStrs.SResetServoOn	关闭伺服使能	ปิดการเปิดใช้งานเซอร์โว
CamStrs.SReturnORG	回原点	กลับสู่จุดต้นเริ่ม
CamStrs.SReturnOrgAndLocate	回原点,然后定位到加工中断的地方	กลับไปยังจุดเริ่มต้น แล้วระบุตำแหน่งที่การประมวลผลถูกขัดจังหวะ
CamStrs.SReturnOrgAndReturn0	回原点,然后返回程序零点	กลับไปที่จุดเริ่มต้นแล้วกลับไปที่ศูนย์โปรแกรม
CamStrs.SReturnOrgWithHint	回原点 (校正机床坐标)	กลับไปที่จุดเริ่มต้น (ปรับเทียบพิกัดเครื่องมือ)

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 52 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Has been translated Enforced

This string has been translated in the past

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamStrs.SReCheckData

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

th.po, string 195