NcLayer/UltraSolar — Russian @ Weblate: Continue/Break需添加在循环体中if语句下,请谨慎添加

Translation

Context PlcBasic.SAddContiBreakHint

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Plc3EditUI.SMainFormlblWarningCaption	警告！不恰当的修改可能导致严重的后果！请务必谨慎！	Внимание! Неправильные изменения могут привести к серьезным последствиям! Пожалуйста, будьте осторожны!
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns0	描述	Описание
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns1	参数	параметр
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns2	启用	Включено
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns3	状态	Состояние
Plc3EditUI.SNotChangeWhenWorking	当前正在执行plc程序，不允许修改相关配置	В настоящее время выполняется программа PLC, изменение соответствующих конфигураций не допускается.
Plc3EditUI.SNotSelectPLCProgram	当前没有选中PLC程序，不允许相关操作	Текущая программа PLC не выбрана, выполнение соответствующих операций не разрешено.
Plc3EditUI.SProgramTree	程序列表	список программ
Plc3EditUI.SSaveConfirmTube	您正在修改参数表，是否先保存？	Вы редактируете таблицу параметров, хотите сохранить изменения?
Plc3EditUI.SSaveVarTableConfirm	是否保存对变量表的修改？	Сохранить изменения в таблице переменных?
Plc3EditUI.SSearchProgramTree	搜索程序列表	поиск списка программ
Plc3EditUI.SStrEditDlgCaption	请输入字符串	Введите строку
Plc3EditUI.SStrEditDlgedtStrText	PLC过程	PLC процесс
Plc3EditUI.Title	PLC管理	Управление PLC
PlcBasic.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Есть предупреждение, выполнение этой операции запрещено!
PlcBasic.SAddContiBreakHint	Continue/Break需添加在循环体中if语句下,请谨慎添加	Continue/Break следует добавить под оператором if в теле цикла, добавляйте осмотрительно!
PlcBasic.SAlarmProcess	报警处理	Аварийный сигнал
PlcBasic.SAlwaysBegin	开始（每条轨迹执行）	Начать (выполнять для каждой траектории)
PlcBasic.SAlwaysEnd	结束（每条轨迹执行）	завершение (выполнение каждого пути)
PlcBasic.SAutoProcess	自动化过程	Автоматизированный процесс
PlcBasic.SBegin	开始	Старт
PlcBasic.SBindAndReplaceNewStep	绑定替换新指令 PLC	Привязка и замена новой команды PLC
PlcBasic.SBindDoBindPauseInfoDesc	执行绑定暂停 PLC	Выполнение приостановки привязки PLC
PlcBasic.SBindExecBindResumePLC	执行绑定恢复 PLC	Выполнение восстановления привязки PLC
PlcBasic.SBindLeftBindedStepCount	剩余绑定PLC指令数:	Оставшееся количество привязанных команд PLC:
PlcBasic.SBindNewStep	绑定新指令 PLC	Привязка новой команды PLC
PlcBasic.SBindParamPrefixFmt	参数%d	Параметр %d
PlcBasic.SBool	布尔	Буль
PlcBasic.SCMUnLoader	通用下料设备	CM-устройство разгрузки
PlcBasic.SCannotClose	当前处于运行状态，不允许执行此操作,请先停止	Выполняется действие. Данная операция запрещена. Сначала остановите.
PlcBasic.SCannotDelPreVar	不能删除预置变量	Невозможно удалить предустановленные переменные

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Plc3EditUI.SMainFormlblWarningCaption	警告！不恰当的修改可能导致严重的后果！请务必谨慎！	Внимание! Неправильные изменения могут привести к серьезным последствиям! Пожалуйста, будьте осторожны!
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns0	描述	Описание
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns1	参数	параметр
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns2	启用	Включено
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns3	状态	Состояние
Plc3EditUI.SNotChangeWhenWorking	当前正在执行plc程序，不允许修改相关配置	В настоящее время выполняется программа PLC, изменение соответствующих конфигураций не допускается.
Plc3EditUI.SNotSelectPLCProgram	当前没有选中PLC程序，不允许相关操作	Текущая программа PLC не выбрана, выполнение соответствующих операций не разрешено.
Plc3EditUI.SProgramTree	程序列表	список программ
Plc3EditUI.SSaveConfirmTube	您正在修改参数表，是否先保存？	Вы редактируете таблицу параметров, хотите сохранить изменения?
Plc3EditUI.SSaveVarTableConfirm	是否保存对变量表的修改？	Сохранить изменения в таблице переменных?
Plc3EditUI.SSearchProgramTree	搜索程序列表	поиск списка программ
Plc3EditUI.SStrEditDlgCaption	请输入字符串	Введите строку
Plc3EditUI.SStrEditDlgedtStrText	PLC过程	PLC процесс
Plc3EditUI.Title	PLC管理	Управление PLC
PlcBasic.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Есть предупреждение, выполнение этой операции запрещено!
PlcBasic.SAddContiBreakHint	Continue/Break需添加在循环体中if语句下,请谨慎添加	Continue/Break следует добавить под оператором if в теле цикла, добавляйте осмотрительно!
PlcBasic.SAlarmProcess	报警处理	Аварийный сигнал
PlcBasic.SAlwaysBegin	开始（每条轨迹执行）	Начать (выполнять для каждой траектории)
PlcBasic.SAlwaysEnd	结束（每条轨迹执行）	завершение (выполнение каждого пути)
PlcBasic.SAutoProcess	自动化过程	Автоматизированный процесс
PlcBasic.SBegin	开始	Старт
PlcBasic.SBindAndReplaceNewStep	绑定替换新指令 PLC	Привязка и замена новой команды PLC
PlcBasic.SBindDoBindPauseInfoDesc	执行绑定暂停 PLC	Выполнение приостановки привязки PLC
PlcBasic.SBindExecBindResumePLC	执行绑定恢复 PLC	Выполнение восстановления привязки PLC
PlcBasic.SBindLeftBindedStepCount	剩余绑定PLC指令数:	Оставшееся количество привязанных команд PLC:
PlcBasic.SBindNewStep	绑定新指令 PLC	Привязка новой команды PLC
PlcBasic.SBindParamPrefixFmt	参数%d	Параметр %d
PlcBasic.SBool	布尔	Буль
PlcBasic.SCMUnLoader	通用下料设备	CM-устройство разгрузки
PlcBasic.SCannotClose	当前处于运行状态，不允许执行此操作,请先停止	Выполняется действие. Данная операция запрещена. Сначала остановите.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 89 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PlcBasic.SAddContiBreakHint

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

ru.po, string 350