NcLayer/TubeTest — Vietnamese @ Weblate: 返回零点前确保运动安全？

Translation

Context MotionCtrlTool.SConfirmSafeBeforeReturn0

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
MotionCtrlTool.SCoilImportingForbiddenExit	正在导入卷料加工图纸, 请稍后再试！	Đang nhập bản vẽ chế biến cuộn, vui lòng thử lại sau!
MotionCtrlTool.SCoilImportingStop	正在导入卷料加工图纸, 是否终止导入？	Đang nhập khẩu bản vẽ gia công cuộn liệu, có muốn ngừng nhập khẩu không?
MotionCtrlTool.SColon	:	:
MotionCtrlTool.SComputerTimeErr	注册时间错误，注册失败，请检查电脑时间是否准确！	Lỗi thời gian đăng ký, đăng ký thất bại, vui lòng kiểm tra xem thời gian máy tính có chính xác không!
MotionCtrlTool.SConfigInvalid	未检测到配置文件或配置文件损坏,	Không phát hiện thấy tệp cấu hình hoặc tệp cấu hình bị hỏng.
MotionCtrlTool.SConfirmCalibrate	请确保BCS100下方有板且能跟随，确定开始标定？	Vui lòng đảm bảo dưới BCS100 có tấm và có thể theo dõi, xác định bắt đầu hiệu chuẩn?
MotionCtrlTool.SConfirmGantryInit	将回原点并龙门初始化，确定？	Quay về gốc và khởi tạo cổng, xác nhận?
MotionCtrlTool.SConfirmLocateHere	是否确定定位到这一点？	Bạn chắc chắn muốn định vị ở điểm này không?
MotionCtrlTool.SConfirmLocateRemnantHomeRef	是否定位到余料零点(%.3f, %.3f)？	Có định vị đến điểm không nguyên liệu (%.3f, %.3f) không?
MotionCtrlTool.SConfirmPosSet	需要确认坐标位置并设置pos_is_confirmed	Cần xác nhận vị trí tọa độ và thiết lập pos_is_confirmed.
MotionCtrlTool.SConfirmRecoverSeekAndReturn0	您确定要恢复上次的寻边角度并定位到零点？	Khôi phục bằng góc cạnh cuối cùng và xác định vị trí điểm không?
MotionCtrlTool.SConfirmRecoverSeekAngle	您确定要恢复上次的寻边角度？确定后覆盖当前的寻边角度	Khôi phục góc cạnh hiện tại bằng góc FindEdge cuối cùng?
MotionCtrlTool.SConfirmRecoverUcs	您确定要恢复坐标系?确定后会改变零点坐标	Bạn có chắc chắn muốn khôi phục hệ tọa độ không? Sau khi xác nhận sẽ thay đổi tọa độ gốc.
MotionCtrlTool.SConfirmReturnORGAndGantryInit	将回原点并龙门初始化，确定？	Quay về gốc và khởi tạo cổng, xác nhận?
MotionCtrlTool.SConfirmReturnToOrg	您确定要执行“返回机械原点”?	Bạn có chắc chắn muốn thực hiện "Quay lại điểm gốc cơ khí"?
MotionCtrlTool.SConfirmSafeBeforeReturn0	返回零点前确保运动安全？	Trước khi trở về điểm không, hãy đảm bảo an toàn cho chuyển động!
MotionCtrlTool.SConfirmSetEdgeHeight	寻边切割模式已开启，请确保您事先已经设置好浮头的寻边高度参数！	Chế độ cắt viền đã được mở, vui lòng đảm bảo bạn đã thiết lập tham số độ cao tìm viền của đầu cắt trước!
MotionCtrlTool.SConfirmSoftLimitDisable	关闭软限位保护将会增加机械撞击的风险，您确定要关闭吗？	Việc tắt bảo vệ giới hạn mềm sẽ tăng nguy cơ va chạm cơ học, bạn có chắc chắn muốn tắt không?
MotionCtrlTool.SConfirmSoftLimitEnable	您确定要启用软限位保护吗？	Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt bảo vệ giới hạn mềm không?
MotionCtrlTool.SConfirmStartFromHere	是否确定从这一点开始加工？	Bạn có chắc chắn muốn bắt đầu gia công từ điểm này không?
MotionCtrlTool.SConflict1	只加工选中图形和指定分组加工冲突，请先【取消勾选只选中加工图形】再使用此功能！	Chỉ cắt mục đã chọn và nhóm chỉ định xung đột, vui lòng【bỏ chọn chỉ cắt mục đã chọn】trước khi sử dụng chức năng này!
MotionCtrlTool.SConflict2	指定分组加工和只加工选中图形冲突，请先【关闭指定分组加工】窗口再使用该功能！	Xử lý nhóm chỉ định và chỉ xử lý hình đã chọn xung đột, vui lòng【đóng cửa sổ xử lý nhóm chỉ định】trước khi sử dụng chức năng này!
MotionCtrlTool.SContinueJet	断点喷码	Mã phun điểm ngắt
MotionCtrlTool.SContinueMark	断点打标	Đánh dấu điểm dừng
MotionCtrlTool.SCoordAiming	浮动坐标系	Hệ thống tọa độ nổi
MotionCtrlTool.SCoordMech	机床坐标系	Hệ tọa độ máy
MotionCtrlTool.SCoordUcs	工件坐标系	Hệ tọa độ công việc
MotionCtrlTool.SCoverParams	从材料库读取之后，所有工艺参数将被材料库中的参数覆盖，是否继续？	Sau khi đọc từ thư viện vật liệu, tất cả các tham số quy trình sẽ bị ghi đè bởi các tham số trong thư viện vật liệu, bạn có muốn tiếp tục không?
MotionCtrlTool.SCpsBackupSuc	断点备份任务保存成功！	Nhiệm vụ sao lưu tại điểm dừng đã được lưu thành công!
MotionCtrlTool.SCreateConsole	创建控制台...	Tạo bảng điều khiển ...
MotionCtrlTool.SCreateFileFirst	请先执行生成图纸！	Vui lòng thực hiện tạo bản vẽ trước!

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
MotionCtrlTool.SCoilImportingForbiddenExit	正在导入卷料加工图纸, 请稍后再试！	Đang nhập bản vẽ chế biến cuộn, vui lòng thử lại sau!
MotionCtrlTool.SCoilImportingStop	正在导入卷料加工图纸, 是否终止导入？	Đang nhập khẩu bản vẽ gia công cuộn liệu, có muốn ngừng nhập khẩu không?
MotionCtrlTool.SColon	:	:
MotionCtrlTool.SComputerTimeErr	注册时间错误，注册失败，请检查电脑时间是否准确！	Lỗi thời gian đăng ký, đăng ký thất bại, vui lòng kiểm tra xem thời gian máy tính có chính xác không!
MotionCtrlTool.SConfigInvalid	未检测到配置文件或配置文件损坏,	Không phát hiện thấy tệp cấu hình hoặc tệp cấu hình bị hỏng.
MotionCtrlTool.SConfirmCalibrate	请确保BCS100下方有板且能跟随，确定开始标定？	Vui lòng đảm bảo dưới BCS100 có tấm và có thể theo dõi, xác định bắt đầu hiệu chuẩn?
MotionCtrlTool.SConfirmGantryInit	将回原点并龙门初始化，确定？	Quay về gốc và khởi tạo cổng, xác nhận?
MotionCtrlTool.SConfirmLocateHere	是否确定定位到这一点？	Bạn chắc chắn muốn định vị ở điểm này không?
MotionCtrlTool.SConfirmLocateRemnantHomeRef	是否定位到余料零点(%.3f, %.3f)？	Có định vị đến điểm không nguyên liệu (%.3f, %.3f) không?
MotionCtrlTool.SConfirmPosSet	需要确认坐标位置并设置pos_is_confirmed	Cần xác nhận vị trí tọa độ và thiết lập pos_is_confirmed.
MotionCtrlTool.SConfirmRecoverSeekAndReturn0	您确定要恢复上次的寻边角度并定位到零点？	Khôi phục bằng góc cạnh cuối cùng và xác định vị trí điểm không?
MotionCtrlTool.SConfirmRecoverSeekAngle	您确定要恢复上次的寻边角度？确定后覆盖当前的寻边角度	Khôi phục góc cạnh hiện tại bằng góc FindEdge cuối cùng?
MotionCtrlTool.SConfirmRecoverUcs	您确定要恢复坐标系?确定后会改变零点坐标	Bạn có chắc chắn muốn khôi phục hệ tọa độ không? Sau khi xác nhận sẽ thay đổi tọa độ gốc.
MotionCtrlTool.SConfirmReturnORGAndGantryInit	将回原点并龙门初始化，确定？	Quay về gốc và khởi tạo cổng, xác nhận?
MotionCtrlTool.SConfirmReturnToOrg	您确定要执行“返回机械原点”?	Bạn có chắc chắn muốn thực hiện "Quay lại điểm gốc cơ khí"?
MotionCtrlTool.SConfirmSafeBeforeReturn0	返回零点前确保运动安全？	Trước khi trở về điểm không, hãy đảm bảo an toàn cho chuyển động!
MotionCtrlTool.SConfirmSetEdgeHeight	寻边切割模式已开启，请确保您事先已经设置好浮头的寻边高度参数！	Chế độ cắt viền đã được mở, vui lòng đảm bảo bạn đã thiết lập tham số độ cao tìm viền của đầu cắt trước!
MotionCtrlTool.SConfirmSoftLimitDisable	关闭软限位保护将会增加机械撞击的风险，您确定要关闭吗？	Việc tắt bảo vệ giới hạn mềm sẽ tăng nguy cơ va chạm cơ học, bạn có chắc chắn muốn tắt không?
MotionCtrlTool.SConfirmSoftLimitEnable	您确定要启用软限位保护吗？	Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt bảo vệ giới hạn mềm không?
MotionCtrlTool.SConfirmStartFromHere	是否确定从这一点开始加工？	Bạn có chắc chắn muốn bắt đầu gia công từ điểm này không?
MotionCtrlTool.SConflict1	只加工选中图形和指定分组加工冲突，请先【取消勾选只选中加工图形】再使用此功能！	Chỉ cắt mục đã chọn và nhóm chỉ định xung đột, vui lòng【bỏ chọn chỉ cắt mục đã chọn】trước khi sử dụng chức năng này!
MotionCtrlTool.SConflict2	指定分组加工和只加工选中图形冲突，请先【关闭指定分组加工】窗口再使用该功能！	Xử lý nhóm chỉ định và chỉ xử lý hình đã chọn xung đột, vui lòng【đóng cửa sổ xử lý nhóm chỉ định】trước khi sử dụng chức năng này!
MotionCtrlTool.SContinueJet	断点喷码	Mã phun điểm ngắt
MotionCtrlTool.SContinueMark	断点打标	Đánh dấu điểm dừng
MotionCtrlTool.SCoordAiming	浮动坐标系	Hệ thống tọa độ nổi
MotionCtrlTool.SCoordMech	机床坐标系	Hệ tọa độ máy
MotionCtrlTool.SCoordUcs	工件坐标系	Hệ tọa độ công việc
MotionCtrlTool.SCoverParams	从材料库读取之后，所有工艺参数将被材料库中的参数覆盖，是否继续？	Sau khi đọc từ thư viện vật liệu, tất cả các tham số quy trình sẽ bị ghi đè bởi các tham số trong thư viện vật liệu, bạn có muốn tiếp tục không?
MotionCtrlTool.SCpsBackupSuc	断点备份任务保存成功！	Nhiệm vụ sao lưu tại điểm dừng đã được lưu thành công!
MotionCtrlTool.SCreateConsole	创建控制台...	Tạo bảng điều khiển ...

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 65 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
回零		*HypCut软件术语库
回零	Quay lại gốc	CypCut软件术语表

String information

Context

MotionCtrlTool.SConfirmSafeBeforeReturn0

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 1096