PlateConfig/trunk — Polish @ Weblate: In/s

Translation

Context HypApp.SInchPerSecond

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
HypApp.SHypMsgNoToAll	全部否	wszystko nie
HypApp.SHypMsgOK	确定	Potwierdź
HypApp.SHypMsgQuit	退出	Wyjście
HypApp.SHypMsgReload	重新载入	ponowne załadowanie
HypApp.SHypMsgReset	重置	Zresetować
HypApp.SHypMsgRetry	重试	próbować ponownie
HypApp.SHypMsgSave	保存	Zapisz
HypApp.SHypMsgSaveAs	另存为	Zapisz jako
HypApp.SHypMsgSaveSuccess	保存成功	Zapisano pomyślnie
HypApp.SHypMsgWarning	警告提示	Ostrzeżenie
HypApp.SHypMsgYes	是	Tak
HypApp.SHypMsgYesToAll	全部是	wszystko jest
HypApp.SInch	In	w
HypApp.SInchPerMinute	In/min	cal/min
HypApp.SInchPerSec2	In/s.s	In/s.s 在波兰语中可以翻译为 "In/s.s"（保留原词）。如果您指的是具体的技术术语或行业特定的词汇，请提供更多上下文以帮助我更准确地翻译。
HypApp.SInchPerSecond	In/s	In/s 在波兰语中翻译为 "In/s"（不变）。如果您需要进一步的解释或相关术语，请告诉我！
HypApp.SLoopCountUnitStr	次	Czasy
HypApp.SMeter	m	m
HypApp.SMeterPerMin2	m/min^2	m/min²
HypApp.SMeterPerMinute	m/min	m/min w języku polskim to "m/min".
HypApp.SMeterPerSec	m/s	m/s
HypApp.SMeterPerSec2	m/s^2	m/s²
HypApp.SMicroMeter	um	um
HypApp.SMilliMeter	mm	mm
HypApp.SMillisecond	ms	ms
HypApp.SMinutes	min	minuta
HypApp.SMmPerMinute	mm/min	mm/min w języku polskim to "mm/min".
HypApp.SMmPerS	mm/s	mm/s
HypApp.SMmPerSec	mm/s	mm/s
HypApp.SMmPerSec2	mm/s^2	mm/s² (milimetry na sekundę kwadratową)
HypApp.SMonitorNotMatch	当前屏幕分辨率: %d x %d, 分辨率不匹配, 建议使用 %d x %d 分辨率或显示器	Aktualna rozdzielczość ekranu: %d x %d, rozdzielczość nie jest zgodna, zaleca się użycie rozdzielczości %d x %d lub monitor.

Context	Chinese (Simplified)	Polish
HypApp.SHypMsgNoToAll	全部否	wszystko nie
HypApp.SHypMsgOK	确定	Potwierdź
HypApp.SHypMsgQuit	退出	Wyjście
HypApp.SHypMsgReload	重新载入	ponowne załadowanie
HypApp.SHypMsgReset	重置	Zresetować
HypApp.SHypMsgRetry	重试	próbować ponownie
HypApp.SHypMsgSave	保存	Zapisz
HypApp.SHypMsgSaveAs	另存为	Zapisz jako
HypApp.SHypMsgSaveSuccess	保存成功	Zapisano pomyślnie
HypApp.SHypMsgWarning	警告提示	Ostrzeżenie
HypApp.SHypMsgYes	是	Tak
HypApp.SHypMsgYesToAll	全部是	wszystko jest
HypApp.SInch	In	w
HypApp.SInchPerMinute	In/min	cal/min
HypApp.SInchPerSec2	In/s.s	In/s.s 在波兰语中可以翻译为 "In/s.s"（保留原词）。如果您指的是具体的技术术语或行业特定的词汇，请提供更多上下文以帮助我更准确地翻译。
HypApp.SInchPerSecond	In/s	In/s 在波兰语中翻译为 "In/s"（不变）。如果您需要进一步的解释或相关术语，请告诉我！
HypApp.SLoopCountUnitStr	次	Czasy
HypApp.SMeter	m	m
HypApp.SMeterPerMin2	m/min^2	m/min²
HypApp.SMeterPerMinute	m/min	m/min w języku polskim to "m/min".
HypApp.SMeterPerSec	m/s	m/s
HypApp.SMeterPerSec2	m/s^2	m/s²
HypApp.SMicroMeter	um	um
HypApp.SMilliMeter	mm	mm
HypApp.SMillisecond	ms	ms
HypApp.SMinutes	min	minuta
HypApp.SMmPerMinute	mm/min	mm/min w języku polskim to "mm/min".
HypApp.SMmPerS	mm/s	mm/s
HypApp.SMmPerSec	mm/s	mm/s
HypApp.SMmPerSec2	mm/s^2	mm/s² (milimetry na sekundę kwadratową)

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 47 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

HypApp.SInchPerSecond

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

11 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pl.po, string 1829