FANest/trunk — English @ Weblate: 一次下料图纸生成失败！

Translation

Context FACutStr.SAbpLocateNotExist

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
FACutStr.S6HintMenu	历史文件	History File
FACutStr.S8Times	8倍	8x
FACutStr.S96CaptionExtCutParam	拐角速度1：	Corner speed1:
FACutStr.S97CaptionExtCutParam	拐角速度2：	Corner speed2:
FACutStr.S98CaptionExtCutParam	拐角高度：	Corner height:
FACutStr.S99CaptionExtCutParam	峰值功率：	Peak power:
FACutStr.SADFollowerParamsSet	AD调高参数设置
FACutStr.SAIFileDesc	Adobe Illustratro(AI)格式	Adobe Illustrator(AI)
FACutStr.SAMoveCaption	A轴	A axis
FACutStr.SASafePosCaption	A轴极限角度	A axis limit pos
FACutStr.SATraceCaption	A轴	A axis
FACutStr.SAbout	关于	About
FACutStr.SAboutCaption	关于	About
FACutStr.SAboutHint	关于	About
FACutStr.SAbpLocateAlreadyOpen	已打开一次下料图纸，请将当前图纸另存为后再尝试	The one-time unloading drawing has already been opened. Please save the current drawing as and try again
FACutStr.SAbpLocateNotExist	一次下料图纸生成失败！	Generating one-time unloading drawing failed
FACutStr.SAbpLocateNotExistReason	零件识别失败或存在特殊坡口类型	Part recognition failure or existence of special bevel type
FACutStr.SAbpNestPartsHasBlindBevel	零件中含有盲坡口，请人工检查引线
FACutStr.SAbsCoordinates	绝对坐标(机床坐标)	Machine Position
FACutStr.SActualGasPressure	反馈气压:	Actual PR:
FACutStr.SActualHeight	实际高度	Actual height
FACutStr.SAdaptToTheSelection	适应选择(&L)	Fit Selection(&L)
FACutStr.SAdaptToTheWindow	适应窗口(&W)	Fit Window(&W)
FACutStr.SAdd	新增	New
FACutStr.SAddAngleCaption	新增角度：	New Angle
FACutStr.SAddBevelCaption	二次坡口	2Nd Bevel
FACutStr.SAddBevelHint	进入二坡加工模式会清除断点数据，是否进入？	Enter 2nd bevel mode will clear all breakpoints data, do you still want to continue the operation?
FACutStr.SAddBevelHintOut	退出二坡加工模式会清除断点数据，是否退出？	Exiting 2Nd Bevel Mode will clear the breakpoint data. Are you sure you want to exit?
FACutStr.SAddBevelProc	二次坡口加工	2nd Bevel Cutting
FACutStr.SAddCaption	添加	Add
FACutStr.SAddCaptionLoopPLC	添加JS脚本	Add JS script

Context	Chinese (Simplified)	English
FACutStr.S6HintMenu	历史文件	History File
FACutStr.S8Times	8倍	8x
FACutStr.S96CaptionExtCutParam	拐角速度1：	Corner speed1:
FACutStr.S97CaptionExtCutParam	拐角速度2：	Corner speed2:
FACutStr.S98CaptionExtCutParam	拐角高度：	Corner height:
FACutStr.S99CaptionExtCutParam	峰值功率：	Peak power:
FACutStr.SADFollowerParamsSet	AD调高参数设置
FACutStr.SAIFileDesc	Adobe Illustratro(AI)格式	Adobe Illustrator(AI)
FACutStr.SAMoveCaption	A轴	A axis
FACutStr.SASafePosCaption	A轴极限角度	A axis limit pos
FACutStr.SATraceCaption	A轴	A axis
FACutStr.SAbout	关于	About
FACutStr.SAboutCaption	关于	About
FACutStr.SAboutHint	关于	About
FACutStr.SAbpLocateAlreadyOpen	已打开一次下料图纸，请将当前图纸另存为后再尝试	The one-time unloading drawing has already been opened. Please save the current drawing as and try again
FACutStr.SAbpLocateNotExist	一次下料图纸生成失败！	Generating one-time unloading drawing failed
FACutStr.SAbpLocateNotExistReason	零件识别失败或存在特殊坡口类型	Part recognition failure or existence of special bevel type
FACutStr.SAbpNestPartsHasBlindBevel	零件中含有盲坡口，请人工检查引线
FACutStr.SAbsCoordinates	绝对坐标(机床坐标)	Machine Position
FACutStr.SActualGasPressure	反馈气压:	Actual PR:
FACutStr.SActualHeight	实际高度	Actual height
FACutStr.SAdaptToTheSelection	适应选择(&L)	Fit Selection(&L)
FACutStr.SAdaptToTheWindow	适应窗口(&W)	Fit Window(&W)
FACutStr.SAdd	新增	New
FACutStr.SAddAngleCaption	新增角度：	New Angle
FACutStr.SAddBevelCaption	二次坡口	2Nd Bevel
FACutStr.SAddBevelHint	进入二坡加工模式会清除断点数据，是否进入？	Enter 2nd bevel mode will clear all breakpoints data, do you still want to continue the operation?
FACutStr.SAddBevelHintOut	退出二坡加工模式会清除断点数据，是否退出？	Exiting 2Nd Bevel Mode will clear the breakpoint data. Are you sure you want to exit?
FACutStr.SAddBevelProc	二次坡口加工	2nd Bevel Cutting
FACutStr.SAddCaption	添加	Add

Loading…

zhangyiyin1

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

English 44 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

FACutStr.SAbpLocateNotExist

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 77