NcLayer/2024F — Russian @ Weblate: Continue/Break需添加在循环体中if语句下,请谨慎添加

Translation

Context PlcBasic.SAddContiBreakHint

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
NcState.SNcStatePaused	暂停	Пауза
NcState.SNcStatePlc	PLC动作	Действие ПЛК
NcState.SNcStateRelocate	继续	Возобновить
NcState.SNcStateSimulate	模拟加工	Имитационная обработка
NcState.SNcStateSpecialPlc	特殊PLC动作	Специальные действия ПЛК
NcState.SNcStateStepForwardBack	前进后退	вперед-назад
NcState.SNcStateWork	加工	обработка
Nitrogen.SBormanCaption	制氮机	азотная машина
Nitrogen.SGasMixerCaption	混配气	смесь газов
Nitrogen.SGasMixerWrongConcernAlarm	混配气浓度异常超时！	Аномальная превышающая концентрация смешанного газа!
Nitrogen.SGasMixerWrongConcernWarn	混配气浓度异常！	Необычная концентрация смешанного газа!
Nitrogen.SNitrogenAlarm	制氮机报警	Сигнализация азотной установки
Nitrogen.SNitrogenDevice	制氮机	азотная машина
Nitrogen.SNoNitrogen	不启用	Отключено
PlcBasic.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Есть предупреждение, выполнение этой операции запрещено!
PlcBasic.SAddContiBreakHint	Continue/Break需添加在循环体中if语句下,请谨慎添加	Continue/Break следует добавить под оператором if в теле цикла, добавляйте осмотрительно!
PlcBasic.SAlwaysBegin	开始（每条轨迹执行）	Начать (выполнять для каждой траектории)
PlcBasic.SAlwaysEnd	结束（每条轨迹执行）	завершение (выполнение каждого пути)
PlcBasic.SBegin	开始	Старт
PlcBasic.SBool	布尔	Буль
PlcBasic.SCannotClose	当前处于运行状态，不允许执行此操作,请先停止	Выполняется действие. Данная операция запрещена. Сначала остановите.
PlcBasic.SCannotDelPreVar	不能删除预置变量	Невозможно удалить предустановленные переменные
PlcBasic.SCannotEditHint	当前程序不允许编辑行为	Текущая программа не позволяет редактировать действия.
PlcBasic.SCannotInsertSub	不能调用该子过程	Невозможно вызвать подпроцесс
PlcBasic.SCantDeleteStandardPLC	无法删除配置好的PLC过程	Невозможно удалить настроенный процесс PLC.
PlcBasic.SCantEdit	(禁止编辑)	(Запрещено редактировать)
PlcBasic.SCantPastePLCStep	该过程不允许粘贴操作	Этот процесс не допускает операции вставки.
PlcBasic.SChooseVarTable	请先选择变量表	Сначала выберите таблицу переменных
PlcBasic.SCirculateCall	当前调用自定义过程 %s 指令存在循环调用的风险!	Текущий вызов пользовательского процесса %s содержит риск зацикливания!
PlcBasic.SClearAll	确定清空当前的过程吗？	Удалить текущий процесс?
PlcBasic.SCondStepFalseHint	条件不满足	Условия не выполнены

Context	Chinese (Simplified)	Russian
NcState.SNcStatePaused	暂停	Пауза
NcState.SNcStatePlc	PLC动作	Действие ПЛК
NcState.SNcStateRelocate	继续	Возобновить
NcState.SNcStateSimulate	模拟加工	Имитационная обработка
NcState.SNcStateSpecialPlc	特殊PLC动作	Специальные действия ПЛК
NcState.SNcStateStepForwardBack	前进后退	вперед-назад
NcState.SNcStateWork	加工	обработка
Nitrogen.SBormanCaption	制氮机	азотная машина
Nitrogen.SGasMixerCaption	混配气	смесь газов
Nitrogen.SGasMixerWrongConcernAlarm	混配气浓度异常超时！	Аномальная превышающая концентрация смешанного газа!
Nitrogen.SGasMixerWrongConcernWarn	混配气浓度异常！	Необычная концентрация смешанного газа!
Nitrogen.SNitrogenAlarm	制氮机报警	Сигнализация азотной установки
Nitrogen.SNitrogenDevice	制氮机	азотная машина
Nitrogen.SNoNitrogen	不启用	Отключено
PlcBasic.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Есть предупреждение, выполнение этой операции запрещено!
PlcBasic.SAddContiBreakHint	Continue/Break需添加在循环体中if语句下,请谨慎添加	Continue/Break следует добавить под оператором if в теле цикла, добавляйте осмотрительно!
PlcBasic.SAlwaysBegin	开始（每条轨迹执行）	Начать (выполнять для каждой траектории)
PlcBasic.SAlwaysEnd	结束（每条轨迹执行）	завершение (выполнение каждого пути)
PlcBasic.SBegin	开始	Старт
PlcBasic.SBool	布尔	Буль
PlcBasic.SCannotClose	当前处于运行状态，不允许执行此操作,请先停止	Выполняется действие. Данная операция запрещена. Сначала остановите.
PlcBasic.SCannotDelPreVar	不能删除预置变量	Невозможно удалить предустановленные переменные
PlcBasic.SCannotEditHint	当前程序不允许编辑行为	Текущая программа не позволяет редактировать действия.
PlcBasic.SCannotInsertSub	不能调用该子过程	Невозможно вызвать подпроцесс
PlcBasic.SCantDeleteStandardPLC	无法删除配置好的PLC过程	Невозможно удалить настроенный процесс PLC.
PlcBasic.SCantEdit	(禁止编辑)	(Запрещено редактировать)
PlcBasic.SCantPastePLCStep	该过程不允许粘贴操作	Этот процесс не допускает операции вставки.
PlcBasic.SChooseVarTable	请先选择变量表	Сначала выберите таблицу переменных
PlcBasic.SCirculateCall	当前调用自定义过程 %s 指令存在循环调用的风险!	Текущий вызов пользовательского процесса %s содержит риск зацикливания!
PlcBasic.SClearAll	确定清空当前的过程吗？	Удалить текущий процесс?

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 89 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PlcBasic.SAddContiBreakHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 696