PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — Polish @ Weblate: 检测到系统异常，请执行回原点操作

Translation

Context CamStrs.SNotReturnOrgYet

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
CamStrs.SMoveToPosStartConfirm	机床即将开始运动，确定之后开始运动。	Maszyna wkrótce rozpocznie ruch, rozpocznij ruch po potwierdzeniu.
CamStrs.SMoveToUnloadPosition	移动到拆卸位置	Przenieś do pozycji demontażu
CamStrs.SMsgAutoCaliFailed	标定板距离原点过近，距离过短，无法标定！	Odległość płytki wzorcowej od punktu zero jest zbyt mała, zbyt krótka, aby dokonać kalibracji!
CamStrs.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Kalibracja zakończona: Wartość pojemności podstawowej: %d, Aktualna wartość pojemności: %d
CamStrs.SMsgStrokeMeasureAction	请先回原点，再做行程测量。	Proszę najpierw wrócić do punktu początkowego, a następnie wykonać pomiar przebiegu.
CamStrs.SMsgWannaSaveOptimizedParams	提示：写入参数后机床将运动并自动检测，是否继续？	Uwaga: Po wprowadzeniu parametrów maszyna rozpocznie ruch i automatyczne wykrywanie. Czy chcesz kontynuować?
CamStrs.SNA	无	Nic
CamStrs.SNegLimitState	负限位开关状态	Stan przełącznika ogranicznika dolnego
CamStrs.SNegSoftLimitState	负软限位状态	Stan ujemnego ograniczenia miękkiego
CamStrs.SNextStep	下一步	Dalej
CamStrs.SNoBCS100	没有使用BCS100，无法启用清洁喷嘴功能	Nie użyto BCS100, nie można włączyć funkcji czyszczenia dyszy.
CamStrs.SNoExtendAxis	未检测到扩展轴[%d], 无法进行更换喷嘴	Nie wykryto rozszerzonej osi [%d], nie można wymienić dyszy.
CamStrs.SNoFoundCleanPos	无法获取当前到位工作台的清洁位置!	Nie można uzyskać bieżącej pozycji czyszczenia stołu roboczego!
CamStrs.SNoUse	不使用	niewykorzystywane
CamStrs.SNotMoveToLocation	没有运动到指定位置	Nie osiągnięto określonej pozycji.
CamStrs.SNotReturnOrgYet	检测到系统异常，请执行回原点操作	Wykryto anomalię systemu, proszę wykonać operację powrotu do punktu początkowego!
CamStrs.SNotSkidInfo	未检测出打滑。	Nie wykryto poślizgu.
CamStrs.SNotSupportAbsReturnOrg	当前轴配置不支持绝对零点指定	Aktualna konfiguracja osi nie obsługuje określenia absolutnego punktu zerowego.
CamStrs.SNoticeAxisZPhase	由于您在平台配置没有启用Z相信号初始化，使用Z相信号初始化需要开启Z相信号回原点，请您确认是否开启?	Ponieważ w konfiguracji platformy nie włączyłeś inicjalizacji sygnału Z, aby użyć inicjalizacji sygnału Z, musisz włączyć powrót sygnału Z do pozycji zerowej. Czy na pewno chcesz to włączyć?
CamStrs.SNozzle	喷嘴	Dysza
CamStrs.SNozzleChangeCurNone	当前喷嘴为空，检查配置	Aktualna dysza jest pusta, sprawdź konfigurację.
CamStrs.SNozzleID	喷嘴工位ID	ID stanowiska dyszy
CamStrs.SNozzleManager	喷嘴管理	Zarządzanie dyszą
CamStrs.SNozzleManagerDesc	编辑喷嘴的工位、型号、疲劳阈值等数据	Edycja danych dotyczących stanowiska, modelu, progu zmęczenia itp. dyszy
CamStrs.SNozzleName	喷嘴名称	nazwa dyszy
CamStrs.SNozzlePosSetting	喷嘴工位设置	Ustawienia stanowiska dyszy
CamStrs.SNozzleSettingDesc	编辑工位坐标、装卸圈数、更换速度等参数。	Edytuj parametry takie jak współrzędne stanowiska roboczego, liczba załadunków i rozładunków, prędkość wymiany itp.
CamStrs.SOK	确定	Rozmiar mikrołącza:
CamStrs.SOnlyFreq	频率	częstotliwość
CamStrs.SOnlyPower	功率	moc
CamStrs.SOpenBackUpFile	打开备份文件	Otwórz plik kopii zapasowej

Context	Chinese (Simplified)	Polish
CamStrs.SMoveToPosStartConfirm	机床即将开始运动，确定之后开始运动。	Maszyna wkrótce rozpocznie ruch, rozpocznij ruch po potwierdzeniu.
CamStrs.SMoveToUnloadPosition	移动到拆卸位置	Przenieś do pozycji demontażu
CamStrs.SMsgAutoCaliFailed	标定板距离原点过近，距离过短，无法标定！	Odległość płytki wzorcowej od punktu zero jest zbyt mała, zbyt krótka, aby dokonać kalibracji!
CamStrs.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Kalibracja zakończona: Wartość pojemności podstawowej: %d, Aktualna wartość pojemności: %d
CamStrs.SMsgStrokeMeasureAction	请先回原点，再做行程测量。	Proszę najpierw wrócić do punktu początkowego, a następnie wykonać pomiar przebiegu.
CamStrs.SMsgWannaSaveOptimizedParams	提示：写入参数后机床将运动并自动检测，是否继续？	Uwaga: Po wprowadzeniu parametrów maszyna rozpocznie ruch i automatyczne wykrywanie. Czy chcesz kontynuować?
CamStrs.SNA	无	Nic
CamStrs.SNegLimitState	负限位开关状态	Stan przełącznika ogranicznika dolnego
CamStrs.SNegSoftLimitState	负软限位状态	Stan ujemnego ograniczenia miękkiego
CamStrs.SNextStep	下一步	Dalej
CamStrs.SNoBCS100	没有使用BCS100，无法启用清洁喷嘴功能	Nie użyto BCS100, nie można włączyć funkcji czyszczenia dyszy.
CamStrs.SNoExtendAxis	未检测到扩展轴[%d], 无法进行更换喷嘴	Nie wykryto rozszerzonej osi [%d], nie można wymienić dyszy.
CamStrs.SNoFoundCleanPos	无法获取当前到位工作台的清洁位置!	Nie można uzyskać bieżącej pozycji czyszczenia stołu roboczego!
CamStrs.SNoUse	不使用	niewykorzystywane
CamStrs.SNotMoveToLocation	没有运动到指定位置	Nie osiągnięto określonej pozycji.
CamStrs.SNotReturnOrgYet	检测到系统异常，请执行回原点操作	Wykryto anomalię systemu, proszę wykonać operację powrotu do punktu początkowego!
CamStrs.SNotSkidInfo	未检测出打滑。	Nie wykryto poślizgu.
CamStrs.SNotSupportAbsReturnOrg	当前轴配置不支持绝对零点指定	Aktualna konfiguracja osi nie obsługuje określenia absolutnego punktu zerowego.
CamStrs.SNoticeAxisZPhase	由于您在平台配置没有启用Z相信号初始化，使用Z相信号初始化需要开启Z相信号回原点，请您确认是否开启?	Ponieważ w konfiguracji platformy nie włączyłeś inicjalizacji sygnału Z, aby użyć inicjalizacji sygnału Z, musisz włączyć powrót sygnału Z do pozycji zerowej. Czy na pewno chcesz to włączyć?
CamStrs.SNozzle	喷嘴	Dysza
CamStrs.SNozzleChangeCurNone	当前喷嘴为空，检查配置	Aktualna dysza jest pusta, sprawdź konfigurację.
CamStrs.SNozzleID	喷嘴工位ID	ID stanowiska dyszy
CamStrs.SNozzleManager	喷嘴管理	Zarządzanie dyszą
CamStrs.SNozzleManagerDesc	编辑喷嘴的工位、型号、疲劳阈值等数据	Edycja danych dotyczących stanowiska, modelu, progu zmęczenia itp. dyszy
CamStrs.SNozzleName	喷嘴名称	nazwa dyszy
CamStrs.SNozzlePosSetting	喷嘴工位设置	Ustawienia stanowiska dyszy
CamStrs.SNozzleSettingDesc	编辑工位坐标、装卸圈数、更换速度等参数。	Edytuj parametry takie jak współrzędne stanowiska roboczego, liczba załadunków i rozładunków, prędkość wymiany itp.
CamStrs.SOK	确定	Rozmiar mikrołącza:
CamStrs.SOnlyFreq	频率	częstotliwość
CamStrs.SOnlyPower	功率	moc

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 81 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
原点		*HypCut软件术语库
原点		*HypCut Revo软件术语库
回原点		*HypCut软件术语库
【回原点】按钮【Origin】Key：SReturnORG
回原点		*HypCut软件术语库
回原点		*HypCut Revo软件术语库
执行		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

CamStrs.SNotReturnOrgYet

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

pl.po, string 202