PlateConfig/PlateConfig/trunk-Maintenance — English @ Weblate: CypCutPro正在运行中，本次保存的参数可能不会生效！

Translation

Context Config.SAppRunning

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SAlarmReason	产生原因	Causes
Config.SAlarmSolution	解决方法	Solutions
Config.SAlarmThreshold	报警阈值	Alarm threshold
Config.SAlarmWhenDetected	检查到人时报警	Alarm if human is detected
Config.SAlarmbellinterruption	报警铃声断续	Intermittent alarm bell
Config.SAlarmlightsflashing	报警灯光闪烁	Alarm lamp flashing
Config.SAlarms	报警	Alarm
Config.SAlarmsPortCount	%d位编码报警	%d-bit code alarm
Config.SAllAlarmToWarning	激光器所有报警转警告	Change laser alarms to warnings
Config.SAllow	工作台硬使能按钮	Pallet enable physical button
Config.SAllowDeviation	气压允许偏差	Allowable deviation of gas pressure
Config.SAllowErr	允许偏差	Error allowed
Config.SAnalogControl	始终使用DA控制峰值电流	Always use DA control peak power
Config.SAndContinue	并且持续	Duration
Config.SAndStopSigHint	到位信号1与到位信号2同时生效才判断工作台到位，可能适用于爬坡台	The pallet is considered in place only when the position signals 1 and 2 are both valid at the same time, which may be applicable to inclined elevating tables.
Config.SAppRunning	CypCutPro正在运行中，本次保存的参数可能不会生效！	The system is running. Parameters will not be saved
Config.SAppTitle	平台配置工具	Config Tool
Config.SArrayAlarmPercent	污染报警面积	Alarm Contamination
Config.SArrayAlarmTemp	报警温度	Alarm Temp
Config.SArrayWarnPercent	污染提示面积	Contamination Area
Config.SArrayWarnTemp	提示温度	Warning Temp
Config.SArriveDelay	到位检测时间	In-position delay
Config.SArriveHoldDelay	到位后夹紧延迟时间	Clamp delay after the pallet is in place
Config.SArriveInport	到位检测输入口	In-position input
Config.SAuthData	权限数据	Identity Data
Config.SAuthSwitchTo	权限切换为:	Identity switch to:
Config.SAuthTimeOut	权限超时登出	Timeout then logout
Config.SAuto	自动	Auto
Config.SAutoCheck	自动检测	Auto Detect
Config.SAutoCheckAxisDirError	检测到主从电机方向错误，已纠正！可进行点动测试	Motor direction is corrected. Available for Jog test.
Config.SAutoCheckError	自动测试失败，编码器设置或者机械存在问题	Autotest failed. Wrong encoder settings or devices.

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SAlarmReason	产生原因	Causes
Config.SAlarmSolution	解决方法	Solutions
Config.SAlarmThreshold	报警阈值	Alarm threshold
Config.SAlarmWhenDetected	检查到人时报警	Alarm if human is detected
Config.SAlarmbellinterruption	报警铃声断续	Intermittent alarm bell
Config.SAlarmlightsflashing	报警灯光闪烁	Alarm lamp flashing
Config.SAlarms	报警	Alarm
Config.SAlarmsPortCount	%d位编码报警	%d-bit code alarm
Config.SAllAlarmToWarning	激光器所有报警转警告	Change laser alarms to warnings
Config.SAllow	工作台硬使能按钮	Pallet enable physical button
Config.SAllowDeviation	气压允许偏差	Allowable deviation of gas pressure
Config.SAllowErr	允许偏差	Error allowed
Config.SAnalogControl	始终使用DA控制峰值电流	Always use DA control peak power
Config.SAndContinue	并且持续	Duration
Config.SAndStopSigHint	到位信号1与到位信号2同时生效才判断工作台到位，可能适用于爬坡台	The pallet is considered in place only when the position signals 1 and 2 are both valid at the same time, which may be applicable to inclined elevating tables.
Config.SAppRunning	CypCutPro正在运行中，本次保存的参数可能不会生效！	The system is running. Parameters will not be saved
Config.SAppTitle	平台配置工具	Config Tool
Config.SArrayAlarmPercent	污染报警面积	Alarm Contamination
Config.SArrayAlarmTemp	报警温度	Alarm Temp
Config.SArrayWarnPercent	污染提示面积	Contamination Area
Config.SArrayWarnTemp	提示温度	Warning Temp
Config.SArriveDelay	到位检测时间	In-position delay
Config.SArriveHoldDelay	到位后夹紧延迟时间	Clamp delay after the pallet is in place
Config.SArriveInport	到位检测输入口	In-position input
Config.SAuthData	权限数据	Identity Data
Config.SAuthSwitchTo	权限切换为:	Identity switch to:
Config.SAuthTimeOut	权限超时登出	Timeout then logout
Config.SAuto	自动	Auto
Config.SAutoCheck	自动检测	Auto Detect
Config.SAutoCheckAxisDirError	检测到主从电机方向错误，已纠正！可进行点动测试	Motor direction is corrected. Available for Jog test.

Loading…

niuzhenyu1

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 51 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 中, 保存

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
中	Medium	*HypCut Revo软件术语库
保存	Save	*HypCut软件术语库

String information

Context

Config.SAppRunning

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 60