NcLayer/Unify — English @ Weblate: 无法执行回原点

Translation

Context NcBaseService.SCanNotOrg

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
NcBKP.SReadExceedSize	BKP读取数据序号 %d 长度超过 %d	BKP read data sequence number %d exceeds length %d.
NcBKP.SStartThread	启动BKP线程	Start BKP thread
NcBaseService.SAlarmForbidCommJogNeg	存在不允许%s轴%d负向点动报警，	There is an alarm for negative point movement on %s axis %d not allowed.
NcBaseService.SAlarmForbidCommJogPos	存在不允许%s轴%d正向点动报警，	There is an alarm for unauthorized positive point movement on the %s axis at %d.
NcBaseService.SAlarmForbidCut	存在不允许加工报警，	Production is not allowed due to an alarm.
NcBaseService.SAlarmForbidEncJogNeg	存在不允许编码器轴%d负向点动报警，	There is a disallowed negative point movement alarm for the encoder shaft %d.
NcBaseService.SAlarmForbidEncJogPos	存在不允许编码器轴%d正向点动报警，	The encoder shaft %d positive motion alarm is not allowed to exist.
NcBaseService.SAlarmForbidHome	存在不允许回原点报警，	An alarm that not allow return origin
NcBaseService.SAlarmForbidJogNeg	存在不允许轴%d负向点动报警，	An alarm that does not allow axis %d jog at negative direction
NcBaseService.SAlarmForbidJogPos	存在不允许轴%d正向点动报警，	An alarm that does not allow axis %d jog at positive direction
NcBaseService.SAlarmForbidMove	存在不允许运动报警，	An alarm that does not allow machine to move,
NcBaseService.SAlarmForbidPLC	存在不允许自定义动作，	Customization actions are not allowed.
NcBaseService.SAlarmOn	存在报警，	Alarm present,
NcBaseService.SCanNotExecPlc	无法执行PLC任务	Unable to execute PLC
NcBaseService.SCanNotJog	无法执行点动	Unable to execute jog
NcBaseService.SCanNotOrg	无法执行回原点	Return Origin not allowed!
NcBaseService.SCanNotRelocate	无法执行断点定位	Unable to execute breakpoint locating
NcBaseService.SCheckCfgError	配置设备与连接设备不匹配, 请重新扫描/检查连接	The configuration device does not match the connected device. Please rescan/check the connection
NcBaseService.SContainEmStopAlarm	急停报警，	E-stop Alarm
NcBaseService.SEmergencyInputStop	急停（输入口%s有效）	E-stop(input %s is valid)
NcBaseService.SEmergencyStop	急停（硬面板）	Emergency Stop
NcBaseService.SLicenceAlarm	许可证错误，	License error
NcBaseService.SServoAlarm	伺服报警，	Servo alarm
NcBaseService.SUserDefined	自定义	Custom
NcCommunication.SAck	指令正在执行，可能需要较长时间	The command is being executed and may take a long time
NcCommunication.SCRCError	字符校验失败，CMD	Character validation failed, CMD
NcCommunication.SCRCInvalid	CRC校验错误	CRC check error
NcCommunication.SCommTimeOut	通讯超时	Communication timeout
NcCommunication.SConnectError	通讯连接异常	Communication connection error
NcCommunication.SConnectFailed	无法建立通讯，请检查通讯参数配置	Unable to establish communication, please check the communication parameter configuration
NcCommunication.SErrorCodeLog	modbus通讯错误码：%d, 错误描述：%s	Modbus communication error code: %d, error description: %s

Context	Chinese (Simplified)	English
NcBKP.SReadExceedSize	BKP读取数据序号 %d 长度超过 %d	BKP read data sequence number %d exceeds length %d.
NcBKP.SStartThread	启动BKP线程	Start BKP thread
NcBaseService.SAlarmForbidCommJogNeg	存在不允许%s轴%d负向点动报警，	There is an alarm for negative point movement on %s axis %d not allowed.
NcBaseService.SAlarmForbidCommJogPos	存在不允许%s轴%d正向点动报警，	There is an alarm for unauthorized positive point movement on the %s axis at %d.
NcBaseService.SAlarmForbidCut	存在不允许加工报警，	Production is not allowed due to an alarm.
NcBaseService.SAlarmForbidEncJogNeg	存在不允许编码器轴%d负向点动报警，	There is a disallowed negative point movement alarm for the encoder shaft %d.
NcBaseService.SAlarmForbidEncJogPos	存在不允许编码器轴%d正向点动报警，	The encoder shaft %d positive motion alarm is not allowed to exist.
NcBaseService.SAlarmForbidHome	存在不允许回原点报警，	An alarm that not allow return origin
NcBaseService.SAlarmForbidJogNeg	存在不允许轴%d负向点动报警，	An alarm that does not allow axis %d jog at negative direction
NcBaseService.SAlarmForbidJogPos	存在不允许轴%d正向点动报警，	An alarm that does not allow axis %d jog at positive direction
NcBaseService.SAlarmForbidMove	存在不允许运动报警，	An alarm that does not allow machine to move,
NcBaseService.SAlarmForbidPLC	存在不允许自定义动作，	Customization actions are not allowed.
NcBaseService.SAlarmOn	存在报警，	Alarm present,
NcBaseService.SCanNotExecPlc	无法执行PLC任务	Unable to execute PLC
NcBaseService.SCanNotJog	无法执行点动	Unable to execute jog
NcBaseService.SCanNotOrg	无法执行回原点	Return Origin not allowed!
NcBaseService.SCanNotRelocate	无法执行断点定位	Unable to execute breakpoint locating
NcBaseService.SCheckCfgError	配置设备与连接设备不匹配, 请重新扫描/检查连接	The configuration device does not match the connected device. Please rescan/check the connection
NcBaseService.SContainEmStopAlarm	急停报警，	E-stop Alarm
NcBaseService.SEmergencyInputStop	急停（输入口%s有效）	E-stop(input %s is valid)
NcBaseService.SEmergencyStop	急停（硬面板）	Emergency Stop
NcBaseService.SLicenceAlarm	许可证错误，	License error
NcBaseService.SServoAlarm	伺服报警，	Servo alarm
NcBaseService.SUserDefined	自定义	Custom
NcCommunication.SAck	指令正在执行，可能需要较长时间	The command is being executed and may take a long time
NcCommunication.SCRCError	字符校验失败，CMD	Character validation failed, CMD
NcCommunication.SCRCInvalid	CRC校验错误	CRC check error
NcCommunication.SCommTimeOut	通讯超时	Communication timeout
NcCommunication.SConnectError	通讯连接异常	Communication connection error
NcCommunication.SConnectFailed	无法建立通讯，请检查通讯参数配置	Unable to establish communication, please check the communication parameter configuration

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 26 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
原点	Origin	*HypCut软件术语库
回原点	Return Origin	*HypCut软件术语库
回原点	Origin	*HypCut软件术语库
【回原点】按钮【Origin】Key：SReturnORG
原点	Origin	CypCut软件术语表
回原点	Return origin	CypCut软件术语表
回原点	Return Origin	FACut软件术语表
回原点	Return Origin	FACut-H软件术语表

String information

Context

NcBaseService.SCanNotOrg

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

en.po, string 693