DevLayer/DevLayer/trunk — Turkish @ Weblate: 飞车检测通过

Translation

Context CMMiscellaneousStrs.SFlyCheckPass

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CMMeckNCK.SWarningPrompt	警告：	Uyarı:
CMMeckNCK.SZPhaseBig	当前Z-StartCapZ: %.3f, 其绝对值大于1.5圈(一圈%d)	Mevcut Z-StartCapZ: %.3f, mutlak değeri 1.5 turdan (bir tur %d) büyük.
CMMeckNCK.SZPhaseInit	Z相初始化	Z durumu başlatma
CMMeckNCK.SZPhaseMasterSyn	Z相主轴同步	Z ekseni ana mil senkronizasyonu
CMMeckNCK.SZPhaseRtnOrgEnd	轴的运动停止,Z相寻原点结束, 当前坐标：%f	Eksen hareketi durdu, Z konumu sıfırlama tamamlandı, mevcut koordinat: %f
CMMeckNCK.SZPhaseSmall	当前Z-StartCapZ: %.3f, 其绝对值小于半圈(一圈%d)	Mevcut Z-StartCapZ: %.3f, mutlak değeri yarım turdan (bir tur %d) küçüktür.
CMMiscellaneousStrs.SBMC1214IsInAlarmState	BMC1214控制卡存报警，请先清除报警	BMC1214 kontrol kartı depolama alarmı, lütfen önce alarmı silin
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckEncNoChange	发现编码器反馈无变化	Kodlayıcı geri bildiriminde değişiklik bulunamadı
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError	飞车检测异常!	Anormal flycut algılama!
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError2	电机参数设置不正确，或者不是速度模式	Motor parametre ayarı yanlış veya hız modunda değil
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError3	硬件连接不正确	Yanlış donanım bağlantısı
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckErrorReason	可能的原因:	Olası nedenler:
CMMiscellaneousStrs.SEncMotorAutoAjust	编码器与电机极性相反，自动调整编码器极性	Enkoder ve motor kutupları zıt, kodlayıcı kutupları otomatik olarak ayarlanır
CMMiscellaneousStrs.SErrorCmd	驱动优化指令错误	Sürücü optimizasyon talimatı hatası
CMMiscellaneousStrs.SExcessiveMomentDif	碰撞保护	Çarpışma koruması
CMMiscellaneousStrs.SFlyCheckPass	飞车检测通过	Flycut algılandı!
CMMiscellaneousStrs.SMoveAdjsut_Axis	轴%d	Eksen%d
CMMiscellaneousStrs.SMoveAdjsut_ServoFail	伺服初始化或使能失败	Servo başlatma veya etkinleştirme başarısız
CMMiscellaneousStrs.SOpenLoopJogEnd	开环点动结束	Açık döngü hareketi sona erdi
CMMiscellaneousStrs.SUnStableVibration	振动过大	aşırı titreşim
CutArea.SCheckNextAreaFail	检测下一条轨迹区域失败	Sonrayı kontrol etme alanında başarısızlık
CutArea.SCloseToBack	与左侧机器距离过近	Sol taraftaki makineden fazla yakın mesafede.
CutArea.SCloseToFront	与右侧机器距离过近	Sağdaki makineye fazla yakın.
CutArea.SConnect	与服务器连接	sunucuya bağlanmak
CutArea.SCursorConflict	检测轨迹冲突	test yol çatışması
CutArea.SCutAreaProgramme	干涉轨迹规划	Müdahale Yolu Planlaması
CutArea.SDisCheckProgramme	实时距离检测	Gerçek zamanlı mesafe algılama
CutArea.SDisConnect	与服务器断开	sunucudan bağlantıyı kesmek
CutArea.SDisConnectToBack	未连接到左侧机器	Sol tarafındaki makineye bağlı değil.
CutArea.SDisConnectToFront	未连接到右侧机器	Sağ taraftaki makineye bağlı değil
CutArea.SDisConnectToManager	未连接到多横梁服务器	çoklu kiriş sunucusuna bağlanmadı

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CMMeckNCK.SWarningPrompt	警告：	Uyarı:
CMMeckNCK.SZPhaseBig	当前Z-StartCapZ: %.3f, 其绝对值大于1.5圈(一圈%d)	Mevcut Z-StartCapZ: %.3f, mutlak değeri 1.5 turdan (bir tur %d) büyük.
CMMeckNCK.SZPhaseInit	Z相初始化	Z durumu başlatma
CMMeckNCK.SZPhaseMasterSyn	Z相主轴同步	Z ekseni ana mil senkronizasyonu
CMMeckNCK.SZPhaseRtnOrgEnd	轴的运动停止,Z相寻原点结束, 当前坐标：%f	Eksen hareketi durdu, Z konumu sıfırlama tamamlandı, mevcut koordinat: %f
CMMeckNCK.SZPhaseSmall	当前Z-StartCapZ: %.3f, 其绝对值小于半圈(一圈%d)	Mevcut Z-StartCapZ: %.3f, mutlak değeri yarım turdan (bir tur %d) küçüktür.
CMMiscellaneousStrs.SBMC1214IsInAlarmState	BMC1214控制卡存报警，请先清除报警	BMC1214 kontrol kartı depolama alarmı, lütfen önce alarmı silin
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckEncNoChange	发现编码器反馈无变化	Kodlayıcı geri bildiriminde değişiklik bulunamadı
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError	飞车检测异常!	Anormal flycut algılama!
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError2	电机参数设置不正确，或者不是速度模式	Motor parametre ayarı yanlış veya hız modunda değil
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError3	硬件连接不正确	Yanlış donanım bağlantısı
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckErrorReason	可能的原因:	Olası nedenler:
CMMiscellaneousStrs.SEncMotorAutoAjust	编码器与电机极性相反，自动调整编码器极性	Enkoder ve motor kutupları zıt, kodlayıcı kutupları otomatik olarak ayarlanır
CMMiscellaneousStrs.SErrorCmd	驱动优化指令错误	Sürücü optimizasyon talimatı hatası
CMMiscellaneousStrs.SExcessiveMomentDif	碰撞保护	Çarpışma koruması
CMMiscellaneousStrs.SFlyCheckPass	飞车检测通过	Flycut algılandı!
CMMiscellaneousStrs.SMoveAdjsut_Axis	轴%d	Eksen%d
CMMiscellaneousStrs.SMoveAdjsut_ServoFail	伺服初始化或使能失败	Servo başlatma veya etkinleştirme başarısız
CMMiscellaneousStrs.SOpenLoopJogEnd	开环点动结束	Açık döngü hareketi sona erdi
CMMiscellaneousStrs.SUnStableVibration	振动过大	aşırı titreşim
CutArea.SCheckNextAreaFail	检测下一条轨迹区域失败	Sonrayı kontrol etme alanında başarısızlık
CutArea.SCloseToBack	与左侧机器距离过近	Sol taraftaki makineden fazla yakın mesafede.
CutArea.SCloseToFront	与右侧机器距离过近	Sağdaki makineye fazla yakın.
CutArea.SConnect	与服务器连接	sunucuya bağlanmak
CutArea.SCursorConflict	检测轨迹冲突	test yol çatışması
CutArea.SCutAreaProgramme	干涉轨迹规划	Müdahale Yolu Planlaması
CutArea.SDisCheckProgramme	实时距离检测	Gerçek zamanlı mesafe algılama
CutArea.SDisConnect	与服务器断开	sunucudan bağlantıyı kesmek
CutArea.SDisConnectToBack	未连接到左侧机器	Sol tarafındaki makineye bağlı değil.
CutArea.SDisConnectToFront	未连接到右侧机器	Sağ taraftaki makineye bağlı değil

Loading…

None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk Turkish	Chinese (Simplified) 飞车检测通过 Turkish 0 characters edited Current translation Translated Flycut algılandı! 2 months ago
zhangyiyin1 Translation uploaded DevLayer DevLayer/trunk Turkish	Chinese (Simplified) 飞车检测通过 Turkish 0 characters edited Current translation Translated Flycut algılandı! 2 months ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk Turkish	Chinese (Simplified) 飞车检测通过 Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Flycut algılandı! 2 months ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk Turkish	Chinese (Simplified) Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Flycut algılandı! 2 months ago
None Source string changed DevLayer DevLayer/trunk Turkish	Chinese (Simplified) 6 characters edited Needs editing 飞车检测通过 2 months ago
zhangyiyin1 Translation uploaded DevLayer DevLayer/trunk Turkish	Chinese (Simplified) 飞车检测通过 Turkish 17 characters edited Current translation Translated Flycut algılandı! 3 months ago
None String added in the repository DevLayer DevLayer/trunk Turkish	Chinese (Simplified) 飞车检测通过 Turkish 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CMMiscellaneousStrs.SFlyCheckPass

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

tr.po, string 104