PlateConfig/V2024C — Thai @ Weblate: ID输入不正确，应该是12位数字!

Translation

Context Config.SIDInputIsNotCorrect

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Config.SHeadModel	切割头型号：	รุ่นหัวตัด：
Config.SHeadVoltage	DA电压值	ค่าแรงดัน DA
Config.SHeightSameValue	高度范围不能设为同一值	ช่วงความสูงไม่สามารถตั้งค่าเป็นค่าเดียวกันได้
Config.SHideBackClamp	常规配置项	การกำหนดค่าปกติ
Config.SHighAirAlarm	高压空气报警	เตือนภัยอากาศแรงดันสูง
Config.SHighN2Alarm	高压氮气报警	เตือนภัยนิตรโกรกแรงดันสูง
Config.SHighO2Alarm	高压氧气报警	เตือนภัยออกซิเจนแรงดันสูง
Config.SHighPressure	高压	แรงดันสูง
Config.SHighSpeed	高速	ความเร็วสูง
Config.SHik	海康	Hikvision
Config.SHoldA	高位台抱闸夹紧	การจับยึดเบรกสูง
Config.SHoldB	低位台抱闸夹紧	การหนีบเบรกของโต๊ะต่ำ
Config.SHoldCtrl	夹紧气缸控制	การควบคุมกระบอกสูบจับยึด
Config.SHoldDelay	延迟夹紧时间	เวลาในการหน่วงการยึด
Config.SHostSelect	加工系统选择	การเลือกระบบการผลิต
Config.SIDInputIsNotCorrect	ID输入不正确，应该是12位数字!	รหัสป้อนไม่ถูกต้อง ควรเป็น 12 หลักตัวเลข
Config.SIOAArrive	高位台到位信号	สัญญาณตำแหน่งโต๊ะสูง
Config.SIOBArrive	低位台到位信号	สัญญาณตำแหน่งโต๊ะต่ำ
Config.SIOBtnVisible	是否隐藏	ซ่อนหรือไม่
Config.SIOCustomName	自定义命名	ตั้งชื่อเอง
Config.SIOEmStop	急停	หยุดฉุกเฉิน
Config.SIOFollowerSafe	调高器安全输出	การส่งออกความปลอดภัยของตัวปรับระดับ
Config.SIOInIndex	输入口	ช่องรับเข้า
Config.SIOInReady	准备就绪	พร้อมแล้ว
Config.SIOInport	限位感应输入	การรับสัญญาณเซ็นเซอร์จำกัด
Config.SIOList	IO列表	รายการ IO
Config.SIOMode2	IO控制模式-2段变速	โหมดควบคุม IO - การเปลี่ยนความเร็ว 2 ระดับ
Config.SIOMode3	IO控制模式-3段变速	โหมดควบคุม IO - การเปลี่ยนความเร็ว 3 ระดับ
Config.SIOMovingAlarm	交换台运动中警告	คำเตือนระหว่างการเคลื่อนที่ของแท่นแลกเปลี่ยน
Config.SIOOutIndex	输出口	พอร์ตการออกพลัส
Config.SIOOutput	输出口	พอร์ตการออกพลัส

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Config.SHeadModel	切割头型号：	รุ่นหัวตัด：
Config.SHeadVoltage	DA电压值	ค่าแรงดัน DA
Config.SHeightSameValue	高度范围不能设为同一值	ช่วงความสูงไม่สามารถตั้งค่าเป็นค่าเดียวกันได้
Config.SHideBackClamp	常规配置项	การกำหนดค่าปกติ
Config.SHighAirAlarm	高压空气报警	เตือนภัยอากาศแรงดันสูง
Config.SHighN2Alarm	高压氮气报警	เตือนภัยนิตรโกรกแรงดันสูง
Config.SHighO2Alarm	高压氧气报警	เตือนภัยออกซิเจนแรงดันสูง
Config.SHighPressure	高压	แรงดันสูง
Config.SHighSpeed	高速	ความเร็วสูง
Config.SHik	海康	Hikvision
Config.SHoldA	高位台抱闸夹紧	การจับยึดเบรกสูง
Config.SHoldB	低位台抱闸夹紧	การหนีบเบรกของโต๊ะต่ำ
Config.SHoldCtrl	夹紧气缸控制	การควบคุมกระบอกสูบจับยึด
Config.SHoldDelay	延迟夹紧时间	เวลาในการหน่วงการยึด
Config.SHostSelect	加工系统选择	การเลือกระบบการผลิต
Config.SIDInputIsNotCorrect	ID输入不正确，应该是12位数字!	รหัสป้อนไม่ถูกต้อง ควรเป็น 12 หลักตัวเลข
Config.SIOAArrive	高位台到位信号	สัญญาณตำแหน่งโต๊ะสูง
Config.SIOBArrive	低位台到位信号	สัญญาณตำแหน่งโต๊ะต่ำ
Config.SIOBtnVisible	是否隐藏	ซ่อนหรือไม่
Config.SIOCustomName	自定义命名	ตั้งชื่อเอง
Config.SIOEmStop	急停	หยุดฉุกเฉิน
Config.SIOFollowerSafe	调高器安全输出	การส่งออกความปลอดภัยของตัวปรับระดับ
Config.SIOInIndex	输入口	ช่องรับเข้า
Config.SIOInReady	准备就绪	พร้อมแล้ว
Config.SIOInport	限位感应输入	การรับสัญญาณเซ็นเซอร์จำกัด
Config.SIOList	IO列表	รายการ IO
Config.SIOMode2	IO控制模式-2段变速	โหมดควบคุม IO - การเปลี่ยนความเร็ว 2 ระดับ
Config.SIOMode3	IO控制模式-3段变速	โหมดควบคุม IO - การเปลี่ยนความเร็ว 3 ระดับ
Config.SIOMovingAlarm	交换台运动中警告	คำเตือนระหว่างการเคลื่อนที่ของแท่นแลกเปลี่ยน
Config.SIOOutIndex	输出口	พอร์ตการออกพลัส

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 40 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
是		*HypCut软件术语库

String information

Context

Config.SIDInputIsNotCorrect

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th.po, string 638