NcLayer/2025A — Czech @ Weblate: 无法执行回原点

Translation

Context NcApiBase.SCanNotOrg

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
MarkUIStrs.SUvDisConnect	喷码机未连接	Tiskárna není připojena
MarkUIStrs.SWarning	警告	varování
MarkUIStrs.SWarningStartFromBegin	若要从第一个标签开始，请直接重新开始标识。	Pokud chcete začít od první karty, prosím, znovu začněte označovat.
MarkUIStrs.SWarningStateCannotMark	无法重新执行标识流程！	Nelze znovu spustit proces identifikace!
MarkUIStrs.SWarningTips	提醒	připomenutí
NcApiBase.SAcquareNcEnvClassFailed	获取NcEnvClass失败	Nelze získat NcEnvClass
NcApiBase.SAlarmForbidCut	存在不允许加工报警，	Existuje alarm pro zakázané zpracování.
NcApiBase.SAlarmForbidEncJogNeg	存在不允许编码器轴%d负向点动报警，	Existuje alarm negativního pohybu osy enkodéru %d.
NcApiBase.SAlarmForbidEncJogPos	存在不允许编码器轴%d正向点动报警，	Existuje alarm pro pozitivní pohyb osy enkodéru %d.
NcApiBase.SAlarmForbidHome	存在不允许回原点报警，	Existuje alarm, který zakazuje návrat na výchozí bod.
NcApiBase.SAlarmForbidJogNeg	存在不允许轴%d负向点动报警，	Existuje alarm pro negativní bodový pohyb osy %d, který není povolen.
NcApiBase.SAlarmForbidJogPos	存在不允许轴%d正向点动报警，	Existuje alarm pro pohyb v pozitivním směru osy %d, který není povolen.
NcApiBase.SAlarmForbidMove	存在不允许运动报警，	Existuje alarm o nepovoleném pohybu,
NcApiBase.SCanNotExecPlc	无法执行PLC任务	Nelze provést úlohu PLC
NcApiBase.SCanNotJog	无法执行点动	Nelze provést ruční ovládání
NcApiBase.SCanNotOrg	无法执行回原点	zakázáno vrátit Origin!
NcApiBase.SConcatenate	%s%s	%s%s
NcApiBase.SConfigIncorrct	配置文件异常，请先配置主轴	Konfigurační soubor je neplatný, nejprve prosím nakonfigurujte vřeteno.
NcApiBase.SConfigMode	配置模式	Konfigurační režim
NcApiBase.SContainAlarm	存在通用报警或通道报警，	Existuje obecné alarm nebo alarm kanálu,
NcApiBase.SContainEmStopAlarm	急停报警，	Nouzové zastavení alarmu
NcApiBase.SDefaultProcessMode	Nc根据配置文件设置运行模式	Nc nastavuje provozní režim podle konfiguračního souboru.
NcApiBase.SDeviceInitError	设备初始化异常	Chyba inicializace zařízení
NcApiBase.SErrorReturnOrgData	回原点类型参数错误	Chyba parametru typu návratu do výchozího bodu
NcApiBase.SFinalNc	终止Nc	Ukončit Nc
NcApiBase.SInitDevices	初始化设备	Inicializace zařízení
NcApiBase.SInitJs	初始化脚本功能	Inicializace skriptové funkce
NcApiBase.SInitNc	初始化Nc	Inicializace Nc
NcApiBase.SNCAlreadyInitialized	Nc已经初始化	Nc již byl inicializován
NcApiBase.SNcDevLayerHasBeenInitialed	Nc设备层已经初始化	Vrstva NC zařízení byla inicializována.
NcApiBase.SNcSystemDestoryed	Nc析构完成	Nc konstrukce dokončena

Context	Chinese (Simplified)	Czech
MarkUIStrs.SUvDisConnect	喷码机未连接	Tiskárna není připojena
MarkUIStrs.SWarning	警告	varování
MarkUIStrs.SWarningStartFromBegin	若要从第一个标签开始，请直接重新开始标识。	Pokud chcete začít od první karty, prosím, znovu začněte označovat.
MarkUIStrs.SWarningStateCannotMark	无法重新执行标识流程！	Nelze znovu spustit proces identifikace!
MarkUIStrs.SWarningTips	提醒	připomenutí
NcApiBase.SAcquareNcEnvClassFailed	获取NcEnvClass失败	Nelze získat NcEnvClass
NcApiBase.SAlarmForbidCut	存在不允许加工报警，	Existuje alarm pro zakázané zpracování.
NcApiBase.SAlarmForbidEncJogNeg	存在不允许编码器轴%d负向点动报警，	Existuje alarm negativního pohybu osy enkodéru %d.
NcApiBase.SAlarmForbidEncJogPos	存在不允许编码器轴%d正向点动报警，	Existuje alarm pro pozitivní pohyb osy enkodéru %d.
NcApiBase.SAlarmForbidHome	存在不允许回原点报警，	Existuje alarm, který zakazuje návrat na výchozí bod.
NcApiBase.SAlarmForbidJogNeg	存在不允许轴%d负向点动报警，	Existuje alarm pro negativní bodový pohyb osy %d, který není povolen.
NcApiBase.SAlarmForbidJogPos	存在不允许轴%d正向点动报警，	Existuje alarm pro pohyb v pozitivním směru osy %d, který není povolen.
NcApiBase.SAlarmForbidMove	存在不允许运动报警，	Existuje alarm o nepovoleném pohybu,
NcApiBase.SCanNotExecPlc	无法执行PLC任务	Nelze provést úlohu PLC
NcApiBase.SCanNotJog	无法执行点动	Nelze provést ruční ovládání
NcApiBase.SCanNotOrg	无法执行回原点	zakázáno vrátit Origin!
NcApiBase.SConcatenate	%s%s	%s%s
NcApiBase.SConfigIncorrct	配置文件异常，请先配置主轴	Konfigurační soubor je neplatný, nejprve prosím nakonfigurujte vřeteno.
NcApiBase.SConfigMode	配置模式	Konfigurační režim
NcApiBase.SContainAlarm	存在通用报警或通道报警，	Existuje obecné alarm nebo alarm kanálu,
NcApiBase.SContainEmStopAlarm	急停报警，	Nouzové zastavení alarmu
NcApiBase.SDefaultProcessMode	Nc根据配置文件设置运行模式	Nc nastavuje provozní režim podle konfiguračního souboru.
NcApiBase.SDeviceInitError	设备初始化异常	Chyba inicializace zařízení
NcApiBase.SErrorReturnOrgData	回原点类型参数错误	Chyba parametru typu návratu do výchozího bodu
NcApiBase.SFinalNc	终止Nc	Ukončit Nc
NcApiBase.SInitDevices	初始化设备	Inicializace zařízení
NcApiBase.SInitJs	初始化脚本功能	Inicializace skriptové funkce
NcApiBase.SInitNc	初始化Nc	Inicializace Nc
NcApiBase.SNCAlreadyInitialized	Nc已经初始化	Nc již byl inicializován
NcApiBase.SNcDevLayerHasBeenInitialed	Nc设备层已经初始化	Vrstva NC zařízení byla inicializována.

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 23 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

NcApiBase.SCanNotOrg

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

cs.po, string 332