DevLayer/trunk2 — Russian @ Weblate: 多次碰板，请检查喷嘴与板面是否有渣！

Translation

Context Device_Strs.SErrScrapeNozzle

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Device_Strs.SErrLocalCapAbnormal	本体电容异常，电容补偿值	Емкость корпуса аномальная, значение компенсации емкости
Device_Strs.SErrLocalCapLarge	本体电容变大	Увеличение емкости корпуса
Device_Strs.SErrLocalCapSmall	本体电容变小	Уменьшение емкости корпуса
Device_Strs.SErrMoveParamsAbnormal	调高器运动参数节点异常	Аномальный узел параметра перемещения контроллера высоты
Device_Strs.SErrMultiBCS100EDevNotSame	当前设备存在两种不同的调高器，请检查设备连接！	Для текущего оборудования есть два разных контроллера высоты. Проверьте соединение оборудования!
Device_Strs.SErrMultiBcs100ECountErr	实际调高器数量小于配置的数量, 去平台配置工具中修改Z轴配置	Фактическое количество контроллеров высоты меньше заданного числа. Перейдите к инструменту настройки платформы, чтобы изменить конфигурацию оси Z.
Device_Strs.SErrMultiBcs100eNotSupportFunction	多调高器不支持此功能	Несколько контроллеров высоты не поддерживают эту функцию
Device_Strs.SErrNoDetectCapSampleBoard	未检测到调高器	Контроллер высоты не обнаружен
Device_Strs.SErrNotORG	调高器未复位	Контроллер высоты не сброшен
Device_Strs.SErrNozzleErr	可能是喷嘴异常	Возможна аномалия сопла
Device_Strs.SErrORGZNegSensor	Z轴上限位常有效	Верхний предел оси Z постоянно действует
Device_Strs.SErrORGZPosSensor	Z轴下限位常有效	Нижний предел оси Z постоянно действует
Device_Strs.SErrParamNotInit	调高器参数未初始化,需要重启软件	Параметр контроллера высоты не инициализирован, необходимо перезапустить ПО
Device_Strs.SErrPulseEquivalent	Z轴脉冲当量未设置	Эквивалент импульса оси Z не установлен
Device_Strs.SErrPunchSensorSeekEdgeFaild	穿孔传感器寻边失败	Поиск кромки перфорированного датчика не удался
Device_Strs.SErrScrapeNozzle	多次碰板，请检查喷嘴与板面是否有渣！	Множественные столкновения. Вероятно, на поверхности листа есть шлак. Удалите его.
Device_Strs.SErrSeekEdgeDetectHAbn	寻边过程中检测到电容感应高度异常，当前位置不合适寻边	В процессе поиска кромки обнаружена аномальная высота датчика емкости. Текущее положение не подходит для поиска кромки
Device_Strs.SErrServo	Z轴伺服报警	Сигнализация сервопривода оси Z
Device_Strs.SErrServoOnStateErr	Z轴伺服使能状态错误	Ошибка состояния включения сервопривода оси Z
Device_Strs.SErrTipTouch	切割头碰板	Столкновение режущей головки с листом
Device_Strs.SErrTorqueLarge	力矩异常变大	Аномальное увеличение крутящего момента
Device_Strs.SErrVecFollowParamsWrong	法向量跟随参数异常，	Аномальный параметр следования за вектором нормали
Device_Strs.SErrZDownEnable	Z轴下限位有效	Нижний предел по оси Z действует
Device_Strs.SErrZEnCoderNoResponse	Z轴编码器无响应	Кодер оси Z не отвечает
Device_Strs.SErrZEncoderABNMove	Z轴编码器异常动	Аномальное перемещение нижнего предела оси Z
Device_Strs.SErrZEncoderDir	Z轴位置偏差过大	Отклонение положения по оси Z слишком велико
Device_Strs.SErrZSoftDownEnable	Z轴下软限位有效	Нижний мягкий предел по оси Z действует
Device_Strs.SErrZSoftUpEnable	Z轴上软限位有效	Верхний мягкий предел по оси Z действует
Device_Strs.SErrZUpEnable	Z轴上限位有效	Верхний предел по оси Z действует
Device_Strs.SErrZeroPosShift	原点不对	Ошибка исходной точки
Device_Strs.SErrorCount	当前密码错误次数:	Кол-во ошибочных вводов текущего пароля:

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Device_Strs.SErrLocalCapAbnormal	本体电容异常，电容补偿值	Емкость корпуса аномальная, значение компенсации емкости
Device_Strs.SErrLocalCapLarge	本体电容变大	Увеличение емкости корпуса
Device_Strs.SErrLocalCapSmall	本体电容变小	Уменьшение емкости корпуса
Device_Strs.SErrMoveParamsAbnormal	调高器运动参数节点异常	Аномальный узел параметра перемещения контроллера высоты
Device_Strs.SErrMultiBCS100EDevNotSame	当前设备存在两种不同的调高器，请检查设备连接！	Для текущего оборудования есть два разных контроллера высоты. Проверьте соединение оборудования!
Device_Strs.SErrMultiBcs100ECountErr	实际调高器数量小于配置的数量, 去平台配置工具中修改Z轴配置	Фактическое количество контроллеров высоты меньше заданного числа. Перейдите к инструменту настройки платформы, чтобы изменить конфигурацию оси Z.
Device_Strs.SErrMultiBcs100eNotSupportFunction	多调高器不支持此功能	Несколько контроллеров высоты не поддерживают эту функцию
Device_Strs.SErrNoDetectCapSampleBoard	未检测到调高器	Контроллер высоты не обнаружен
Device_Strs.SErrNotORG	调高器未复位	Контроллер высоты не сброшен
Device_Strs.SErrNozzleErr	可能是喷嘴异常	Возможна аномалия сопла
Device_Strs.SErrORGZNegSensor	Z轴上限位常有效	Верхний предел оси Z постоянно действует
Device_Strs.SErrORGZPosSensor	Z轴下限位常有效	Нижний предел оси Z постоянно действует
Device_Strs.SErrParamNotInit	调高器参数未初始化,需要重启软件	Параметр контроллера высоты не инициализирован, необходимо перезапустить ПО
Device_Strs.SErrPulseEquivalent	Z轴脉冲当量未设置	Эквивалент импульса оси Z не установлен
Device_Strs.SErrPunchSensorSeekEdgeFaild	穿孔传感器寻边失败	Поиск кромки перфорированного датчика не удался
Device_Strs.SErrScrapeNozzle	多次碰板，请检查喷嘴与板面是否有渣！	Множественные столкновения. Вероятно, на поверхности листа есть шлак. Удалите его.
Device_Strs.SErrSeekEdgeDetectHAbn	寻边过程中检测到电容感应高度异常，当前位置不合适寻边	В процессе поиска кромки обнаружена аномальная высота датчика емкости. Текущее положение не подходит для поиска кромки
Device_Strs.SErrServo	Z轴伺服报警	Сигнализация сервопривода оси Z
Device_Strs.SErrServoOnStateErr	Z轴伺服使能状态错误	Ошибка состояния включения сервопривода оси Z
Device_Strs.SErrTipTouch	切割头碰板	Столкновение режущей головки с листом
Device_Strs.SErrTorqueLarge	力矩异常变大	Аномальное увеличение крутящего момента
Device_Strs.SErrVecFollowParamsWrong	法向量跟随参数异常，	Аномальный параметр следования за вектором нормали
Device_Strs.SErrZDownEnable	Z轴下限位有效	Нижний предел по оси Z действует
Device_Strs.SErrZEnCoderNoResponse	Z轴编码器无响应	Кодер оси Z не отвечает
Device_Strs.SErrZEncoderABNMove	Z轴编码器异常动	Аномальное перемещение нижнего предела оси Z
Device_Strs.SErrZEncoderDir	Z轴位置偏差过大	Отклонение положения по оси Z слишком велико
Device_Strs.SErrZSoftDownEnable	Z轴下软限位有效	Нижний мягкий предел по оси Z действует
Device_Strs.SErrZSoftUpEnable	Z轴上软限位有效	Верхний мягкий предел по оси Z действует
Device_Strs.SErrZUpEnable	Z轴上限位有效	Верхний предел по оси Z действует
Device_Strs.SErrZeroPosShift	原点不对	Ошибка исходной точки

Loading…

zhangyiyin1

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Russian 82 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库

String information

Context

Device_Strs.SErrScrapeNozzle

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ru.po, string 644