FANest/trunk — Korean @ Weblate: 寻边结果：逆时针旋转%.2f°，请注意加工与显示的区别

Translation

Context FACutStr.SEdgeResultCounterclockwiserotation

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
FACutStr.SDriftTime	时间
FACutStr.SDriftValue	补偿值
FACutStr.SDryCut	空走	공중 이동
FACutStr.SDryCutCaption	空走	공중 이동
FACutStr.SDryCutL	空走L	공중 이동L
FACutStr.SDryCutParamCaption	空走参数配置	공백 매개 변수 구성
FACutStr.SDryCutParamHint	空走参数配置	공백 매개 변수 구성
FACutStr.SDutyRatio	占空比	듀티 사이클
FACutStr.SDxfFileDesc	AutoCAD图形交换(DXF)格式	AutoCAD그래프 교환 (DXF) 형식
FACutStr.SDynamicArray	交互式阵列	인터랙티브 배열
FACutStr.SDynamicFreqCaption	实时调节频率	실시간 주파수 조절
FACutStr.SDynamicGasPressureCaption	实时调节气压	실시간 기압 조절
FACutStr.SDynamicPwmCaption	实时调节功率	실시간 파워 조절
FACutStr.SEdgeCount	段数	세그먼트 수
FACutStr.SEdgeDirHintCaption	长边为上下，短边为左右！	길쭉한 쪽이 위와 아래, 짧은 쪽이 왼쪽과 오른쪽입니다!
FACutStr.SEdgeResultCounterclockwiserotation	寻边结果：逆时针旋转%.2f°，请注意加工与显示的区别	FindEdge 결과: 역시계 방향 회전%.2f°, 머시닝과 표시 사이의 차이를 확인하십시오!
FACutStr.SEdgeResultclockwiserotation	寻边结果：顺时针旋转%.2f°，请注意加工与显示的区别	FindEdge 결과: 시계방향 회전%.2f°. 머시닝과 표시 사이의 차이를 확인하십시오!
FACutStr.SEdgeSeekAutoCaption	自动寻边	자동 FindEdge
FACutStr.SEdgeSeekAutoHint	自动寻边	자동 FindEdge
FACutStr.SEdgeSeekManualCaption	手动寻边	수동 FindEdge
FACutStr.SEdgeSeekManualHint	手动寻边	수동 FindEdge
FACutStr.SEdgeSeekTwoCaption	两点寻边	2점 FindEdge
FACutStr.SEdgeSeekTwoHint	两点寻边	2점 FindEdge
FACutStr.SEdgeSplitError	失败：刀路长度表配置错误，请重新配置刀路-熔透类型	실패: 커팅 경로 길이 테이블 구성 오류, 커팅 경로를 다시 구성하십시오 - 관통 유형
FACutStr.SEdit	编辑	편집
FACutStr.SEditAlignCenterCaption	图形居中	그래프 센터
FACutStr.SEditAlignCenterHint	图形居中	그래프 센터
FACutStr.SEditCopyCaption	复制	카피
FACutStr.SEditCopyHint	复制	카피
FACutStr.SEditCopyWithBaseCaption	带基点复制	위드 기점 카피
FACutStr.SEditCopyWithBaseHint	带基点复制	위드 기점 카피

Context	Chinese (Simplified)	Korean
FACutStr.SDriftTime	时间
FACutStr.SDriftValue	补偿值
FACutStr.SDryCut	空走	공중 이동
FACutStr.SDryCutCaption	空走	공중 이동
FACutStr.SDryCutL	空走L	공중 이동L
FACutStr.SDryCutParamCaption	空走参数配置	공백 매개 변수 구성
FACutStr.SDryCutParamHint	空走参数配置	공백 매개 변수 구성
FACutStr.SDutyRatio	占空比	듀티 사이클
FACutStr.SDxfFileDesc	AutoCAD图形交换(DXF)格式	AutoCAD그래프 교환 (DXF) 형식
FACutStr.SDynamicArray	交互式阵列	인터랙티브 배열
FACutStr.SDynamicFreqCaption	实时调节频率	실시간 주파수 조절
FACutStr.SDynamicGasPressureCaption	实时调节气压	실시간 기압 조절
FACutStr.SDynamicPwmCaption	实时调节功率	실시간 파워 조절
FACutStr.SEdgeCount	段数	세그먼트 수
FACutStr.SEdgeDirHintCaption	长边为上下，短边为左右！	길쭉한 쪽이 위와 아래, 짧은 쪽이 왼쪽과 오른쪽입니다!
FACutStr.SEdgeResultCounterclockwiserotation	寻边结果：逆时针旋转%.2f°，请注意加工与显示的区别	FindEdge 결과: 역시계 방향 회전%.2f°, 머시닝과 표시 사이의 차이를 확인하십시오!
FACutStr.SEdgeResultclockwiserotation	寻边结果：顺时针旋转%.2f°，请注意加工与显示的区别	FindEdge 결과: 시계방향 회전%.2f°. 머시닝과 표시 사이의 차이를 확인하십시오!
FACutStr.SEdgeSeekAutoCaption	自动寻边	자동 FindEdge
FACutStr.SEdgeSeekAutoHint	自动寻边	자동 FindEdge
FACutStr.SEdgeSeekManualCaption	手动寻边	수동 FindEdge
FACutStr.SEdgeSeekManualHint	手动寻边	수동 FindEdge
FACutStr.SEdgeSeekTwoCaption	两点寻边	2점 FindEdge
FACutStr.SEdgeSeekTwoHint	两点寻边	2점 FindEdge
FACutStr.SEdgeSplitError	失败：刀路长度表配置错误，请重新配置刀路-熔透类型	실패: 커팅 경로 길이 테이블 구성 오류, 커팅 경로를 다시 구성하십시오 - 관통 유형
FACutStr.SEdit	编辑	편집
FACutStr.SEditAlignCenterCaption	图形居中	그래프 센터
FACutStr.SEditAlignCenterHint	图形居中	그래프 센터
FACutStr.SEditCopyCaption	复制	카피
FACutStr.SEditCopyHint	复制	카피
FACutStr.SEditCopyWithBaseCaption	带基点复制	위드 기점 카피

Loading…

zhangyiyin1

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Korean 52 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

FACutStr.SEdgeResultCounterclockwiserotation

String age

4 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 843