工业云/CloudNestPC — Italian @ Weblate: 失败原因

Translation

Key cloudnest.失败原因

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Italian
cloudnest.使用Excel列	使用Excel列	utilizzare colonne di Excel
cloudnest.零件扩展属性	零件扩展属性	Attributi di espansione dei componenti
cloudnest.模板零件	模板零件	parti del modello
cloudnest.总计	总计	totale
cloudnest.请输入缩小尺寸	请输入缩小尺寸	inserire dimensioni ridotte
cloudnest.批量缩小次梁连接板	批量缩小次梁连接板	Riduzione in serie dei pannelli di connessione del travetto secondario
cloudnest.缩小尺寸不得为空	缩小尺寸不得为空	La dimensione ridotta non deve essere vuota.
cloudnest.个	个	Pezzi
cloudnest.修改零件信息	修改零件信息	Modifica delle informazioni sui pezzi
cloudnest.继续推送	继续推送	continuare a inviare
cloudnest.取消推送	取消推送	cancellare la notifica
cloudnest.选中排版利用率低于设置值，请检查！	选中排版利用率低于设置值，请检查！	La selezione ha un utilizzo della formattazione inferiore al valore impostato, si prega di controllare!
cloudnest.当前排版利用率为，设置的校验值为，少了。	当前排版利用率为{current}%，设置的校验值为{setting}%，少了{reduce}%。	L'attuale percentuale di utilizzo del layout è del {current}%, il valore di verifica impostato è del {setting}%, mancano {reduce}%.
cloudnest.请选择对应列	请选择对应列	scegliere la colonna corrispondente
cloudnest.请选择零件属性	请选择零件属性	Seleziona le proprietà del componente
cloudnest.失败原因	失败原因	原因の famille 失敗, 意大利語。翻訳：原因 toujou 和错误!
cloudnest.部分零件添加失败	部分零件添加失败	Errore nell'aggiunta di alcune parti.
cloudnest.推送至mes	推送至mes	inviare al MES
cloudnest.作业为空	作业为空	Operazione vuota
cloudnest.同步ERP零件信息	同步ERP零件信息	sincornizzare le informazioni sui pezzi ERP
cloudnest.零件上传记录	零件上传记录	Registro di caricamento dei componenti
cloudnest.结果	结果	Risultato
cloudnest.同步成功	同步成功	sincronizzazione riuscita
cloudnest.同步时间	同步时间	sincronizzazione dell'ora
cloudnest.立即同步	立即同步	synchronizzazione immediata
cloudnest.领料出库	领料出库	prelievo dei materiali
cloudnest.开始日期	开始日期	data di inizio
cloudnest.至	至	a
cloudnest.结束日期	结束日期	data di fine
cloudnest.日期间隔不得大于90天	日期间隔不得大于90天	L'intervallo di date non deve superare i 90 giorni.
cloudnest.最近一周	最近一周	ultima settimana

Key	Chinese (Simplified)	Italian
cloudnest.外模内缩，内模外扩	外模内缩，内模外扩	Estrazione esterna con riduzione interna, estrazione interna con espansione esterna.
cloudnest.外补	外补	sostituzione esterna
cloudnest.外补宽度	外补宽度	larghezza di sovrapposizione
cloudnest.外轮廓线粗细	外轮廓线粗细	spessore del contorno esterno
cloudnest.外部文本信息作为零件名称	外部文本信息作为零件名称	Informazioni testuali esterne come nome del pezzo
cloudnest.外部环切	外部环切	taglio esterno
cloudnest.外骨架线加工优先级	外骨架线加工优先级	Priorità di lavorazione della struttura esterna
cloudnest.外骨架线：一端连接到板材边框，一端连接到零件的骨架线（图中黄色表示）	外骨架线：一端连接到板材边框，一端连接到零件的骨架线（图中黄色表示）	Scheda scheletrica esterna: un'estremità è collegata al telaio del pannello, mentre l'altra estremità è collegata alla scheda scheletrica del pezzo (indicato in giallo nella figura).
cloudnest.多切	多切	multi-taglio
cloudnest.多排	多排	multi-riga
cloudnest.多选作业时，无法导入产品	多选作业时，无法导入产品	Durante il lavoro a scelta multipla, non è possibile importare il prodotto.
cloudnest.大	大	grande
cloudnest.大轮廓	大轮廓	grande contorno
cloudnest.失败	失败	Fallito
cloudnest.失败内容	失败内容	contenuto di errore
cloudnest.失败原因	失败原因	原因の famille 失敗, 意大利語。翻訳：原因 toujou 和错误!
cloudnest.套件管理	套件管理	gestione dei pacchetti
cloudnest.如果您已经购买云超算特性包，推荐去柏楚云排样使用“飞排“超算功能，无需长时间等待。	如果您已经购买云超算特性包，推荐去柏楚云排样使用“飞排“超算功能，无需长时间等待。	Se hai già acquistato il pacchetto delle caratteristiche del supercalcolo cloud, ti consigliamo di utilizzare la funzione "Fei-Pai" di Baichu Cloud per la pianificazione, senza dover attendere a lungo.
cloudnest.如果设置了过切，从过切位置提前一段距离开光切割（保证切割质量）；开光距离必须小于过切距离	如果设置了过切，从过切位置提前一段距离开光切割（保证切割质量）；开光距离必须小于过切距离	Se è stata impostata una sovrapposizione, avvia il taglio laser a una certa distanza prima della posizione di sovrapposizione (per garantire la qualità del taglio); la distanza di avvio deve essere inferiore alla distanza di sovrapposizione.
cloudnest.始终显材料映射弹窗	始终显材料映射弹窗	Finestra di mappatura dei materiali sempre visibile
cloudnest.始终显示材料映射弹窗	始终显示材料映射弹窗	Mostra sempre la finestra di mapping dei materiali
cloudnest.子串名称	子串名称	sotto-stringa
cloudnest.字体格式	字体格式	formato del carattere
cloudnest.字体高度	字体高度	altezza del carattere
cloudnest.存在同材料、厚度、气体的工艺	存在同材料、厚度、气体的工艺	Esistenza di processi con lo stesso materiale, spessore e gas.
cloudnest.孤岛一刀切	孤岛一刀切	isola a taglio unico
cloudnest.孤岛过切	孤岛过切	taglio isolato
cloudnest.安全孔尺寸	安全孔尺寸	dimensione del foro di sicurezza
cloudnest.完成	完成	completare
cloudnest.定制报表	定制报表	relazione personalizzata

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 40 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cloudnest.失败原因

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, javascript-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/language/it.json, string 886