PlateConfig/trunk — German @ Weblate: 保存成功

Translation

Context HypApp.SHypMsgSaveSuccess

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
HypApp.SHypMsgConfirmation	确认提示	Bestätigungsaufforderung
HypApp.SHypMsgCustom	自定义	benutzerdefiniert
HypApp.SHypMsgError	错误提示	Error Message
HypApp.SHypMsgHelp	帮助	Hilfe
HypApp.SHypMsgIgnore	忽略	Ignorieren
HypApp.SHypMsgInformation	信息提示	Hinweis
HypApp.SHypMsgNo	否	Nein
HypApp.SHypMsgNoToAll	全部否	alles nein
HypApp.SHypMsgOK	确定	OK
HypApp.SHypMsgQuit	退出	Beenden
HypApp.SHypMsgReload	重新载入	Neu laden
HypApp.SHypMsgReset	重置	Zurücksetzen
HypApp.SHypMsgRetry	重试	Wiederholen
HypApp.SHypMsgSave	保存	Speichern
HypApp.SHypMsgSaveAs	另存为	Speichern als
HypApp.SHypMsgSaveSuccess	保存成功	Saved!
HypApp.SHypMsgWarning	警告提示	Warnmeldung
HypApp.SHypMsgYes	是	Ja
HypApp.SHypMsgYesToAll	全部是	alles ist
HypApp.SInch	In	in
HypApp.SInchPerMinute	In/min	Zoll/Min
HypApp.SInchPerSec2	In/s.s	In/s.s 在德语中翻译为 In/s.s（由于这是一个专业术语，通常在德语中不会翻译，而是直接使用。请确认是否有其他特定的翻译需求）。
HypApp.SInchPerSecond	In/s	In/s 在德语中可以翻译为 "In/s". 如果具体指的是某个行业或上下文，请提供更多信息，以便我能给出更准确的翻译。
HypApp.SLoopCountUnitStr	次	Mal
HypApp.SMeter	m	m
HypApp.SMeterPerMin2	m/min^2	m/min²
HypApp.SMeterPerMinute	m/min	m/min 在德语中是 "m/min" 或 "Meter pro Minute"。
HypApp.SMeterPerSec	m/s	m/s (Meter pro Sekunde)
HypApp.SMeterPerSec2	m/s^2	m/s² (In German, it's expressed the same way: Meter pro Quadratsekunde)
HypApp.SMicroMeter	um	Um
HypApp.SMilliMeter	mm	mm

Context	Chinese (Simplified)	German
HypApp.SHypMsgConfirmation	确认提示	Bestätigungsaufforderung
HypApp.SHypMsgCustom	自定义	benutzerdefiniert
HypApp.SHypMsgError	错误提示	Error Message
HypApp.SHypMsgHelp	帮助	Hilfe
HypApp.SHypMsgIgnore	忽略	Ignorieren
HypApp.SHypMsgInformation	信息提示	Hinweis
HypApp.SHypMsgNo	否	Nein
HypApp.SHypMsgNoToAll	全部否	alles nein
HypApp.SHypMsgOK	确定	OK
HypApp.SHypMsgQuit	退出	Beenden
HypApp.SHypMsgReload	重新载入	Neu laden
HypApp.SHypMsgReset	重置	Zurücksetzen
HypApp.SHypMsgRetry	重试	Wiederholen
HypApp.SHypMsgSave	保存	Speichern
HypApp.SHypMsgSaveAs	另存为	Speichern als
HypApp.SHypMsgSaveSuccess	保存成功	Saved!
HypApp.SHypMsgWarning	警告提示	Warnmeldung
HypApp.SHypMsgYes	是	Ja
HypApp.SHypMsgYesToAll	全部是	alles ist
HypApp.SInch	In	in
HypApp.SInchPerMinute	In/min	Zoll/Min
HypApp.SInchPerSec2	In/s.s	In/s.s 在德语中翻译为 In/s.s（由于这是一个专业术语，通常在德语中不会翻译，而是直接使用。请确认是否有其他特定的翻译需求）。
HypApp.SInchPerSecond	In/s	In/s 在德语中可以翻译为 "In/s". 如果具体指的是某个行业或上下文，请提供更多信息，以便我能给出更准确的翻译。
HypApp.SLoopCountUnitStr	次	Mal
HypApp.SMeter	m	m
HypApp.SMeterPerMin2	m/min^2	m/min²
HypApp.SMeterPerMinute	m/min	m/min 在德语中是 "m/min" 或 "Meter pro Minute"。
HypApp.SMeterPerSec	m/s	m/s (Meter pro Sekunde)
HypApp.SMeterPerSec2	m/s^2	m/s² (In German, it's expressed the same way: Meter pro Quadratsekunde)
HypApp.SMicroMeter	um	Um

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

HypApp.SHypMsgSaveSuccess

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

12 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

de.po, string 1822