NcLayer/NcLayer/trunk — Dutch @ Weblate: 确定

Translation

Context SystemMonitor_Strs.SSMOK

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
SystemMonitor_Strs.SSMFFTTooFewMonitorItems	请至少设置一个监控项	Stel ten minste één bewakingsitem in.
SystemMonitor_Strs.SSMFileExist	文件已存在，是否覆盖当前文件	Bestand bestaat al, wilt u het huidige bestand overschrijven?
SystemMonitor_Strs.SSMFilter	CSV(逗号分隔)(.csv)\|.csv	CSV (komma gescheiden) (.csv)\|.csv
SystemMonitor_Strs.SSMFilterSave	监控文件(.MonitorData)\|.MonitorData	Bewakingsbestanden (.MonitorData)\|.MonitorData
SystemMonitor_Strs.SSMHiFreqBlt	穿孔高频采集	Perforatie hoge frequentie verzameling
SystemMonitor_Strs.SSMHint	双击选择，拖动多选	Dubbelklik om te selecteren, slepen om meerdere te selecteren
SystemMonitor_Strs.SSMIntevalMs	采样间隔:	Monsterniveau:
SystemMonitor_Strs.SSMItemsHint	双击添加，拖动多选	Dubbelklik om toe te voegen, sleep om meerdere te selecteren
SystemMonitor_Strs.SSMLibName	SystemMonitor	SysteemMonitor
SystemMonitor_Strs.SSMLine1	指针1	wijzer 1
SystemMonitor_Strs.SSMLine2	指针2	wijzer 2
SystemMonitor_Strs.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	Bestand is al geopend:
SystemMonitor_Strs.SSMLogicAxis	逻辑轴	logische as
SystemMonitor_Strs.SSMMeasure	测量	Handmatige instelling van de snijlijn
SystemMonitor_Strs.SSMNotSupportOldVersion	不支持老版本数据读取!	Oude versies van gegevens worden niet ondersteund!
SystemMonitor_Strs.SSMOK	确定	Randzoekproces heeft geen rand gevonden, controleer of de limiet is geraakt!
SystemMonitor_Strs.SSMOpen	打开	open
SystemMonitor_Strs.SSMPause	暂停	pauze
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Time	指针1时间	wijzer 1 tijd
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Val	指针1值	waarde van pointer 1
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Time	指针2时间	wijzer 2 tijd
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Val	指针2值	pointer 2 waarde
SystemMonitor_Strs.SSMPointerNotSet	请先设置指针1、2	Stel eerst pointer 1 en 2 in
SystemMonitor_Strs.SSMPrompt	Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能	Ctrl+linker muisklik: slepen Scrollwiel: algehele zoom Ctrl+scrollwiel: verticale zoom Shift+scrollwiel: horizontale zoom Rechts om een kader te tekenen: vergroot de afbeelding Links om een kader te tekenen: herstelt de afbeelding Rechtermuisklik om meetfunctie uit te schakelen
SystemMonitor_Strs.SSMRTMonitor	实时曲线监控	Realtime curve monitoring
SystemMonitor_Strs.SSMRepeat	重复添加	herhaaldelijk toevoegen
SystemMonitor_Strs.SSMResume	继续	doorgaan
SystemMonitor_Strs.SSMSaveAs	另存	Opslaan als
SystemMonitor_Strs.SSMSaveFileOk	已经保存文件到:	Bestand is opgeslagen naar:
SystemMonitor_Strs.SSMSavePath	保存文件路径	Bestandspad opslaan
SystemMonitor_Strs.SSMSelectedItemsHint	双击删除，拖动多选	Dubbelklik om te verwijderen, slepen voor meervoudige selectie

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
SystemMonitor_Strs.SSMFFTTooFewMonitorItems	请至少设置一个监控项	Stel ten minste één bewakingsitem in.
SystemMonitor_Strs.SSMFileExist	文件已存在，是否覆盖当前文件	Bestand bestaat al, wilt u het huidige bestand overschrijven?
SystemMonitor_Strs.SSMFilter	CSV(逗号分隔)(.csv)\|.csv	CSV (komma gescheiden) (.csv)\|.csv
SystemMonitor_Strs.SSMFilterSave	监控文件(.MonitorData)\|.MonitorData	Bewakingsbestanden (.MonitorData)\|.MonitorData
SystemMonitor_Strs.SSMHiFreqBlt	穿孔高频采集	Perforatie hoge frequentie verzameling
SystemMonitor_Strs.SSMHint	双击选择，拖动多选	Dubbelklik om te selecteren, slepen om meerdere te selecteren
SystemMonitor_Strs.SSMIntevalMs	采样间隔:	Monsterniveau:
SystemMonitor_Strs.SSMItemsHint	双击添加，拖动多选	Dubbelklik om toe te voegen, sleep om meerdere te selecteren
SystemMonitor_Strs.SSMLibName	SystemMonitor	SysteemMonitor
SystemMonitor_Strs.SSMLine1	指针1	wijzer 1
SystemMonitor_Strs.SSMLine2	指针2	wijzer 2
SystemMonitor_Strs.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	Bestand is al geopend:
SystemMonitor_Strs.SSMLogicAxis	逻辑轴	logische as
SystemMonitor_Strs.SSMMeasure	测量	Handmatige instelling van de snijlijn
SystemMonitor_Strs.SSMNotSupportOldVersion	不支持老版本数据读取!	Oude versies van gegevens worden niet ondersteund!
SystemMonitor_Strs.SSMOK	确定	Randzoekproces heeft geen rand gevonden, controleer of de limiet is geraakt!
SystemMonitor_Strs.SSMOpen	打开	open
SystemMonitor_Strs.SSMPause	暂停	pauze
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Time	指针1时间	wijzer 1 tijd
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Val	指针1值	waarde van pointer 1
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Time	指针2时间	wijzer 2 tijd
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Val	指针2值	pointer 2 waarde
SystemMonitor_Strs.SSMPointerNotSet	请先设置指针1、2	Stel eerst pointer 1 en 2 in
SystemMonitor_Strs.SSMPrompt	Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能	Ctrl+linker muisklik: slepen Scrollwiel: algehele zoom Ctrl+scrollwiel: verticale zoom Shift+scrollwiel: horizontale zoom Rechts om een kader te tekenen: vergroot de afbeelding Links om een kader te tekenen: herstelt de afbeelding Rechtermuisklik om meetfunctie uit te schakelen
SystemMonitor_Strs.SSMRTMonitor	实时曲线监控	Realtime curve monitoring
SystemMonitor_Strs.SSMRepeat	重复添加	herhaaldelijk toevoegen
SystemMonitor_Strs.SSMResume	继续	doorgaan
SystemMonitor_Strs.SSMSaveAs	另存	Opslaan als
SystemMonitor_Strs.SSMSaveFileOk	已经保存文件到:	Bestand is opgeslagen naar:
SystemMonitor_Strs.SSMSavePath	保存文件路径	Bestandspad opslaan

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 76 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SystemMonitor_Strs.SSMOK

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

nl.po, string 1843