MvcFrame/MVCFramework — English @ Weblate: HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！

Translation

Context Config.SMsgHypCutCloseTimeOut2

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SEmissionStatusPort	光闸状态	Shutter State
Config.SExtBoard	扩展板	Extend Board
Config.SGas	气体	Gas
Config.SGasAlarm	报警	Alarm
Config.SGasPortAll	总阀	Master Valve
Config.SGasPortHigh	高压总阀	high pressure main valve
Config.SGasPortLow	低压总阀	low pressure main valve
Config.SHighPressure	高压	High pressure
Config.SInPortDescError	输入口描述列表注册重复	Input port description list registration duplicate
Config.SInPortDescIDError	输入口描述列表中ID重复	Duplicate ID in input port description list.
Config.SLaserOnPort	激光开启	Laser Output Port
Config.SLaserPort	激光输出口	Laser Output
Config.SLaserRequestPort	出光请求	Laser Request Port
Config.SMsgHypConfigCloseTimeOut	平台配置工具还未关闭, HypCut启动失败！	CypConfig is open. Failed to start CypCutPro!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut	HypCut还未关闭, 重启HypCut失败！	CypCutPro is running. Failed to start it!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut2	HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！	CypCutPro is running. Failed to start the platform configuration tool.
Config.SN2	氮气	N2
Config.SO2	氧气	Oxygen
Config.SOutPortDescError	输出口描述列表注册重复	Output port description list registration duplicate
Config.SOutPortDescIDError	输出口描述列表中ID重复	Duplicate IDs in output port description list.
Config.SPWMEnableN	PWM使能-	PWM enable-
Config.SPWMEnableP	PWM使能+	PWM enable +
Config.SPowerCtrl	Start信号输出口	Start signal output port
Config.SPowerPort	比例阀电源	proportional valve power supply
Config.SSaveFailed	备份文件打开失败	Failed to open backup
Config.SScanResult	从站%d: 名称:%s, 类型:%s	%d: name:%s type:%s
Config.SScanRet	获取历史扫描数据失败，请重新进行扫描！	Failed to retrieve historical scan data, please rescan!
Config.SSide	测吹气	Side blow gas
Config.SSimSlave	模拟从站	Simulated Slave
Config.SStartOutport	Start信号输出口	Start signal output port
Config.cbCtrlType0	默认比例阀	Default

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SEmissionStatusPort	光闸状态	Shutter State
Config.SExtBoard	扩展板	Extend Board
Config.SGas	气体	Gas
Config.SGasAlarm	报警	Alarm
Config.SGasPortAll	总阀	Master Valve
Config.SGasPortHigh	高压总阀	high pressure main valve
Config.SGasPortLow	低压总阀	low pressure main valve
Config.SHighPressure	高压	High pressure
Config.SInPortDescError	输入口描述列表注册重复	Input port description list registration duplicate
Config.SInPortDescIDError	输入口描述列表中ID重复	Duplicate ID in input port description list.
Config.SLaserOnPort	激光开启	Laser Output Port
Config.SLaserPort	激光输出口	Laser Output
Config.SLaserRequestPort	出光请求	Laser Request Port
Config.SMsgHypConfigCloseTimeOut	平台配置工具还未关闭, HypCut启动失败！	CypConfig is open. Failed to start CypCutPro!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut	HypCut还未关闭, 重启HypCut失败！	CypCutPro is running. Failed to start it!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut2	HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！	CypCutPro is running. Failed to start the platform configuration tool.
Config.SN2	氮气	N2
Config.SO2	氧气	Oxygen
Config.SOutPortDescError	输出口描述列表注册重复	Output port description list registration duplicate
Config.SOutPortDescIDError	输出口描述列表中ID重复	Duplicate IDs in output port description list.
Config.SPWMEnableN	PWM使能-	PWM enable-
Config.SPWMEnableP	PWM使能+	PWM enable +
Config.SPowerCtrl	Start信号输出口	Start signal output port
Config.SPowerPort	比例阀电源	proportional valve power supply
Config.SSaveFailed	备份文件打开失败	Failed to open backup
Config.SScanResult	从站%d: 名称:%s, 类型:%s	%d: name:%s type:%s
Config.SScanRet	获取历史扫描数据失败，请重新进行扫描！	Failed to retrieve historical scan data, please rescan!
Config.SSide	测吹气	Side blow gas
Config.SSimSlave	模拟从站	Simulated Slave
Config.SStartOutport	Start信号输出口	Start signal output port

Loading…

mt:weblate Automatically translated MvcFrame MVCFramework English	Chinese (Simplified) HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！ English 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro is running. Failed to start the platform configuration tool. 2 days ago
mt:weblate Automatically translated MvcFrame MVCFramework English	Chinese (Simplified) HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！ English 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro is running. Failed to start the platform configuration tool. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated MvcFrame MVCFramework English	Chinese (Simplified) HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！ English 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro is running. Failed to start the platform configuration tool. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated MvcFrame MVCFramework English	Chinese (Simplified) HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！ English 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro is running. Failed to start the platform configuration tool. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated MvcFrame MVCFramework English	Chinese (Simplified) HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！ English 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro is running. Failed to start the platform configuration tool. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated MvcFrame MVCFramework English	Chinese (Simplified) HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！ English 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro is running. Failed to start the platform configuration tool. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated MvcFrame MVCFramework English	Chinese (Simplified) HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！ English 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro is running. Failed to start the platform configuration tool. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated MvcFrame MVCFramework English	Chinese (Simplified) HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！ English 70 characters edited Current translation Translated CypCutPro is running. Failed to start the platform configuration tool. 3 weeks ago
None String added in the repository MvcFrame MVCFramework English	Chinese (Simplified) HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！ English 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 启动, 工具, 平台配置

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
启动	Enable	*HypCut Revo软件术语库
工具	Tools	*HypCut软件术语库
平台配置	Config Tool	*HypCut软件术语库
平台配置	Config Tool	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Config.SMsgHypCutCloseTimeOut2

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 19