NcLayer/NcLayer/trunk — Turkish @ Weblate: 数据非单调递减或递增，请重新检查数据!

Translation

Context CamUI_GasDAAdjust.SReCheckData

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CamUI_GasDAAdjust.SLaser	激光	Lazer
CamUI_GasDAAdjust.SLaser0	电源复位	Güç sıfırlama
CamUI_GasDAAdjust.SLaser1	错误复位	Hata sıfırlama
CamUI_GasDAAdjust.SLowGas	低压气体	Düşük basınçlı gaz
CamUI_GasDAAdjust.SMaxDA	最大DA输出:	Maksimum DA çıkışı:
CamUI_GasDAAdjust.SMaxPress	最大气压:	Maks. Baskı:
CamUI_GasDAAdjust.SN2	氮气	Azot
CamUI_GasDAAdjust.SNoFound	不存在	mevcut değil
CamUI_GasDAAdjust.SNoUse	不使用	Kullanma
CamUI_GasDAAdjust.SNotApplied	未启用	Uygulanmadı
CamUI_GasDAAdjust.SO2	氧气	Oksijen
CamUI_GasDAAdjust.SOutputNext	输出下一个	Sonraki Çıkış
CamUI_GasDAAdjust.SParamNumApply	应用	Uygulama
CamUI_GasDAAdjust.SProcessRate	进给倍率	Besleme oranı
CamUI_GasDAAdjust.SQuit	退出	Çıkış
CamUI_GasDAAdjust.SReCheckData	数据非单调递减或递增，请重新检查数据!	Veriler monoton olarak azalıyor veya artıyor. Lütfen yeniden kontrol edin.
CamUI_GasDAAdjust.SSave	保存	Save
CamUI_GasDAAdjust.SStopAll	停止	Son ver
CamUI_GasDAAdjust.SdxtbGasAdjust	气体DA校正	Gaz DA Kalibrasyonu
DlgMotionControl.SClearAlarmFail	报警清除失败：零点可能已丢失，请重新上电并检查零点	Alarm temizleme başarısız oldu: sıfır noktası kaybolmuş olabilir, lütfen tekrar enerji verin ve sıfır noktasını kontrol edin.
DlgMotionControl.SClearAlarmSuccess	报警已清除，请重新上电	Alarm temizlendi, lütfen tekrar enerji verin.
DlgMotionControl.SConfirmDisableAxis	关闭轴使能存在风险，是否继续？	Saktırma milini etkinleştirmenin riskleri bulunmaktadır, devam edilsin mi?
DlgMotionControl.SDlgMotionControlCaption	轴监控	eksen izleme
DlgMotionControl.SExtAxis	扩展轴	Uzatma ekseni
DlgMotionControl.SNoAlarm	未检测到报警	Alarm tespit edilmedi
DlgMotionControl.SNoFoundAxisInfo	没有轴信息	Eksen bilgisi yok
DlgMotionControl.SSystemRunning	系统正在运行中，不允许执行此操作！	Sistem çalışıyor, bu işlem gerçekleştirilemez!
DlgMotionControl.SbtnClearAlarmCaption	清除多圈编码器报警	Çok turlu kodlayıcı alarmını temizle
DlgMotionControl.SbtnClearCoordinateCaption	机械坐标清零	Makine koordinatlarını sıfırla
DlgMotionControl.SbtnExitCaption	退出	Çıkış
DlgMotionControl.SbtnSetCoordinateCaption	设置机械坐标	makine koordinatlarını ayarlamak

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CamUI_GasDAAdjust.SLaser	激光	Lazer
CamUI_GasDAAdjust.SLaser0	电源复位	Güç sıfırlama
CamUI_GasDAAdjust.SLaser1	错误复位	Hata sıfırlama
CamUI_GasDAAdjust.SLowGas	低压气体	Düşük basınçlı gaz
CamUI_GasDAAdjust.SMaxDA	最大DA输出:	Maksimum DA çıkışı:
CamUI_GasDAAdjust.SMaxPress	最大气压:	Maks. Baskı:
CamUI_GasDAAdjust.SN2	氮气	Azot
CamUI_GasDAAdjust.SNoFound	不存在	mevcut değil
CamUI_GasDAAdjust.SNoUse	不使用	Kullanma
CamUI_GasDAAdjust.SNotApplied	未启用	Uygulanmadı
CamUI_GasDAAdjust.SO2	氧气	Oksijen
CamUI_GasDAAdjust.SOutputNext	输出下一个	Sonraki Çıkış
CamUI_GasDAAdjust.SParamNumApply	应用	Uygulama
CamUI_GasDAAdjust.SProcessRate	进给倍率	Besleme oranı
CamUI_GasDAAdjust.SQuit	退出	Çıkış
CamUI_GasDAAdjust.SReCheckData	数据非单调递减或递增，请重新检查数据!	Veriler monoton olarak azalıyor veya artıyor. Lütfen yeniden kontrol edin.
CamUI_GasDAAdjust.SSave	保存	Save
CamUI_GasDAAdjust.SStopAll	停止	Son ver
CamUI_GasDAAdjust.SdxtbGasAdjust	气体DA校正	Gaz DA Kalibrasyonu
DlgMotionControl.SClearAlarmFail	报警清除失败：零点可能已丢失，请重新上电并检查零点	Alarm temizleme başarısız oldu: sıfır noktası kaybolmuş olabilir, lütfen tekrar enerji verin ve sıfır noktasını kontrol edin.
DlgMotionControl.SClearAlarmSuccess	报警已清除，请重新上电	Alarm temizlendi, lütfen tekrar enerji verin.
DlgMotionControl.SConfirmDisableAxis	关闭轴使能存在风险，是否继续？	Saktırma milini etkinleştirmenin riskleri bulunmaktadır, devam edilsin mi?
DlgMotionControl.SDlgMotionControlCaption	轴监控	eksen izleme
DlgMotionControl.SExtAxis	扩展轴	Uzatma ekseni
DlgMotionControl.SNoAlarm	未检测到报警	Alarm tespit edilmedi
DlgMotionControl.SNoFoundAxisInfo	没有轴信息	Eksen bilgisi yok
DlgMotionControl.SSystemRunning	系统正在运行中，不允许执行此操作！	Sistem çalışıyor, bu işlem gerçekleştirilemez!
DlgMotionControl.SbtnClearAlarmCaption	清除多圈编码器报警	Çok turlu kodlayıcı alarmını temizle
DlgMotionControl.SbtnClearCoordinateCaption	机械坐标清零	Makine koordinatlarını sıfırla
DlgMotionControl.SbtnExitCaption	退出	Çıkış

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 74 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamUI_GasDAAdjust.SReCheckData

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

tr.po, string 193